ახალმა წესებმა თურქეთთან დავაც გამოიწვია, პოლიციამ კი 37 ადამიანი დააკავა
School headscarf ban sparks rare protests in Azerbaijan and row with Turkey
წყარო: BBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC.
სოციალურ ქსელებში ფართოდ გავრცელებულ კადრებში მის უკან ჰიჯაბით შემოსილი გოგოების ჯგუფი დგას და ტაშს უკრავს. მოზარდი განაგრძობს: „რატომ უნდა ვთქვა უარი ჩემს რელიგიაზე?“
გასულ ორშაბათს აზერბაიჯანის განათლების სამინისტრომ სასკოლო ფორმის ახალი წესების აღსრულება დაიწყო და ჰიჯაბით მისული მოსწავლე გოგოები სკოლებში არ შეუშვა. პროტესტი დედაქალაქ ბაქოსა და რამდენიმე სამხრეთ რაიონში, მათ შორის, მასალისა და ჯალილაბადში, სახელმწიფო სკოლებთან დაიწყო.
10,5 მილიონი მცხოვრების მქონე ნავთობისა და გაზის მწარმოებელ ქვეყანაში პროტესტი იშვიათია.
აზერბაიჯანი კონსტიტუციურად სეკულარული სახელმწიფოა და ხელისუფლება ამ პრინციპს მკაცრად იცავს.
პრეზიდენტი ილჰამ ალიევი ხელისუფლებაში 2003 წლიდანაა და განსხვავებულ აზრს თითქმის არ იწყნარებს. ოპოზიციონერი პოლიტიკოსები და ბევრი დამოუკიდებელი ჟურნალისტი პატიმრობაში იმყოფებიან.
აზერბაიჯანი ორ მეზობელს, თურქეთსა და ირანს შორისაა მოქცეული. აზერბაიჯანელები თურქულენოვან ხალხთა ჯგუფს მიეკუთვნებიან და თურქულთან ახლოს მდგომ ენაზე საუბრობენ. თურქეთი ქვეყნის უახლოესი მოკავშირეა.
თუმცა, სამხრეთით მდებარე ირანის მსგავსად, აზერბაიჯანის მოსახლეობის უმრავლესობა შიიტია. მოქალაქეების 60%-ზე მეტი თავს შიიტ მუსლიმად მიიჩნევს, ხოლო თურქების უმეტესობა სუნიტია.
შინაგან საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა, რომ ორშაბათს 37 ადამიანი დააკავა. უწყების თქმით, ისინი წესების აღსრულებისთვის ხელის შეშლასა და „საზოგადოებრივი წესრიგის უხეშად დარღვევას“ ცდილობდნენ.
21 სექტემბერს დამტკიცებული წესები სახელმწიფო სკოლებში კრძალავს ტანსაცმელს, რომელიც „განათლებაში სეკულარიზმის პრინციპს“ ეწინააღმდეგება. წესებში ჰიჯაბი ნახსენები არ არის. მსგავსი მითითებები 6 ოქტომბერს მასწავლებლებზეც გავრცელდა.
ერთ-ერთ ვიდეოში ბაქოს გარეუბან ბალახანიში, 69-ე სკოლის წინ, მოსწავლეებს უჭირავთ ბანერი წარწერით: „ჰიჯაბი განათლების მიღებაში ხელს არავის უშლის“.
სამშაბათს დედაქალაქის მაშთაღის რაიონში სკოლის წინ გამართული პროტესტის მონაწილე დედა, შაჰიზა ჰუსეინოვა, დააკავეს.
გერმანიაში დაფუძნებული დამოუკიდებელი აზერბაიჯანულენოვანი არხის, მეიდან TV-ის (Meydan TV), ინტერვიუში ჰუსეინოვას ქმარმა აღამ თქვა: „მას გააფრთხილეს: ან ბავშვს ჰიჯაბს მოხსნი და სკოლაში გაუშვებ, ან ციხეში წახვალ“.
მეგობრებმა კავშირი დაკარგეს აქტივისტ ილქინ ჰუსეინოვთანაც. მან სამშაბათს ინტერნეტპლატფორმა „გაუშვით ლეილი სკოლაში“ შექმნა. პლატფორმა გაკვეთილებზე არდაშვებულ მოსწავლეებს მოხალისე მასწავლებლების უფასო გაკვეთილებს სთავაზობს.

Burnham says he wants to 'repair bridges' between Ukraine and US
ჰუსეინოვის მეგობრის თქმით, აქტივისტმა ოთხშაბათს, დაახლოებით 16:00 საათზე, ბაქოში თავისი სახლი ამოუცნობ კაცებთან ერთად დატოვა. მას შემდეგ მისი ტელეფონი გამორთულია.
ხელისუფლებას კომენტარი არ გაუკეთებია, თუმცა მეგობრები ფიქრობენ, რომ ჰუსეინოვი დააკავეს. ხუთშაბათს პლატფორმის Instagram-ის გვერდი მიუწვდომელი იყო.
პროტესტის დაწყების შემდეგ მომხმარებლები ამბობენ, რომ ვირტუალური კერძო ქსელის (VPN) გარეშე Instagram-სა და TikTok-ზე წვდომა უჭირთ.
პროტესტების უმეტესობა ბაქოს განაპირა დასახლებების რელიგიურად კონსერვატიულ უბნებში გაიმართა. აქციები ჩატარდა სამხრეთ რაიონებშიც, ირანთან 765 კმ-ის (475 მილის) სიგრძის საზღვართან.
ხელისუფლება დიდი ხანია უფრთხის ირანის რელიგიურ გავლენას. ირანში უფრო მეტი ეთნიკური აზერბაიჯანელი ცხოვრობს, ვიდრე თავად აზერბაიჯანში.
13 ოქტომბრის ღამეს აზერბაიჯანის სპეციალური კომუნიკაციებისა და ინფორმაციული უსაფრთხოების სახელმწიფო სამსახურმა განაცხადა, რომ „უცხოური ჰაკერების ჯგუფი“ 100-ზე მეტ სახელმწიფო ვებსაიტს თავს დაესხა.
პასუხისმგებლობა საკუთარ თავზე აიღო პროირანულმა ჯგუფმა, რომელიც საკუთარ თავს 313 Team-ს (Cyber Islamic Resistance) უწოდებს.
აზერბაიჯანელმა ოფიციალურმა პირებმა წესები დაიცვეს. დეპუტატმა ნიგარ არფადარაიმ ვებსაიტ 1news.az-ს უთხრა, რომ ბავშვები ჰიჯაბის ტარებას თავად არ ირჩევენ და ოჯახებზე დამოკიდებულნი არიან.
არფადარაიმ თქვა: „ბავშვს რელიგიის არჩევის თავისუფლება არ აქვს. ეს ზრდასრულთა გაცნობიერებული პრეროგატივაა“.
აზერბაიჯანმა ფრანგი შეიწყალა მას შემდეგ, რაც ევროკავშირმა რუს მილიარდერს სანქციები მოუხსნა
აზერბაიჯანმა და სომხეთმა ტრამპის მონაწილეობით თეთრ სახლში სამშვიდობო პირობა დადეს
დავა ახლა აზერბაიჯანის უახლოეს მოკავშირე თურქეთშიც გავრცელდა. თურქეთმა აზერბაიჯანს 2020 წელს სომხეთთან მთიანი ყარაბაღის გამო ომის დროს გადამწყვეტი მხარდაჭერა აღმოუჩინა.
ორი ქვეყანა საკუთარ თავს „ერთ ერს, ორ სახელმწიფოს“ უწოდებს.
მორწმუნე მუსლიმმა პრეზიდენტმა რეჯეფ თაიფ ერდოღანმა „ღვთისმოსავი თაობის“ შექმნაზე ისაუბრა.
მისმა მთავარმა მრჩეველმა ოქთაი სარალმა აზერბაიჯანის შეზღუდვებს „მიუღებელი“ უწოდა და ბაქოს „ამ შეცდომის გამოსწორებისკენ“ მოუწოდა.
სარალმა X-ზე დაწერა: „თავსაფარი დაბრკოლება კი არა, რწმენის მოთხოვნაა!“
კრიტიკას თურქეთის მმართველი სამართლიანობისა და განვითარების პარტიის რამდენიმე დეპუტატიც შეუერთდა.
ანკარაში აზერბაიჯანის საელჩოსთან მცირე აქცია გამართა ისლამისტურმა მოძრაობა ქოქლუ დეიშიმმა (Köklü Değişim), რომელიც ჰიზბ-უთ-თაჰრირთანაა დაკავშირებული. სტამბოლში საკონსულოსთან აქცია კონსერვატიულმა ისლამისტურმა ჯგუფმა ოზგურ-დერმა (Özgür-Der) გამართა.
პრეზიდენტ ალიევის პარტიამ „ახალი აზერბაიჯანი“ თურქი ოფიციალური პირები „აშკარად ცილისმწამებლურ“ საინფორმაციო კამპანიასა და „უსაფუძვლო ბრალდებებში“ დაადანაშაულა. პარტიამ გააფრთხილა, რომ ოქთაი სარალის კომენტარები ურთიერთობებს აზიანებს და აზერბაიჯანის საშინაო საქმეებში ჩარევის წინააღმდეგ გამოვიდა.
ამ თვის დასაწყისში ილჰამ ალიევმა თქვა, რომ „ჩვენს ცხოვრების წესში ცხვირი არავინ უნდა ჩაყოს“.
დავის უკან შესაძლოა უთანხმოების კიდევ ერთი მიზეზი იდგეს. თურქმა დემონსტრანტებმა ჰიჯაბის წესები აზერბაიჯანისა და ისრაელის მჭიდრო კავშირებს დაუკავშირეს. ისრაელი ბაქოს იარაღს აწვდის და აზერბაიჯანულ ნავთობს ყიდულობს.
ღაზის გამო თურქეთის ურთიერთობა ისრაელთან დაინგრა, თუმცა აზერბაიჯანი ორივე ქვეყანასთან ურთიერთობის შენარჩუნებას ცდილობს.
ამ წონასწორობის დაცვა რთულია. ხუთშაბათს ბაქოში, აზერბაიჯანის მიერ ორგანიზებულ რეგიონული უსაფრთხოების სამიტზე, ისრაელის პრეზიდენტი ისააკ ჰერცოგი სიტყვით გამოვიდა. ამ დროს თურქეთის, ირანისა და სხვა ქვეყნების დელეგაციებმა დარბაზი დატოვეს.
თემებიილჰამ ალიევიისააკ ჰერცოგიოქთაი სარალირეჯეფ თაიფ ერდოღანიახალი აზერბაიჯანიმეიდან TVაზერბაიჯანითურქეთიირანი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 ოქტომბერი, 2026

Russian strikes hit key power plant in Kyiv, Zelensky says

The island where locals say data centres are taking their water

Rosatom says UN atomic agency-mediated ceasefire implemented near Zaporizhzhia nuclear plant

Türkei: Tote nach Starkregen und Überschwemmungen in Istanbul

Syrien: Zwei Menschen wegen Massaker an Alawiten zum Tode verurteilt
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.