აშშ-ისა და ისრაელის ძალები ირანზე ახალი დარტყმების გეგმებს ამზადებენ, იტყობინება ნიუ-იორკ ტაიმსი.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Oil prices jump on Middle East worries as U.S., Israel reportedly weigh fresh Iran strikes

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
ხუთშაბათს ნავთობის ფასი გაიზარდა, რადგან ახლო აღმოსავლეთში კონფლიქტის შესაძლო გამწვავების გამო შეშფოთება გაძლიერდა. გავრცელებული ცნობებით, აშშ ირანზე დარტყმების განახლებას გეგმავს.
ბრენტ მარკის ნავთობის ფიუჩერსები 1,71%-ით, ბარელზე 110,67 დოლარამდე გაიზარდა. აშშ-ის დასავლეთ ტეხასური ნავთობის ფასი კი 1,42%-ით მოიმატა და ბარელზე 98,53 დოლარს მიაღწია.
ნიუ-იორკ ტაიმსის ცნობით, აშშ-ისა და ისრაელის სამხედროებმა ირანზე ახალი დარტყმების კონკრეტული გეგმები შეიმუშავეს. ოპერაცია მომდევნო თვის შუალედური არჩევნების შემდეგ უნდა ჩატარდეს. გაზეთის ცნობით, „მოკლე, მაგრამ ინტენსიური“ ოპერაციის დაგეგმვა წინ მიიწევს.
აშშ-მა საუდის არაბეთიდან არასასწრაფო სამთავრობო თანამშრომლებისა და მათი ოჯახის წევრების გაყვანაც ბრძანა.
სახელმწიფო დეპარტამენტის სპიკერმა ტომი პიგოტმა X-ზე დაწერა, რომ ბრძანება მხოლოდ საუდის არაბეთს ეხება. მისი თქმით, ამის მიზეზი ირანთან დაახლოებული ჰუსიების მიერ სამოქალაქო ობიექტებზე გახშირებული თავდასხმებია. მან ეს მას შემდეგ აღნიშნა, რაც გავრცელდა ცნობები, რომ აშშ-მა სპარსეთის ყურის უფრო ფართო რეგიონში ზოგიერთ თანამშრომელს წასვლა უბრძანა.
თუმცა, Aptus Capital Advisors-ის საინვესტიციო პორტფელის ხელმძღვანელისა და მმართველის, დევიდ ვაგნერის თქმით, ნავთობის მაღალი ფასების ეკონომიკური შედეგები შესაძლოა წინა ათწლეულებთან შედარებით ნაკლებად მძიმე იყოს. მისი თქმით, მომხმარებლები ენერგეტიკული შოკების მიმართ ნაკლებად მოწყვლადები გახდნენ.
ვაგნერმა თქვა: „დღეს ბარელზე 100 დოლარი ძალიან განსხვავდება იმისგან, რაც 20 ან 30 წლის წინ იყო“. მან აღნიშნა, რომ ნედლი ნავთობის ფასი ინფლაციაზე მორგებულ ისტორიულ მაქსიმუმებზე ბევრად დაბალია.
ვაგნერმა აშშ-ის მთავრობის მონაცემებზე მიუთითა. მათი მიხედვით, ათი წლის წინ ბენზინის ხარჯი საშუალო ამერიკელის განკარგვადი შემოსავლის დაახლოებით 5%-ს შეადგენდა, დღეს კი დაახლოებით ამის ნახევარია. ეს იმაზე მიანიშნებს, რომ შინამეურნეობებს ენერგიის მაღალი ხარჯების გაძლება უკეთ შეუძლიათ.
ვაგნერმა თქვა: „ვფიქრობ, ამ ქოლგას შევინარჩუნებთ, რომ ნავთობის წვიმისგან დავიცვათ თავი“։
თემებიდევიდ ვაგნერიტომი პიგოტი
U.S. Treasury yields may be poised for a breakout with Fed meeting as catalyst, says BMO
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 22 ოქტომბერი, 2026

Sovereign wealth funds' China and Hong Kong investments surge 190% after a bruising slump

China's stock market sinks into bear territory as CSI 300 extends 10-week rout

Künstliche Intelligenz: Meta investiert mindestens 135 Milliarden Dollar in KI

Hungary’s former central bank chief is arrested on suspicion of fraud as the new government cracks down on alleged corruption

UK Treasury chief vows to give families ‘some breathing space’ as inflation runs hot, highest in a year
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.