ზელენსკი ოთხშაბათს დაუნინგ-სტრიტს ეწვევა
Burnham pledges ‘rock-solid support’ for Ukraine as Zelenskyy makes UK trip
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
ბრიტანეთის პრემიერ-მინისტრმა საერთაშორისო მოკავშირეებს რუსეთის წინააღმდეგ სანქციების გამკაცრებისკენ მოუწოდა. მან პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინს ზელენსკის დაუნინგ-სტრიტზე ვიზიტამდე ენერგეტიკის სფეროში ცეცხლის შეწყვეტაზე დათანხმებისკენაც მოუწოდა. გასულ პარასკევს დონალდ ტრამპმა რუსულ დიზელზე სანქციები დროებით შეაჩერა. მას შემდეგ ეს უკრაინის პრეზიდენტის პირველი ვიზიტი იქნება ევროპის რომელიმე დედაქალაქში.
ვიზიტის წინ დაუნინგ-სტრიტის მიერ გავრცელებულ განცხადებაში ბერნჰემმა თქვა: „უკრაინისადმი ჩვენი ურყევი მხარდაჭერა სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანია, რათა აქ, გაერთიანებულ სამეფოში, უსაფრთხოდ ვიყოთ და ფრონტის ხაზზე მყოფებს რუსეთის უკუსაგდებად საჭირო აღჭურვილობა ჰქონდეთ.
„უკრაინელი ხალხისადმი ჩემი გზავნილი უფრო მკაფიო ვერ იქნება: ჩვენ თქვენ გვერდით ვიქნებით იმდენ ხანს, რამდენიც საჭირო იქნება. ევროპაში მშვიდობისთვის თქვენს გაბედულ ბრძოლას უფრო ფართო და სწრაფ მხარდაჭერას გავუწევთ. ეს არა მხოლოდ სწორია, არამედ აუცილებელიცაა. არ უნდა დავუშვათ, რომ რუსეთის აგრესიამ ჩვენს კონტინენტზე წარმატებას მიაღწიოს“.
დაუნინგ-სტრიტის ცნობით, გაერთიანებული სამეფოს პრემიერ-მინისტრმა მინისტრებს მომდევნო კვირებში უკრაინის მხარდასაჭერად დამატებითი სანქციების, სამხედრო დახმარებისა და საბიუჯეტო პაკეტების შეთავაზებების მომზადება სთხოვა.
გაერთიანებული სამეფო უკრაინას 45 მილიონი ფუნტის ღირებულების საზენიტო რაკეტებს გადასცემს. ქვეყანა რუსული თხევადი ბუნებრივი აირის ექსპორტსაც აკრძალავს.
დაუნინგ-სტრიტმა დასძინა, რომ გაერთიანებული სამეფო მომდევნო ოთხი წლის განმავლობაში უკრაინისთვის 5 000-ზე მეტი მსუბუქი მრავალფუნქციური რაკეტის მიწოდებას დააჩქარებს. ამისთვის ქვეყანა 1,6 მილიარდ ფუნტს გამოყოფს.
კანცლერი ჯონ ჰილი ბანგკოკში საერთაშორისო სავალუტო ფონდის შეხვედრებს სხვა ქვეყნებისთვის ასეთივე აკრძალვის დაწესების მოწოდებისთვის გამოიყენებს. მისი მტკიცებით, ეს „შეამცირებს ომისთვის განკუთვნილ ფონდს, რომლის მიღებაც პუტინს ასე სასოწარკვეთილად სურს“.
ევროპელი ლიდერები, სავარაუდოდ, ხუთშაბათს ევროპული საბჭოს სამიტზე მოსკოვის წინააღმდეგ უფრო მკაცრ სანქციებს დაუჭერენ მხარს. ეს მას შემდეგ ხდება, რაც ტრამპმა რუსეთთან მისი დიზელის ექსპორტზე შეზღუდვების შესამსუბუქებლად შეთანხმება გააფორმა.

Why Ukrainian strikes on data centers are a real problem for Russia — and beyond
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 ოქტომბერი, 2026

Europe pushes tougher line on Russia in growing split with Trump

‘This deal doesn’t help’: Europe slams Trump’s plan to buy Russian diesel
Trump blasts 'not nice' Houthis as attack hits Saudi Aramco facility

Volodymyr Zelenskyy feels ‘betrayed’ by Donald Trump over Starlink access

Romania scrambles F-16 jets after drones detected near Ukrainian border
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.