ალჟირმა არაბთა გაერთიანებულ საამიროებთან დიპლომატიური ურთიერთობები გაწყვიტა „პროვოკაციული ქმედებების“ გამო.
Algeria cuts diplomatic ties with United Arab Emirates over 'provocative and hostile actions'
ეს ამბავი გამოაქვეყნა France 24-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა France 24-მა.
ალჟირმა გადაწყვიტა დიპლომატიური ურთიერთობების გაწყვეტა არაბთა გაერთიანებულ საამიროებთან მას შემდეგ, რაც, მისი თქმით, „ამოიწურა ყველა საშუალება ორმხრივი კავშირების შესანარჩუნებლად“, განაცხადა ალჟირის სახელმწიფო მედიამ ხუთშაბათს.
ალჟირმა დაადანაშაულა არაბთა გაერთიანებული საამიროები „პროვოკაციულ და მტრულ ქმედებებში“, დეტალების მითითების გარეშე საგარეო საქმეთა სამინისტროს განცხადებაში.
„ალჟირმა არ დაიშურა ძალისხმევა, რათა მიექცია არაბთა გაერთიანებული საამიროების ყურადღება და გაეფრთხილებინა ისინი იმ საშიში შედეგების შესახებ, რომლებიც შეიძლება მოჰყოლოდა მათ სამწუხარო და გაუმართლებელ ქცევას“, განაცხადა სამინისტრომ.
არაბთა გაერთიანებული საამიროების ხელისუფლებისგან დაუყოვნებელი რეაქცია არ ყოფილა.
ალჟირმა განაცხადა, რომ არაბთა გაერთიანებული საამიროების ელჩს ალჟირში 48 საათი ეძლევა „გადაწყვეტილების შესასრულებლად“.
ალჟირის მედია საშუალებები ადრე მკვეთრად აკრიტიკებდნენ არაბთა გაერთიანებულ საამიროებს და ადანაშაულებდნენ მათ რეგიონში უთანხმოების გაღვივების მცდელობაში.
გასულ წელს ალჟირის პრეზიდენტმა აბდელმაჯიდ ტებუნმა თქვა, რომ მისი ქვეყნის ურთიერთობები ყველა სპარსეთის ყურის სახელმწიფოსთან თბილია, გარდა ერთისა, რაც ფარული მინიშნება იყო არაბთა გაერთიანებულ საამიროებზე. მან დაახასიათა ურთიერთობები საუდის არაბეთთან, ქუვეითთან, ომანთან და კატართან როგორც „ძმური“, ხოლო უსახელო ქვეყანა დაადანაშაულა ალჟირის შიდა საქმეებში ჩარევასა და მის დესტაბილიზაციის მცდელობაში.
ტებუნი ხშირად მოიხსენიებდა არაბთა გაერთიანებულ საამიროებს გამოსვლებში როგორც „მიკროსახელმწიფოს“ ან „სახელმწიფოებრივ წარმონაქმნს“, რომელიც ცდილობს რეგიონის რამდენიმე ქვეყნის დესტაბილიზაციას, მათ შემდეგ რაც მოიხსენია ლიბია, მალი და სუდანი.
დაძაბულობა კიდევ უფრო გაიზარდა თებერვალში, როდესაც ალჟირმა დაიწყო 2013 წლის მაისში აბუ-დაბიში გაფორმებული საჰაერო მომსახურების შეთანხმების გაუქმების პროცესი არაბთა გაერთიანებულ საამიროებთან.
ტებუნი ხშირად მოიხსენიებდა არაბთა გაერთიანებულ საამიროებს გამოსვლებში როგორც „მიკროსახელმწიფოს“ ან „სახელმწიფოებრივ წარმონაქმნს“, რომელიც ცდილობს რეგიონის რამდენიმე ქვეყნის დესტაბილიზაციას.
„სადაც ისინი ფეხს დადგამენ, სისხლი მოედინება“, თქვა მან ივლისში სატელევიზიო ინტერვიუში და დაამატა, რომ არაბთა გაერთიანებულ საამიროებს „ძალიან უარყოფითი გავლენა“ აქვთ.
„ჩვენ გვინდა, რომ ისინი მოშორდნენ, რათა სისხლი არ მოედინოს ჩვენს ქვეყანაში“, დაამატა მან.
მაშინ ტებუნმა თქვა, რომ დიპლომატიური გაწყვეტა „დიდი ხნის წინ მოხდებოდა“, თუ ალჟირი არ ცდილობდა „გაღრმავებულიყო განხეთქილება“ არაბულ სამყაროში.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Oil spike past $100 dampens stock prices, fans inflation fears
გასულ წელს ალჟირის სახელმწიფო ტელევიზიამ დაგმო ის, რასაც მან უწოდა მტრული მედია კამპანია, მას შემდეგ რაც არაბთა გაერთიანებულ საამიროებში დაფუძნებულმა მაუწყებელმა Sky News Arabia-მ გააკეთა ინტერვიუ ისტორიკოს მოჰამედ ამინ ბელგიტთან, რომელმაც საკამათო განცხადებები გააკეთა ალჟირის ადგილობრივი ამაზიღური კულტურის არსებობის კითხვის ქვეშ დაყენების შესახებ.
ბელგიტი დააპატიმრეს ალჟირში, მაგრამ მოგვიანებით შეიწყალა ტებუნმა.
ალჟირსა და აბუ-დაბის შორის შემდგომი განხეთქილება ასევე გამოწვეული იყო განსხვავებული დიპლომატიური პოლიტიკით, მათ შემდეგ რაც არაბთა გაერთიანებულმა საამიროებმა 2020 წელს ისრაელთან ურთიერთობები ნორმალიზება მოახდინეს.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026

Netanyahu visits troops in occupied Syria as Damascus slams 'blatant violation' of sovereignty

Iran and US strike tankers in biggest shipping attack since war began
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Hague Prosecutors Seek Six Years for Kosovo’s Thaci for Obstructing Justice

Secret systems used by Israel in mass killings of Gaza civilians revealed in new film

OpenAI not on track to reduce risk of ‘catastrophic’ loss of control, says board member
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.