ეს ამბავი გამოაქვეყნა -მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი -ზეავსტრალია ლაბუშანს ინარჩუნებს სამხრეთ აფრიკის ტესტ ტურნესთვის
ავსტრალიის სელექციონერებმა ლაბუშანი შეინარჩუნეს სამხრეთ აფრიკის ტესტ ტურნესთვის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა -მა.
ავსტრალიის სელექციონერებმა მარნუს ლაბუშანი შეინარჩუნეს სამხრეთ აფრიკის ტესტ ტურნესთვის მომავალ თვეში, თუმცა თავმჯდომარე ჯორჯ ბეილიმ აღნიშნა, რომ განიხილავს სტივ სმითის დაბრუნებას ზედა რიგში.
ტურნეს შემადგენლობაში ორმოცდათექვსმეტი მოთამაშე დასახელდა ორშაბათს, მათ შორის ყველა, ვინც ბოლო დამარცხებაში მონაწილეობდა ბანგლადეშთან მაკეიში. სწრაფი ბოულერი მაიკლ ნეზერი, სპინერი მეთიუ კუნემანი და ბეტსმენი კუპერ კონოლი შეუერთდებიან ჯგუფს სერიისთვის, რომელიც იწყება დურბანში 9 ოქტომბერს.
ბეილიმ მხარი დაუჭირა ლაბუშანს და თქვა, რომ სელექციონერებს აქვთ ნდობა მის მიმართ, როგორც მესამე ნომრის მოთამაშის მიმართ. „ჩვენ არ ვუგულებელყოფთ იმ ფაქტს, რომ გვსურს მეტი გაშვება მარნისგან, ეს ნათელია, მაგრამ ასევე დარწმუნებულები ვართ, რომ მას შეუძლია დადებითი წვლილი შეიტანოს ამ შემადგენლობაში“, თქვა მან.
„ცხადია, არსებობს პოტენციური გამარტივება ან წითელ ბურთიან კრიკეტზე ფოკუსირების შესაძლებლობა მისთვის, იმ ფაქტის გამო, რომ ის არ იქნება ერთდღიან სერიაში, რომელიც წინ უსწრებს მას, ამიტომ ეს შეიძლება სარგებელი იყოს. მე არ ვარ დარწმუნებული ამაში, მაგრამ იცით მარნი, ის წარმოუდგენლად კარგად მოემზადება და სპეციფიკურად ამ ტურნესთვის.“
ლაბუშანი 2023 წელს ICC-ის ტესტ ბეტსმენთა რეიტინგში პირველ ადგილზე იყო, მაგრამ ბოლო წლებში გაშვებებისთვის იბრძოდა, მისი ბოლო საუკუნე კი 2023 წლის ეშსში მოვიდა. მან საშუალოდ 25 ქულა დააგროვა გასული ზაფხულის ეშსში, შემდეგ კი ქულები 1, 31 და 4 მიიღო ბანგლადეშის წინააღმდეგ ბოლო ტესტებში.
32 წლის მოთამაშე კონკურენციას გაუწევს ჯოშ ინგლისს და კონოლის, 23 წლის მოთამაშეს, რომელსაც ნათელი მომავალი უწინასწარმეტყველეს.
ერთი გახურების მატჩი პოტჩეფსტრუმში იქნება მნიშვნელოვანი შესაძლებლობა ლაბუშანისთვის ფორმის მოსაძებნად, მაგრამ ის ასევე იქნება შანსი სხვებისთვის თავიანთი პრეტენზიების წარდგენისთვის.
„იქნება რამდენიმე მოთამაშე, რომლებიც გადავლენ ერთდღიანი სერიიდან, არის შვიდი ან რვა, ვფიქრობ, რომლებიც სპეციალურად ტესტ ტურნესთვის მოდიან“, თქვა ბეილიმ. „ამიტომ ვფიქრობ, ნაწილობრივ ეს იქნება იმის უზრუნველყოფა, რომ ყველა მიიღებს მომზადებას, რომელიც სჭირდება პირველი ტესტისთვის მზადყოფნისთვის.“
კონოლიმ ერთი ტესტი ითამაშა ავსტრალიისთვის გასულ წელს შრი-ლანკაში, ასევე მატჩები T20 და ODI ფორმატებში. ის იქნება სამხრეთ აფრიკაში ODI სერიისთვის ტესტებამდე, შემადგენლობაში, რომელიც გასულ კვირას დასახელდა და რომელშიც ლაბუშანი არ იყო.
კონოლიმ 216 გაშვება დააგროვა საშუალოდ 31-ით დასავლეთ ავსტრალიისთვის შეფილდ შილდის გასულ სეზონში, მაგრამ აქვს მყარი პირველი კლასის რეკორდი. 13 მატჩში საშუალო რიგის ბეტსმენი საშუალოდ 42 ქულას იღებს.
ბეილიმ თქვა, რომ სელექციონერები განიხილავენ ბეტინგის ხაზის შეცვლას, მათ შორის ტრევის ჰედის დაბლა გადაყვანას და სმითის დაბრუნებას მესამე ნომერზე. „ეს ყველა კითხვა იქნება მაგიდაზე და ეს ალბათ განხილვაა, არა?“, თქვა მან.
„როცა რაიმე ცვლილებას აკეთებ, ყოველთვის იკითხავ, რას იღებ იქიდან, სადაც ისინი ასრულებენ, და ეს ყოველთვის იქნება კითხვა, განსაკუთრებით ტრევისის გარშემო. წარმატება, რომელიც მას ჰქონდა ხუთზე, მაგრამ ასევე წარმატება, რომელიც მას ჰქონდა ზედა რიგში, და რას უზრუნველყოფს ის გუნდის სტრუქტურისთვის იქ.
ვფიქრობ, ყოველთვის იქნება განხილვები, სტივი დიდი ხნის განმავლობაში თამაშობდა სამზე თავის კარიერაში, დიდი ხანია არ უთამაშია იქ და ჰქონდა წარმატება იქ, ასე რომ, აბსოლუტურად, ეს იქნება საუბარი რაღაც მომენტში.“
ავსტრალიის შემადგენლობა: პეტ კამინსი (კაპიტანი), სკოტ ბოლანდი, ალექს კერი, კუპერ კონოლი, კამერონ გრინი, ჯოშ ჰაზლვუდი, ტრევის ჰედი, ჯოშ ინგლისი, მეთიუ კუნემანი, მარნუს ლაბუშანი, ნათან ლაიონი, მაიკლ ნეზერი, მეთიუ რენშოუ, სტივ სმითი, მიტჩელ სტარკი, ბიუ ვებსტერი.
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 7 სექტემბერი, 2026






კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.