ევროკავშირის სასამართლომ Booking-ს eTraveli-ის შეძენა აეკრძალა.
Buchungsportal: Booking verliert vor Gericht im Streit um eTraveli-Übernahme
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Handelsblatt-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Handelsblatt-მა.
ევროკომისიამ სასტუმროებისთვის და შესაძლოა მომხმარებლებისთვის უფრო მაღალი ხარჯები იწინასწარმეტყველა და ამიტომ შერწყმა აკრძალა. Booking ევროპის ეკონომიკურ სივრცეში დომინანტური სასტუმროების პორტალია, eTraveli კი ევროპაში ერთ-ერთი მთავარი ავიაპორტალია, განაცხადეს ბრიუსელის კონკურენციის მეთვალყურეებმა 2023 წელს დასაბუთებისთვის. შერწყმის შემდეგ ონლაინ ფრენების შუამავლობამ შეიძლება გამოიწვიოს Booking-ის პლატფორმის უფრო მეტად გამოყენება, რადგან მომხმარებლებს ფრენის დაჯავშნის შემდეგ სასტუმროს დაჯავშნაც სურთ.
უკვე ახლა მომხმარებლები Booking-ის მეშვეობით პოულობენ ფრენებს. სანამ Booking-მა შეძენის გეგმა გამოაცხადა, საიტი ამისთვის eTraveli-სგან შეზღუდულად იღებდა ფრენებს.
Booking ამტკიცებდა, რომ შერწყმა უფრო მეტ ეფექტურობას გამოიწვევდა. ევროკომისიამ კი დაასკვნა, რომ ეს უარყოფით შედეგებს ვერ ანაზღაურებს. სასამართლომ ეს შეფასება დაადასტურა.
Booking-მა გადაწყვეტილების შემდეგ განაცხადა, რომ შედეგს არ ეთანხმება. მათი თქმით, გადაწყვეტილება იურიდიულად არასწორია. გადაწყვეტილების წინააღმდეგ ევროკავშირის უმაღლეს სასამართლოში, ევროკავშირის მართლმსაჯულების სასამართლოში, საჩივარი შეიძლება შეიტანონ. იქ საჩივრის შეტანას ამჟამად ამოწმებენ, განაცხადა Booking-მა.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Rohstoffe: Europäischer Gaspreis erreicht höchsten Stand seit Ende 2022

Dax aktuell: Dax gerät unter Druck – Ölpreis kratzt an der 100-Dollar-Marke

Raumfahrt: Europas Satellitenhersteller treiben Megafusion voran – obwohl ihr Weltraumgeschäft boomt
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

GM CEO Mary Barra is unfazed by the electric slowdown: ‘We still think EVs are the end game’

U.S. national debt increased by $5.1 million a minute over the past year—that’s $117,279 for every American

Google to invest record $15 billion in AI infrastructure in the 'Texas of Europe'
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.