ნავთობის გაძვირებამ პერმის აუზი პროფესიონალი დამნაშავეებისთვის მიმზიდველი გახადა.
Oil theft is on the rise in the heart of U.S. shale country—and it’s mostly carried out in targeted, organized heists
წყარო: Fortune. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Fortune.
West Texas Intermediate-ის ნედლი ნავთობი წელს უკვე 60%-ით გაძვირდა. საწვავის ფასები კიდევ უფრო მეტად გაიზარდა, რადგან ახლო აღმოსავლეთსა და რუსეთ-უკრაინაში ომებმა ნავთობგადამამუშავებელი სიმძლავრე შეამცირა.
ნავთობის ქურდობა ამ ინდუსტრიაში დიდი ხანია პრობლემაა. თუმცა ის იმდენად გავრცელდა, რომ დალასის ფედერალურმა სარეზერვო ბანკმა (Federal Reserve Bank of Dallas) საკითხი კვარტალურ გამოკითხვებში შეიტანა.
ბოლო გამოკითხვამ აჩვენა, რომ პერმის აუზში ძირითადად მოქმედი კომპანიების თითქმის ნახევრის საქმიანობაზე ნავთობსარეწებში ქურდობამ იმოქმედა. ამის საპირისპიროდ, პერმის აუზის გარეთ ძირითადად მოქმედი კომპანიების 86%-ზე ქურდობას გავლენა არ მოუხდენია.
პერმის აუზი ნავთობმომპოვებელი რეგიონის ცენტრია. ის ასევე ფიქალის რევოლუციის ეპიცენტრია, რომელმაც აშშ ენერგეტიკულ ზესახელმწიფოდ აქცია.
აუზი დასავლეთ ტეხასისა და ნიუ-მექსიკოს სამხრეთ-აღმოსავლეთის უზარმაზარ ტერიტორიაზეა გადაჭიმული. იქ მრავლადაა საბურღი დანადგარები, ნავთობსადენები, სატვირთო მანქანები და სხვა აუცილებელი ინფრასტრუქტურა.
ამან პერმის აუზში დამნაშავეებისთვის ბევრი სამიზნე შექმნა. ბოლო დროს აშშ-ში ნავთობის ფასი ბარელზე დაახლოებით 100 დოლარია, ამიტომ დამნაშავეებისთვის შესაძლო შემოსავალი განსაკუთრებით მიმზიდველია.
დალასის ფედერალური სარეზერვო ბანკის გამოკითხვის თანახმად, ქურდობით დაზარალებული ხელმძღვანელების 32%-მა თქვა, რომ ბოლო 12 თვეში შემთხვევები ოდნავ გახშირდა. 47%-ის თქმით, მათი რაოდენობა უცვლელი დარჩა. 22%-მა კი აღნიშნა, რომ შემთხვევები ოდნავ ან მნიშვნელოვნად შემცირდა.
ნავთობკომპანიების ხელმძღვანელთა თითქმის ნახევარმა, 47%-მა, ქურდობის ყველაზე გავრცელებულ ფორმად მიზანმიმართული და ორგანიზებული ქურდობა დაასახელა. 42%-მა ის შესაძლებლობით გამოწვეულ წვრილმან ქურდობად აღწერა.
მიუხედავად ამისა, ზარალი შედარებით მცირე იყო. რესპონდენტთა 84%-მა ქურდობის ფინანსური გავლენა დაბლად შეაფასა.
ერთი წლის წინ ბანკმა ქურდობის შესახებ ოდნავ განსხვავებული კითხვები დასვა, მათ შორის, კონკრეტულად რა მოიპარეს. რესპონდენტთა 61%-მა ნედლი ნავთობი დაასახელა, 58%-მა მილები, სარქველები და სადენები, 39%-მა მოწყობილობები, 27%-მა ხელსაწყოები, ხოლო 12%-მა სამშენებლო ტექნიკა და ავტომობილები.
ქურდობაში სხვა კომპანიებიც შეიძლება მონაწილეობდნენ. აგვისტოში ჩამდინარე წყლების გამტანი კომპანიის ხელმძღვანელებს მძიმე დანაშაულის კატეგორიის ნავთობის ქურდობა, ფულის გათეთრება და ორგანიზებული დანაშაული წაუყენეს ბრალად.
საქმე გამოძიების ნაწილი იყო, რომელსაც „ოპერაცია შავი ბაზრის აუზი“ ეწოდა. ტეხასის სარკინიგზო კომისიის (Railroad Commission of Texas) ცნობით, გამოძიების შედეგად 12 მილიონ დოლარზე მეტი ღირებულების ნავთობპროდუქტები, ავტომობილები, ნაღდი ფული და სხვა აქტივები ამოიღეს. კომისია ინდუსტრიას არეგულირებს.

The IEA wants to empty its oil reserves faster. A federal watchdog says the U.S. isn’t ready for what comes next
კომისიამ დასძინა, რომ გამოძიება სავარაუდოდ ტეხასში, ნიუ-მექსიკოსა და ოკლაჰომაში შეძენილ და გაყიდულ ნავთობს შეეხებოდა.
აპრილში ფედერალურმა პროკურორებმა პერმის აუზში ნავთობის ქურდობის მასშტაბური შეთქმულების საქმეზე ბრალდებები გამოაცხადეს. ბრალდების თანახმად, მოპარულ ნედლ ნავთობს ხელახლა გასაყიდად ნიუ-მექსიკოსა და ტეხასის საზღვარზე გადაჰქონდათ.
ჰაუარდის ოლქის შერიფმა სტენ პარკერმა მაისში ტეხასის საზოგადოებრივ რადიოს (Texas Public Radio) უთხრა: „ჩვენს ოლქში, რომელიც მიდლენდ-ოდესის ნავთობმომპოვებელ ცენტრთან მდებარეობს, ყოველთვიურად, ალბათ, 1 000 ან 1 500 ბარელი ნავთობის ქურდობის შესახებ გვატყობინებენ“.
პარკერმა დასძინა: „ჩვენი პრობლემა ისაა, რომ არ ვიცით, ვის აქვს იქ ყოფნის უფლება და ვის არა. ახლა ნავთობის საცავთან რომ მივიდე, ვერ გავიგებ, იქ ყოფნის უფლება გაქვთ თუ არა. არ ვიცი, წყალს იღებთ თუ ნავთობს ტუმბავთ. ყველაფერი ძალიან გართულდა“.
თემებისტენ პარკერიდალასის ფედერალური სარეზერვო ბანკიტეხასის საზოგადოებრივი რადიოტეხასის სარკინიგზო კომისიანიუ-მექსიკოოკლაჰომაპერმის აუზიტეხასიWest Texas Intermediate
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 ოქტომბერი, 2026

Whose side is he on? U.S. threatens to cut arms supplies to Ukraine as Trump announces ‘ceasefire’ that is immediately ignored by Russia

For the first time ever, 10-year bond yields track diesel prices more closely than crude, and Trump’s fuel deal with Putin may be too little too late

SpaceX: Plötzlich Konkurrent von T-Mobile: Die Starlink-Antenne auf dem Dach soll zum Handymast werden

World Bank jobs council urges 'crisis-era' employment support measures as IMF warns of AI ‘tsunami’

Nobel prize in economics awarded to Robert E. Hall and Michael Woodford
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.