ირანისა და აშშ-ის ცნობები ბაჰრეინზე თავდასხმების შესახებ რეგიონში დაძაბულობის ფონზე გავრცელდა.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Bahrain intercepts Iranian aerial attacks as Tehran says it attacked US base
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
ბაჰრეინმა ირანის რამდენიმე საჰაერო იერიში მოიგერია და გაანადგურა, განაცხადა ქვეყანამ კვირას. თეირანის თქმით, მან სპარსეთის ყურის სამეფოში აშშ-ის სამხედრო ბაზას დაარტყა. ამ ცნობები აშშ-ისა და ისრაელის ირანთან ომის დასრულების შეთანხმების გარშემო გაურკვევლობის ფონზე გავრცელდა.
ბაჰრეინის საჰაერო თავდაცვის სისტემებმა მსგავსი იერიშები პირველად მოიგერიეს სექტემბრის შემდეგ. მანამდე მოსახლეობის თავშესაფრებში გადასვლის მოწოდებით ორი გაფრთხილება გავრცელდა შესაძლო საფრთხის შესახებ.
ირანის საინფორმაციო სააგენტო „ფარსის“ ცნობით, ირანის ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსმა განაცხადა, რომ აშშ-ის „მტრული ქმედებების“ საპასუხოდ ბაჰრეინში აშშ-ის სამხედრო ბაზას დაესხა თავს.
ბაჰრეინის სამხედრო უწყების განცხადებით, მისმა საჰაერო თავდაცვის სისტემებმა ირანის რამდენიმე საჰაერო იერიში მიზნამდე მისვლამდე მოიგერიეს. უწყებამ თეირანი სამეფოს მიმართ „სისტემური მტრული მიდგომის“ გაგრძელებაში დაადანაშაულა.
ირანის სახელმწიფო ტელეკომპანია „ფრეს ტივის“ ცნობით, რევოლუციის გვარდიამ განაცხადა, რომ ბაჰრეინში, ალ-რიფაას ვერტმფრენების ბაზაზე, აშშ-ის საჰაერო თავდაცვის რადარისკენ ექვსი დრონი გაუშვა. აშშ-ის ან ბაჰრეინის ხელისუფლებას ეს ინფორმაცია დაუყოვნებლივ არ დაუდასტურებია.
ბაჰრეინი აშშ-ის საზღვაო ძალების მეხუთე ფლოტის ბაზაა. შინაგან საქმეთა სამინისტროს ცნობით, ქვეყანამ მოქალაქეებსა და მცხოვრებლებს სიმშვიდისკენ და უახლოეს უსაფრთხო ადგილას გადასვლისკენ მოუწოდა.
ორი დღით ადრე რევოლუციის გვარდიამ განაცხადა, რომ ბაჰრეინში აშშ-ის ადრეული გაფრთხილების რადარის ობიექტს დაესხა თავს. აშშ-ის სამხედროებმა ეს უარყვეს და თქვეს, რომ ორი ირანული დრონი მოიგერიეს და ზიანი არ ყოფილა.
თითქმის ცხრათვიანი კონფლიქტის დასრულებისკენ მიმართული დიპლომატიური ძალისხმევა ჯერ შეთანხმებამდე არ მისულა. პერიოდული თავდასხმები გრძელდება, მიუხედავად იმისა, რომ აშშ-სა და ირანს შორის ბრძოლები საერთო ჯამში შენელებულია.
ომი 28 თებერვალს ირანზე აშშ-ისა და ისრაელის დარტყმებით დაიწყო და შემდეგ მთელ რეგიონში გავრცელდა. თეირანმა სპარსეთის ყურის ქვეყნებში აშშ-ის სამხედრო ბაზებზე სარაკეტო და დრონებით შეტევები განახორციელა.
როიტერსის ცნობით, პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა ბოლო დღეებში განაცხადა, რომ შესაძლოა ირანზე თავდასხმა შეაჩეროს, თუ თეირანი ან ირანის მიერ მხარდაჭერილი ჰუსიები იემენში ახალ პროვოკაციებს არ მოაწყობენ. თუმცა, მისი თქმით, აშშ-ის საზღვაო ბლოკადას შეინარჩუნებს.
სხვა მიმართულებით, ჰუსიები და მათ წინააღმდეგ მებრძოლი საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით მოქმედი კოალიცია კვლავ ცვლიან თავდასხმებს. კოალიციის განცხადებით, კვირას საუდის არაბეთის დედაქალაქ ერ-რიადისკენ გაშვებული ორი ჰუსიტური ბალისტიკური რაკეტა მოიგერია. სამეფოს ნავთობით მდიდარ აღმოსავლეთ პროვინციაში კი სამი დრონი ჩამოაგდო.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Bessent calls for ‘dramatic shakeup’ at Nvidia, urges outside CEO
თემებიდონალდ ტრამპიირანის ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსიპრესი ტივიროიტერსიფარსიჰუსიებიაშშბაჰრეინიირანისაუდის არაბეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 ნოემბერი, 2026

Anthropic’s IPO lands as the embattled AI trade looks for a much-needed bright spot
'Root cause’ of nationwide ground stop is unknown, FAA says
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Ukraine's war robots are starting to down Russia's drones. It could eventually change the fight in the kill zone.

Kryptowährungen: Neue Schwächephase: Bitcoin fällt zeitweise unter 65.000 Dollar
Dauerhaft Infektionsketten: USA verlieren Status „masernfrei“ - Wie ernst ist die Lage?
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.