ისკოს პენალტმა ბეტისს სამი ქულა მოუტანა და მერვედფინალში პირდაპირ გასვლის შანსი გაუზარდა.
წყარო: El País. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
El Betis se agarra al sufrimiento para derrotar al Feyenoord y lograr un gran tres de tres

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
ბეტისმა მცირე დოზით გმირობისა და დიდი ბრძოლის ფასად ფეიენორდი დაამარცხა და ჩემპიონთა ლიგის ლიგის ეტაპზე ზედიზედ მესამე გამარჯვება მოიპოვა. ამჯერად მანუელ პელეგრინის ნიჭიერი გუნდი არ გამოჩენილა. მის ნაცვლად მოედანზე გავიდა გუნდი, რომელმაც სხვა იარაღით გაიმარჯვა: თავდადებით, ბრძოლითა და ცენტრალური მცველების, ბარტრასა და ნატანის, შესანიშნავი თამაშით. ბეტისი სწორედ მათ დაეყრდნო, რათა კარგი ტექნიკის, მაგრამ საკმაოდ რბილი თამაშის მქონე ფეიენორდი დაემარცხებინა. ბურთის ფლობის მიუხედავად, სტუმრებს მთელი მატჩის განმავლობაში მხოლოდ ერთი აშკარა საგოლე შანსი ჰქონდათ. ისკოს პენალტით გატანილმა გამარჯვების გოლმა ბეტისი მეხუთე ადგილზე გადაიყვანა. გუნდი იმ რვა საუკეთესოს შორისაა, რომლებიც მერვედფინალში პირდაპირ გადიან. მოპოვებული ცხრა ქულა კი მომდევნო ეტაპზე გასვლას მნიშვნელოვნად აახლოებს.
ამჯერად მოედანზე არ გამოჩენილა პორტუსა და ბარსელონასთან შეხვედრებში ნანახი ბეტისის სწრაფი, ვერტიკალური და გონივრული თამაში. პელეგრინიმ შაბათს კატალონიურ გუნდთან მოთამაშე შემადგენლობაში ექვსი ცვლილებაც კი შეიტანა, მაგრამ პირველივე წუთიდან ჩანდა, რომ ბეტისის ტემპი საკმარისი არ იყო კარგი ტექნიკის, თუმცა დაცვისას საკმაოდ რბილი ფეიენორდის დასაშლელად. მთავარი პრობლემა დაცვით ზონაში იდეების ნაკლებობა იყო. ისკოსა და ფორნალსს ბურთი ხშირად ჰქონდათ, მაგრამ ის იშვიათად მოძრაობდა იმდენად სწრაფად, რომ ნიდერლანდების ლიდერის დაცვა აერია.
გუნდს ნიჭისა და ახალი ძალების ნაკლებობაც ეტყობოდა. არც აბდე უტევდა ფლანგიდან და არც ანტონი, წინა მატჩების მსგავსად. თუმცა ბრაზილიელმა ესპანელ მიკა მარმოლს ყვითელი ბარათი მიაღებინა. მისი საუკეთესო მომენტი 29-ე წუთზე პეროტისთვის გაკეთებული კარგი გადაცემა იყო. ფეიენორდმა ბურთის ამოტანა ვერ შეძლო, ანტონიმ კი ირლანდიელი თავდამსხმელი მეკარის პირისპირ დატოვა. პეროტი ასეთ გოლებს, ჩვეულებრივ, არ აფუჭებს. მან ხელსაყრელი პოზიციიდან მეკარე ერნსტს დაურტყა. ეს ბეტისის ყველაზე აშკარა შანსი იყო. პირველ ტაიმში გუნდმა თამაში ცუდად დაასრულა. ფეიენორდს მხოლოდ ბარტრას დარტყმა შეექმნა მცირე საფრთხედ, თავად კი შესვენებამდე დაწინაურების დიდი შანსი მიიღო. კიდევ ერთმა ესპანელმა, ხავი ლოპესმა, ზაიშელისთვის საჯარიმოში ბურთი უკან გადააწოდა, მაგრამ მან ხელსაყრელი პოზიციიდან მაღლა დაარტყა. ბეტისი გადარჩა, თუმცა პირველი ტაიმი თითქოს ძილბურანში დაასრულა.
აბდეს ჩაწოდებისას სენტ-იუსტის ხელით თამაში პენალტით დასრულდა. ისკომ თერთმეტმეტრიანი უნაკლოდ შეასრულა. ერთი შემთხვევითი ეპიზოდით ბეტისმა დიდი ჯილდო მიიღო. თუმცა გუნდს აკლდა აგრესია, რომ ბურთზე კონტროლი მოეპოვებინა. ფეიენორდმა კი ბურთის ფლობაში უპირატესობა მოიპოვა. ბეტისს ბრძოლა მოუწია. პელეგრინიმ გუნდის გამოცოცხლება დანი სებალიოსის შეყვანით სცადა, რათა ბურთის ფლობა გაეუმჯობესებინა. ბურთი თითქმის ყოველთვის ფეიენორდის ფეხბურთელებს ჰქონდათ. ბეტისი, რომელსაც ბურთის გარეშე თამაში უჭირს, კბილებით უნდა ჩაჭიდებოდა დაძაბული მატჩის მოგებას. ცენტრალურ მცველებს, ბარტრასა და ნატანს, დაყრდნობილი ანდალუსიური გუნდი ნიდერლანდელთა იერიშებს როგორღაც უმკლავდებოდა. ეს შეტევები უფრო შთამბეჭდავი ჩანდა, ვიდრე შედეგიანი.

Netanyahu alimenta el temor a un nuevo ataque a Irán a días de las elecciones en Israel y EE UU
ლოჩელსოს შესვლამ გუნდს თამაში გაუუმჯობესა. დეოსამ კი საკმაოდ გამოთიშული პეროტი ცენტრფორვარდის პოზიციაზე შეცვალა. ბეტისმა გაუძლო და მას შთამბეჭდავი ტრიბუნა ამხნევებდა, რომელიც გუნდს ყველაზე რთულ წუთებში დაეხმარა. გაჭირვებით, მოსალოდნელზე ნაკლები ხარისხის ფეხბურთითა და ბრძოლაზე დაყრდნობით, ბეტისმა ჩემპიონთა ლიგაზე უკვე სამი გამარჯვება მოიპოვა.
მანუელ პელეგრინიმ აღნიშნა: „ყველაზე მეტად ის მიხარია, რომ მომდევნო ეტაპთან ახლოს ვართ. გარკვეული გზა გავიარეთ, გუნდის ერთგულება ძალიან კარგია და ეს ცვლილებების გაკეთების საშუალებას მაძლევს. ამ მატჩში ტრიბუნა ძალიან დაგვეხმარა, თამაში მარტივი არ ყოფილა“. ჩილელმა მწვრთნელმა დასძინა: „სტატისტიკის მიხედვით, შარშან ზოგი გუნდი ცხრა ქულით გავიდა, ზოგი კი ვერა. ჯერ პირველ 24 გუნდს შორის გასვლა გვინდა, შემდეგ კი, თუ უფრო მაღლა ასვლა შევძლებთ, ამასაც ვეცდებით. გვინდა, მატჩიდან მატჩამდე ვიაროთ და გულშემატკივარს სიამოვნება მივანიჭოთ“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 22 ოქტომბერი, 2026

El Santander se alía con Nvidia para desplegar la IA en todo el banco

El Real Madrid pide la “dimisión inmediata” de Javier Tebas: “Sus ataques son una lacra para el fútbol”

Goal, assist... goal-kick - Kane underlines Ballon d'Or credentials

Champions League: Silva sparks Real Madrid’s demolition of Leipzig as Lask stun Sporting

Ex-tennis pro Megan Rose appointed to lead 2031 men’s Rugby World Cup in US
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.