არტეტა მსაჯობას აკრიტიკებს, არსენალი კი სანდერლენდთან გადარჩა

რაიამ პენალტი მოიგერია, გიმარაესმა კი 121 წამში გადამწყვეტი გოლი გაიტანა

BBC Sport ორიგინალი BBC Sport-ზე

ორიგინალი და წყარო

ორიგინალი გამოქვეყნდა12 სექტემბერი, 2026, 22:57

ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად

წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.

შეადარე ორიგინალს წყაროს პროფილი

ორიგინალის სათაური

'Today the game was unprotected' - Arteta fumes but Arsenal survive

სპორტი4 წუთის საკითხავი13 სექტემბერი, 2026

სტადიონის განათების ქვეშ გაცვეთილ საპენალტო ნიშნულთან ფეხბურთის ბურთი დევს. — ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.

სანდერლენდთან 2:0 გამარჯვებისას არსენალმა თავისი ორი სახე გამოავლინა: შეუპოვარი დაცვა და ბრწყინვალე ეპიზოდები.

თუმცა გადამწყვეტ 121-წამიან მონაკვეთს მატჩის სრულიად შეცვლა შეეძლო.

თითქმის ერთსაათიანი ხისტი ფეხბურთის შემდეგ სანდერლენდმა პენალტი მოიპოვა. კუთხურისას ეზრი კონსამ დან ბალარდი დაარღვია.

ეს გარდამტეხი მომენტი აღმოჩნდა. დავიდ რაიამ ენცო ლე ფეს პენალტი ძელზე გადაიტანა. ორ წუთზე ოდნავ მეტი ხნის შემდეგ არსენალის სათადარიგო ბრუნო გიმარაესმა ბურთი ხარიხის ქვედა მხრიდან კარში შეაგდო.

მიკელ არტეტას გუნდმა ინგლისის ჩრდილო-აღმოსავლეთი პრემიერ-ლიგაში ზედიზედ მეცხრე გამარჯვებით დატოვა. მეთოფეებს ეს 2003-04 წლების დაუმარცხებელი გუნდის შემდეგ აღარ გაუკეთებიათ.

თუმცა არტეტა სანდერლენდისთვის დანიშნულმა პენალტმა გააბრაზა. არტეტამ ბი-ბი-სის გადაცემას Match of the Day უთხრა: „მეტოქემ ძიუდოს ილეთი შეასრულა. ეზრი არაფერს აკეთებს. უბრალოდ უყურეთ“.

არტეტამ დასძინა: „ბევრი კამერა და VAR გვაქვს. თამაშის დაცვაზე პასუხისმგებლობა უნდა ავიღოთ. დღეს თამაში დაუცველი იყო. ამას შეიძლებოდა მატჩი და დინამიკა დაეკარგვინებინა, რაც ძალიან სერიოზულია“.

მსაჯმა ჯონ ბრუკსმა ბალარდისა და კონსას წაქცევიდან რამდენიმე წამში პენალტი დანიშნა. VAR-მა მისი გადაწყვეტილება ძალაში დატოვა. კონსა ნამდვილად არღვევდა წესს, თუმცა ჩანდა, რომ ბალარდს არსენალის ფეხბურთელისთვის ხელი ჰქონდა ჩავლებული.

არტეტამ, რომელმაც ტექნიკური ზონის არაერთხელ დატოვების გამო ყვითელი ბარათი მიიღო, თქვა: „ეს არასდროს უნდა მოხდეს. სამართლიანი არ არის და ამის გამო ძალიან დამწუხრებული ვარ. ამას საჯაროდ მკაფიოდ ვამბობ, რადგან საკითხი თამაშს ეხება და არა მხოლოდ არსენალს. ამ დონეზე ეს დაუშვებელია. ეპიზოდი 20-ჯერ ვნახე და ვერ ვხვდები, პენალტი რატომ დანიშნეს“.

პრემიერ-ლიგის მსაჯებს ამ სეზონში კუთხურებისას ჭიდილზე უფრო მკაცრი რეაგირება დაავალეს. ინგლისის ყოფილმა ნახევარმცველმა კარენ კარნიმ TNT Sports-ს უთხრა: „ახალი წესებით ჭიდილის აღმოფხვრას ცდილობენ, კონსა კი ბალარდს ეჭიდება. ბურთს უნდა უყურებდე“.

არსენალის ყოფილმა მცველმა მარტინ კიოუნმა აღნიშნა: „ბალარდს კონსას ხელი ეჭირა, მაგრამ ამით რისკავ. ამის აღკვეთა სურთ, ამიტომ კამათს აზრი არ აქვს“.

თუმცა გადაწყვეტილება მხოლოდ არტეტას არ გაუპროტესტებია. უელსის ყოფილმა მცველმა ეშლი უილიამსმა ბი-ბი-სის უთხრა: „ეს პენალტი საერთოდ არ არის. მსაჯი სრულად შეცდა. ბალარდმა კონსას მხარი დაბლა ჩამოუწია და ის ზემოდან დაეცა. ეს ძიუდოში იდეალურ გდებას ჰგავს. ბალარდმა ძალიან ჭკვიანურად იმოქმედა, მაგრამ ეს პენალტი არანაირად არ არის“.