ეს ამბავი გამოაქვეყნა Handelsblatt-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი Handelsblatt-ზეატომური ენერგია: თურქეთში პირველი ატომური ელექტროსადგური მალე ამოქმედდება
თურქეთის ენერგეტიკის მინისტრმა განაცხადა, რომ პირველი რეაქტორი აქკუიუში ინტენსიური ტესტირების ფაზაშია.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Handelsblatt-მა.
გასულ კვირას პრეზიდენტმა რეჯეპ ტაიფ ერდოღანმა რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმირ პუტინთან შეხვედრისას საერთო ატომური ენერგიის პროექტების გაფართოებაზე ისაუბრა. თურქეთის პირველი ატომური ელექტროსადგური შენდება სოფელ აქკუიუსთან ხმელთაშუა ზღვის პროვინცია მერსინში.
2010 წლის მაისში ანკარასა და მოსკოვის მთავრობებმა ამ მიზნით შეთანხმება გააფორმეს. წამყვანია რუსული სახელმწიფო კორპორაცია როსატომი. ოთხი რეაქტორიდან პირველი თავდაპირველად უკვე 2025 წელს უნდა ამოქმედებულიყო, ობიექტის საერთო ღირებულება 20 მილიარდ აშშ დოლარად (17,2 მილიარდ ევროდ) ფასდება. დასრულების შემდეგ ატომური ელექტროსადგური თურქეთის ენერგეტიკული მოთხოვნილების დაახლოებით ათ პროცენტს უნდა დაფარავდეს, რაც დაახლოებით მილიონიანი ქალაქ სტამბოლის მოხმარებას უდრის.
პრეზიდენტ პუტინსა და პრეზიდენტ ერდოღანს შორის შანხაის თანამშრომლობის ორგანიზაციის სამიტზე ყირგიზეთში გასულ კვირას ერდოღანმა განაცხადა, რომ აქკუიუს ატომური ელექტროსადგურის გახსნასთან ერთად დამატებითი ელექტროსადგურების ამოქმედების პირველი ნაბიჯებიც გადაიდგმება. „ჩვენ ამ მომზადების შუაში ვართ“, თქვა ერდოღანმა.
თურქეთი ატომური ენერგიის გაფართოებას ენერგიის წარმოების დეკარბონიზაციის მიზნით ახსნის. ამავდროულად ქვეყანა ენერგიის იმპორტზე ძლიერ არის დამოკიდებული. ოპოზიციასთან დაკავშირებულმა საინფორმაციო სააგენტო ანკამ ენერგეტიკის სამინისტროს წარმომადგენლებზე დაყრდნობით იტყობინება, რომ დედაქალაქ ანკარასთან პოლატლის რაიონში წარმოქმნილი ატომური ნარჩენების საცავის მშენებლობა იგეგმება. ცენტრი არაუგვიანეს 2035 წელს უნდა ამოქმედდეს. სახელმწიფო მხრიდან მშენებლობა ჯერ არ დადასტურებულა.
მეტი: თურქეთი დასავლური შეიარაღების ინდუსტრიასთან კონკურენციაში შედის
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 6 სექტემბერი, 2026






კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.