ჰაარეცის ცნობით, არაბთა გაერთიანებული საამიროების პრეზიდენტმა ნეთანიაჰუს გააფრთხილა.
წყარო: France 24. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
UAE leader warned Netanyahu of Hamas attack days before October 7, says report

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: France 24.
ისრაელის პრემიერ-მინისტრი ბენიამინ ნეთანიაჰუ ოპოზიციის ლიდერების მხრიდან მკაცრ კრიტიკას განიცდის. ჰაარეცის გამოცემის ცნობით, არაბთა გაერთიანებული საამიროების პრეზიდენტმა მოჰამედ ბინ ზაიდ ალ ნაჰიანმა ნეთანიაჰუს 7 ოქტომბრის თავდასხმამდე რამდენიმე დღით ადრე გააფრთხილა, რომ ჰამასი დიდი ოპერაციის მომზადებას აპირებდა. ცნობაში ნათქვამია, რომ ნეთანიაჰუმ უსაფრთხოების უფროსებს ამ გაფრთხილების შესახებ არ აცნობა.
ისრაელის ოპოზიციის ლიდერებმა სამშაბათს პრემიერ-მინისტრი ბენიამინ ნეთანიაჰუ თანამდებობისთვის უვარგისად მოიხსენიეს. ამის მიზეზი გახდა ანგარიში, რომლის თანახმადაც არაბთა გაერთიანებული საამიროები მას 2023 წლის 7 ოქტომბრის ჰამასის თავდასხმამდე აფრთხილებდნენ.
ჰაარეცის გამოცემამ, რომელიც მისი რეპორტიორების მომავალი წიგნიდან ამონარიდს აქვეყნებს, განაცხადა, რომ არაბთა გაერთიანებული საამიროების პრეზიდენტმა მოჰამედ ბინ ზაიდ ალ ნაჰიანმა თავდასხმამდე ერთი კვირა და ნახევრით ადრე ნეთანიაჰუს უთხრა, რომ ჰამასი დიდი ოპერაციის მომზადებას აპირებდა.
ნეთანიაჰუს ოფისმა მარცხენა მიმართულების გამოცემის ინფორმაცია „აბსოლუტურ ტყუილად“ მოიხსენია და განაცხადა, რომ პრემიერ-მინისტრი იმ დროს არაბთა გაერთიანებული საამიროების ლიდერთან არ საუბრობდა.
ყოფილმა სამხედრო მეთაურმა გადი აიზენკოტმა, რომელიც ნეთანიაჰუს მთავარ მეტოქედ ითვლება 27 ოქტომბრის არჩევნებში, ბრალი დასდო დიდი ხნის მოღვაწე პრემიერ-მინისტრს უსაფრთხოების ხარვეზებზე პასუხისმგებლობის თავიდან არიდებაში და „სამარცხვინო“ საბაბების მოყვანაში. მაგალითად, იმის თქმაში, რომ თავდასხმის დილას დროულად არ გააღვიძეს.
„ნეთანიაჰუმ 7 ოქტომბრის შესახებ ათობით გაფრთხილება მიიღო და ყველა მათგანი უგულებელყო. ის უვარგისია“, დაწერა აიზენკოტმა X-ზე.
ყოფილმა პრემიერ-მინისტრმა ნაფტალი ბენეტმა, რომელიც ასევე იყრის კენჭს არჩევნებში, განაცხადა, რომ ნეთანიაჰუ 7 ოქტომბრის მსხვერპლთა პირად და პირდაპირ პასუხისმგებლობას ატარებს. ეს ისრაელის ისტორიაში ყველაზე სასიკვდილო თავდასხმა იყო.
„ნეთანიაჰუ ვერ გააგრძელებს თანამდებობის დაკავებას ერთი წუთითაც კი“, თქვა ბენეტმა.
ჰაარეცის ცნობით, ჰამასის ლიდერმა იაჰია სინვარმა, რომელიც მოგვიანებით ისრაელმა მოკლა, ყოფილ პალესტინელ მოხელეს განუცხადა, რომ მებრძოლები „საშინელ ოპერაციას“ ამზადებდნენ, რომელსაც „მიწისძვრა“ უწოდა.
ყოფილმა პალესტინელმა მოხელემ ინფორმაცია არაბთა გაერთიანებული საამიროების მრჩეველს გადასცა, რომელმაც ის პრეზიდენტს მიაწოდა. პრეზიდენტმა კი ნეთანიაჰუს დაურეკა, ნათქვამია გამოცემაში.
არაბთა გაერთიანებული საამიროებმა ისრაელთან ურთიერთობა 2020 წელს აშშ-ის შუამავლობით აბრაამის შეთანხმებების ფარგლებში დაამყარა დონალდ ტრამპის პირველი ადმინისტრაციის დროს.

🔴 Deadly shooting west of Paris ‘clearly terrorist’ attack, French interior minister says
ნეთანიაჰუ არაბთა გაერთიანებული საამიროებთან მჭიდრო კავშირებს თავის მნიშვნელოვან მიღწევად მიიჩნევს.
გამოცემა, რომელიც ძირითადად ანონიმურ წყაროებს იყენებს, წერს, რომ ნეთანიაჰუმ გაფრთხილებას მშვიდად უპასუხა.
ნეთანიაჰუ წლების განმავლობაში ცდილობდა ჰამასთან სტატუს-კვოს შენარჩუნებას. ჰამასი კატარის მეშვეობით იღებდა დაფინანსებას იმ გაგებით, რომ ისლამისტური ჯგუფი თვითშენარჩუნებით იყო უფრო დაინტერესებული, ვიდრე ისრაელთან დამანგრეველი ომით.
ჰამასმა 7 ოქტომბერს ისრაელში შეიჭრა და მუსიკალურ ფესტივალზე მასობრივი მკვლელობა მოაწყო.
თავდასხმის შედეგად დაიღუპა 1 221 ადამიანი, AFP-ის მონაცემებით, რომელიც ისრაელის ოფიციალურ ციფრებს ეყრდნობა. მებრძოლებმა ღაზაში 251 მძევალი გაიტაცეს, მათგან 44 უკვე გარდაცვლილია.
ისრაელის საპასუხო ოპერაციის შედეგად ღაზის უმეტესი ნაწილი განადგურდა და დაიღუპა 73 658 ადამიანი, ღაზის ჯანდაცვის სამინისტროს მონაცემებით, რომელიც ჰამასის კონტროლქვეშაა და გაეროს მიერ სანდოდ ითვლება.
თემებიბენიამინ ნეთანიაჰუმოჰამედ ბინ ზაიდ ალ ნაჰიანიჰაარეციჰამასიარაბთა გაერთიანებული საამიროებიისრაელი7 ოქტომბრის თავდასხმა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 8 სექტემბერი, 2026

US offers mixed messages on limits to Ukraine's Starshield system

‘No change’ in Russia’s attitude on war shown by deadly attacks, Zelensky says
One Dead, Crew Members Missing After Ship Sinks off Romania

Romania blames Russia for ship attack in the Black Sea

Erneut mutmaßlicher Drohnenangriff auf Schiff vor Rumäniens Küste
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.