16 წლის ნახევარმცველმა პერუსთან მატჩში აშშ-ის ნაკრებში სადებიუტო შეხვედრა ჩაატარა
წყარო: BBC Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
USA's new breakout star? Sullivan living up to Premier League promise

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Football.
მანჩესტერ სიტიში ოფიციალურად გადასვლამდე ერთ წელზე ოდნავ მეტი რჩება. აშშ-ის ამომავალმა ტალანტმა კავან სალივანმა დიდი ფეხბურთისკენ კიდევ ერთი ნაბიჯი გადადგა.
ფილადელფია იუნიონის (Philadelphia Union) ნახევარმცველი 16 წლისა და 363 დღის ასაკში აშშ-ის ნაკრების ისტორიაში მეოთხე ყველაზე ახალგაზრდა ფეხბურთელი გახდა. სალივანი შაბათს პერუსთან 4:1 მოგებულ ამხანაგურ შეხვედრაში ძირითად შემადგენლობაში იყო.
მანჩესტერ სიტიმ მაშინ 14 წლის სალივანის მომავალში დამატება 2024 წელს უზრუნველყო. მას შემდეგ მის განვითარებას დიდი ინტერესი და მოლოდინი ახლავს.
მანჩესტერ სიტი მის შესაძლებლობებს ენდო და მთავარ გუნდში მათ გამოვლენას დაელოდა. ფილადელფია იუნიონმაც მოთმინება გამოიჩინა და სალივანი უფროსთა ფეხბურთში თანდათან ჩართო.
სალივანმა იუნიონში რეგულარულად თამაში 2026 წლის მსოფლიო ჩემპიონატის შემდეგ, MLS-ის სეზონის განახლებისას დაიწყო. მალევე მას ნაკრებშიც უხმეს.
თუმცა მის მომავალ კლუბს სირთულე შეექმნა. სალივანის დებიუტამდე ერთი დღით ადრე მანჩესტერ სიტი დამნაშავედ ცნეს 115 ფინანსური წესის დარღვევის ბრალდებათა უმრავლესობაში. კლუბი გადაწყვეტილების გასაჩივრებას გეგმავს.
მსოფლიო ჩემპიონატის შემდეგ სალივანის თამაშმა, გოლებმა და საგოლე გადაცემებმა ის MLS-ის საუკეთესო ვარსკვლავებს შორის დააყენა. მათ შორის ლიონელ მესი, ანტუან გრიზმანი და ლუის სუარესი არიან.
ამ პერიოდში სალივანის საგოლე მაჩვენებელს ძალიან ცოტა ფეხბურთელი უტოლდება. ახალგაზრდა მოთამაშის ლიგის საუკეთესო ფეხბურთელად მიჩნევასაც მყარი საფუძველი აქვს.
სალივანმა ამ სეზონში MLS-ში შვიდი გოლი გაიტანა და ხუთი საგოლე გადაცემა შეასრულა. აქედან ექვსი გოლი და ოთხი გადაცემა აგვისტოსა და სექტემბერში მიითვალა.
მან ბოლო ექვს მატჩში ექვსი გოლი გაიტანა. სალივანი ტურის სიმბოლურ გუნდში სულ შვიდჯერ, მათ შორის ბოლო სამ ტურში ზედიზედ მოხვდა.
აშშ დიდი ხანია, ფეხბურთის გამორჩეულ ვარსკვლავს ელის. სალივანი ამ განხილვის მნიშვნელოვანი ნაწილი ხდება, თუმცა ფეხბურთელი მხოლოდ ამ თვეში გახდება 17 წლის.
გაზეთ Philadelphia Inquirer-ის ფეხბურთის მთავარმა კორესპონდენტმა ჯონათან ტანენვალდმა ბი-ბი-სის უთხრა: „ცნობილია, რომ ამერიკელებს სპორტის ვარსკვლავები იზიდავთ. მსოფლიო ჩემპიონატმა აჩვენა, რომ ეს ფეხბურთსაც ეხება.
„ამიტომ გასაკვირი არ არის, რომ ქვეყანა მამაკაცთა ფეხბურთში ისეთ ვარსკვლავს ელის, როგორიც ქალთა ფეხბურთში არაერთი ჰყოლია.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Scotland without captain Weir for World Cup play-off
„დღეს ვერ ვიტყვი, რომ კავან სალივანი სწორედ ასეთი ფეხბურთელი გახდება. ამის დარწმუნებით ცოდნა ჯერ ნაადრევია. ბევრი მოთამაშე მინახავს, რომელმაც მოლოდინი ვერ გაამართლა.
„ფრედი ადუ ყველაზე ცნობილი მაგალითია, თუმცა სხვებიც იყვნენ, მათ შორის არსენალში გედიონ ზელალემი. კრისტიან პულიშიჩი ყველაზე ახლოს მივიდა, მაგრამ ამ დონემდე მაინც ვერ ავიდა. მან მსოფლიო ჩემპიონატზეც მოსალოდნელზე ცუდად ითამაშა. ჯიო რეინამ საკუთარი შესაძლებლობები ვერასდროს სრულად ვერ გამოავლინა.
„სალივანის შესახებ შემიძლია ვთქვა, რომ ნიჭთან ერთად შრომისმოყვარეობაც აქვს. ფილადელფია იუნიონის ამჟამინდელმა მთავარმა მწვრთნელმა რაიან რიხტერმა ცოტა ხნის წინ თქვა: ‘მისი გამორჩეული თვისება მენტალიტეტია. ამას ყოველ მატჩსა და ყოველდღიურ მიდგომაში აჩვენებს, რაც მუდმივად გაუმჯობესებისკენ უბიძგებს’.“
სალივანის ძირითად გუნდში დამკვიდრებას ფილადელფია იუნიონის სეზონის შემობრუნება დაემთხვა. გუნდს დროებითი მთავარი მწვრთნელი რიხტერი ხელმძღვანელობს, რომელმაც თანამდებობა მსოფლიო ჩემპიონატის შემდეგ დაიკავა.
გუნდი 11 მატჩია დაუმარცხებელია და აქედან ცხრა მოიგო. სეზონის დასაწყისში მან 15 შეხვედრიდან მხოლოდ ერთი მოიგო. გაუმჯობესებაში სალივანმა მნიშვნელოვანი როლი შეასრულა.
სალივანი მარჯვენა შემტევ ნახევარმცველად თამაშობს, თუმცა ცენტრში გადაადგილებისა და ძლიერი მარცხენა ფეხით შიგნით შეჭრის თავისუფლება აქვს. ის მრავალმხრივი ფეხბურთელია და ასაკთან შედარებით ფიზიკურადაც ძლიერია.
სალივანი ჯერ იმ დონეზე არ არის, რომელზეც მოზარდი უეინ რუნი ევერტონში იყო. თუმცა ფიზიკური მონაცემები მას MLS-ის მსგავს ძალისმიერ ლიგაში წარმატებით თამაშის საშუალებას აძლევს.
გაზრდილი მოლოდინის მიუხედავად, ყურადღების მატებასთან ერთად მისი თამაში გაუმჯობესდა. როგორც ჩანს, სალივანი ჩრდილოეთ ამერიკის ლიგის დონეს უკვე სცდება.
თუმცა მანჩესტერ სიტიში გადასვლამდე შესაძლოა მისთვის მშობლიურ ქალაქში დარჩენა უკეთესი იყოს. იქ ოჯახიც გვერდით ჰყავს. იუნიონში მისი 22 წლის ძმა ქუინიც თამაშობს.
ტანენვალდმა დასძინა: „ჩემი აზრით, ის ამ ზეწოლას საკმაოდ კარგად უმკლავდება. დიდხანს თუ დაელაპარაკებით, მიხვდებით, რომ კვლავ მოზარდია და ბევრ საკითხში საკუთარი გზის პოვნას ცდილობს.
„დიახ, ზოგჯერ თავდაჯერებულზე მეტ შთაბეჭდილებას ტოვებს, თუმცა რეალობის განცდას ინარჩუნებს. ამაში მხოლოდ რიხტერი კი არა, გასახდელში უფროსი ძმის ყოფნაც ეხმარება.
„სტადიონის გარეთ სალივანს ძლიერი ოჯახი უმაგრებს ზურგს. მისი მშობლები, ბრენდანი და ჰაიკე, ფეხბურთს თამაშობდნენ. ბაბუა ლარი კი 1960-იანი წლების ფეხბურთელობიდან ფილადელფიის რეგიონის ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ მწვრთნელად იქცა.
„ყველა მათგანი კავანს რეალობის განცდის შენარჩუნებაში ეხმარება, მიუხედავად იმისა, რომ იციან, მათ შორის საუკეთესო სწორედ ისაა.“
თემებიკავან სალივანილიონელ მესირაიან რიხტერიჯონათან ტანენვალდიMLSმანჩესტერ სიტიფილადელფია იუნიონიაშშპერუ
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 27 სექტემბერი, 2026
Man Utd open talks with Pochettino about replacing Carrick

Wenger considers standing against Infantino
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Lukaku out of Belgium squad against Turkiye, major doubt to face Italy

Jaylen Brown gives former teammate Jayson Tatum frosty greeting as Celtics beat 76ers

Top four teams in Fifa rankings set to be kept apart until semi-finals at 2027 Women’s World Cup
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.