რეალის მწვრთნელი ამტკიცებდა, რომ მადრიდულ დერბიში მეტოქეს ორი წითელი ბარათი ეკუთვნოდა.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Atletico hit back at Mourinho over referee complaints

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ატლეტიკო მადრიდი (Atlético Madrid) ჟოზე მოურინიოს გამოეხმაურა. რეალ მადრიდის მთავარმა მწვრთნელმა კვირას, დერბის შემდეგ გამართულ პრესკონფერენციაზე, ორი ეპიზოდის ამსახველი კადრები მიიტანა. მისი აზრით, ორივე ეპიზოდში ატლეტიკოს მოთამაშეებს წითელი ბარათი უნდა მიეღოთ.
მოურინიომ მატჩის ოფიციალური პირები მნიშვნელოვანი შეცდომების დაშვებაში დაადანაშაულა. რეალი ატლეტიკოსთან 2:1 დამარცხდა. მწვრთნელის მტკიცებით, მასპინძლებს პირველ ტაიმში ორი წითელი ბარათი უნდა მიეღოთ.
ატლეტიკომ ორშაბათს X-ის ანგარიშზე ორი პოსტი გამოაქვეყნა. პირველი ვიდეო იყო, რომელშიც პრინტერიდან ფურცელი გამოდიოდა ჰეშტეგით, რომლის მნიშვნელობაცაა „შეწყვიტეთ მსაჯების შევიწროება ახლავე“.
მეორე პოსტში პრესკონფერენციაზე მყოფი მოურინიოს სურათი და იგივე გზავნილი ჩანდა.
ატლეტიკოს პასუხმა გამოქვეყნებიდან ორ საათში X-ზე ორი მილიონი ნახვა დააგროვა. გუნდს დიეგო სიმეონე წვრთნის.
ატლეტიკო მეტოქეებისთვის პასუხის გასაცემად სოციალურ ქსელებს ხშირად იყენებს. კლუბმა ამ ზაფხულს X-ზე არაერთი პოსტი გამოაქვეყნა, რათა ბარსელონასთვის გუნდის ლიდერის, ხულიან ალვარესის გადაბირების მცდელობის გამო დაეცინა.
მოურინიოს მატჩისშემდგომ განცხადებებთან ერთად, რეალის ვებგვერდზე გამოქვეყნებულ ანგარიშში ეწერა, რომ დერბიში მარცხი ორტის არიასის „საშინელმა მსაჯობამ“ განაპირობა.
მოურინიოს გუნდიდან მცველი დინ ჰაუსენი მეორე ტაიმის დასაწყისში გააძევეს, როცა ანგარიში 0:0 იყო. მან საჯარიმოში შესულ ატლეტიკოს ფეხბურთელ ჯულიანო სიმეონეს ხელი ჰკრა და წააქცია.
ეს შედეგი რეალისთვის სეზონში მეორე მარცხი იყო. გუნდი სექტემბრის დასაწყისში რეალ ბეტისთან (Real Betis) 1:0 დამარცხდა.
მოურინიომ კვირას მედიას A4 ფორმატის ფურცლებზე დაბეჭდილი სურათები აჩვენა და თქვა: „შეგვიძლია, პრესკონფერენცია გამოვტოვოთ, რადგან მატჩის ამბავი სწორედ აქაა“.
მან დასძინა: „ეს ორი აშკარა წითელი ბარათი იყო. თუ გავითვალისწინებთ, რა სირთულეები შეგვექმნა ათი მოთამაშით 11-ის წინააღმდეგ, შეგვიძლია მხოლოდ წარმოვიდგინოთ, როგორი იქნებოდა 50 წუთის განმავლობაში 11-ის თამაში ცხრის წინააღმდეგ.
„ამიტომ მხოლოდ ჩემს ფეხბურთელებს ჩავეხუტები. მათ ყველაფერი გაიღეს, პირველ ტაიმში დიდი ოსტატობა და ხასიათი გამოავლინეს და მეორე ტაიმის მოსაგებად იდეალური საფუძველი შექმნეს“.
ჟურნალისტებმა სიმეონეს მსაჯობაზე მოურინიოს მწვავე პრეტენზიებზე პასუხი სთხოვეს. სიმეონემ განაცხადა, რომ სხვების მოსაზრებებს ყოველთვის პატივს სცემდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Briton Dubois to face Han in lightweight unification
სიმეონემ თქვა: „მესმის, რომ მწვრთნელებს პრივილეგიური მდგომარეობა გვაქვს და საზოგადოების დიდი ყურადღების ქვეშ ვართ. იქნება ეს მოურინიო, ბარსელონას მთავარი მწვრთნელი ჰანსი ფლიკი, რეალ ბეტისის მთავარი მწვრთნელი მანუელ პელეგრინი, მე თუ ვინმე სხვა, ნათქვამს სიფრთხილით უნდა მოვეკიდოთ.
„ჩვენ სხვების, მსაჯებისა და კოლეგების პატივისცემა უნდა ვიცოდეთ. როცა ვინმე პატივისცემის ზღვარს გადადის, ეს სწორი არ არის. ამ ზღვრის გადაკვეთა დაუშვებელია“.
თემებიდიეგო სიმეონედინ ჰაუსენიორტის არიასიჟოზე მოურინიოხულიან ალვარესიჯულიანო სიმეონეატლეტიკო მადრიდიბარსელონარეალ ბეტისირეალ მადრიდი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 22 სექტემბერი, 2026

RFU boss confirms WRU Anglo-Welsh league approach

Coach who helped Sinner to the top set to depart
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

James out for minimum of five games - Bompastor

The Fifa hopeful hoping to take Infantino down with 'samurai spirit'

Fin Smith fit to face Australia as Ben Curry replaces injured twin Tom in England lineup
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.