ბორნმუთმა იტალიური გრანდი 3:0 დაამარცხა და მილანის მეკარე 27-ე წუთზე გააძევეს.
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Bournemouth enjoy night to remember as 10-man Milan fail to weather storm

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
ეს ბორნმუთის ისტორიაში მნიშვნელოვანი საღამო იყო, თუმცა სიმართლე ისაა, რომ კოვენტრი ან ჰალი გუნდს გაცილებით რთულ გამოცდას მოუწყობდა. მილანის ეს სავალალო იმიტაცია არ ჰგავდა იმ გუნდებს, რომლებმაც კლუბს სახელოვანი ისტორია შეუქმნეს. სტუმრები ჰოლოგრამებს ჰგავდნენ ჯერ კიდევ მანამდე, სანამ მეკარე მაიკ მენიანის სისხლის უჩვეულო მოზღვავება, რომელმაც პენალტი და წითელი ბარათი გამოიწვია, მათ ამოცანას შეუძლებელს გახდიდა. მილანს ბრძოლის მცირედი მცდელობაც კი არ გამოუჩენია.
ბორნმუთმა შვიდგზის ევროპის ჩემპიონი უბრალოდ დაჩაგრა და სამხრეთ სანაპიროზე მძვინვარე ქარიშხლის ფონზე, რომელიც თითქმის არ ცხრებოდა, წვიმაში სიმღერით შეეძლო შინ წასვლა. ამინ ადლის შესანიშნავმა გვიანმა საჯარიმო დარტყმამ, რომელიც მან მარცხენა ფეხით 22 იარდიდან მოხდენილად ჩაახვია, საღამოს ღირსეული დასასრული მოუტანა. საფინალო სასტვენის შემდეგ გუნდის სიხარული აშკარა იყო, თუმცა მილანის რამდენიმე თანამშრომელმა უკმაყოფილება გამოხატა. მოგვიანებით, გვირაბთან ხანმოკლე დაპირისპირებაც მოხდა.
რუბენ ამორიმისთვის ინგლისურ მიწაზე დაბრუნება ნამდვილად სავალალო გამოდგა. მას შეეძლო ეფიქრა, რომ ეს კვირა საკუთარი შესაძლებლობების დამტკიცების შანსი იყო. შესაძლოა, ამორიმს ბორნმუთი კრიპტონიტად მიაჩნია, რადგან მისმა მანჩესტერ იუნაიტედმა 2024 წლის დეკემბერში ოლდ ტრაფორდზე ზუსტად იმავე ანგარიშით წააგო. კვირას „ალუბლები“ სწორედ იქ ჩავლენ. ამ მატჩის მიხედვით, მილანის თანამედროვე გუნდი მის ყოფილ კლუბს რამდენიმე მხრივ ჰგავს.
ამორიმმა თქვა: „ყველა თვალსაზრისით რთული საღამო იყო“. მატჩი თავსხმა წვიმითა და ბორნმუთის შეტევების ტალღით დაიწყო. სწრაფი კომბინაცია ჯასტინ კლუივერტის დარტყმის გაცუდებით დასრულდა, ხოლო ბენ განონ-დოაკის დარტყმა მცველს შეეხო და კარს ასცდა. მილანმა კუთხურის შემდეგ ბურთი ვერ მოიშორა. VAR-ის გადამოწმებით დადგინდა, რომ კონი დე ვინტერმა ევანილსონის თავური ხელით კარისგან ააცილა. კლუივერტმა პენალტი აუღელვებლად გაიტანა და მატჩის ბედი ფაქტობრივად გადაწყდა.
ამორიმის მცდელობამ, მატჩი ორ ნაწილად გაეყო, მაიკ მენიანის 27-ე წუთზე გაძევებამდე და მის შემდეგ, შედეგი ვერ გამოიღო. მანამდე ბორნმუთის ტემპი მილანისთვის მეტისმეტი იყო. მენიანმა რაიან კრისტის დარტყმა უხერხულად მოიგერია, მანამდე კი იუნუს მუსას ბურთი აართვეს. კმაყოფილმა მარკო როზემ თქვა: „უბრალოდ ჩავკეტეთ ისინი და არაფრის გაკეთების საშუალება არ მივეცით. რაც დღეს გააკეთეს, პირველივე წუთიდან ბოლომდე შესანიშნავი იყო“.
როცა მენიანმა ჯეიმს ჰილის დარტყმა, რომელიც მცველს შეეხო, კარისგან მოიგერია, მოედანზე მყოფებმა მარცხენა მხრიდან კუთხურისთვის მზადება დაიწყეს. არავინ ელოდა, რომ მენიანი, რომელსაც შესაძლოა უფრო მაღალ მეტოქესთან ჭიდაობა ეგონა, ბურთის ჩაწოდებისას ტაილერ ადამსს სახეში ხელს ჰკრავდა. კაპიტნის ეს საქციელი სრული უგუნურობა იყო. პენალტის დანიშვნა გარდაუვალი გახლდათ და VAR-ის დადასტურებამდეც ნათელი იყო, რომ მენიანს გააძევებდნენ. ამჯერად პენალტი მარკუს ტავერნიემ შეასრულა და შეცვლაზე შესულ მეკარეს, ლორენცო ტორიანის, აჯობა.

Fifa increases preparation money for Women’s World Cup to match men’s teams
ნახევარ საათსაც არ გაევლო, რომ მატჩის ბედი გადაწყვეტილი იყო. 2009 წელს მეოთხე დივიზიონში გავარდნას რომ გადაურჩნენ და „დიდი გაქცევა“ მოაწყვეს, ბორნმუთში ძნელად წარმოიდგენდნენ, რომ ოდესმე იტალიური ფეხბურთის სამეფო კლუბს ასეთ ვითარებაში დაუპირისპირდებოდნენ. ტრიბუნებიდან წარსულის გამორჩეული ფეხბურთელები ადევნებდნენ თვალს, მათ შორის ჰარი რედნაპი, ხოლო მოედანზე მათი დახვეწილი მემკვიდრეები მეტოქეს სულ უფრო ძლიერად უტევდნენ.
დაუღალავი განონ-დოაკი, რომელსაც როზემ მოგვიანებით „განსაკუთრებული ფეხბურთელი“ უწოდა, ერთდროულად აღაფრთოვანებდა და იმედს უცრუებდა მაყურებელს. შეცვლაზე შესულმა რაიანმა შესანიშნავი ტექნიკით კინაღამ საგოლე პასი გაუკეთა კრისტის. კიდევ ერთმა შეცვლაზე შესულმა ფეხბურთელმა, ადლიმ, მატჩს ნაზი დასასრული შესძინა.
ბორნმუთისთვის მართლაც რა საღამო იყო, კლუბისთვის, რომელმაც უფსკრულის პირას ყოფნა იცის. თამაშის დაწყებამდე სტადიონის დიქტორმა იკითხა: „აქ როგორ აღმოვჩნდით?“ ეს კითხვა სტივ ფლეტჩერის ტრიბუნის მიერ აღმართულ ბანერზეც ეწერა, თუმცა მისი სხვაგვარად დასმაც ღირდა. მთავარი კითხვა ის იყო, როგორ შეძლო პრემიერ-ლიგის მე-15 ადგილზე მყოფმა გუნდმა სერია A-ს ერთ-ერთი ყველაზე ტიტულოვანი კლუბის დამარცხება, რომელიც ამ სეზონში ქვეყნის შიდა ტურნირებში დაუმარცხებელი იყო, და მისი მოედნიდან უბრალოდ განდევნა.
სიმართლე რომ ითქვას, ვერავინ მოაჩვენებდა თავს დიდად გაკვირვებულად. მათ შორის არც ტოტალიზატორები, რომლებმაც მატჩამდე ბორნმუთი ფავორიტად მიიჩნიეს. მილანის უუნარობაზე დაცინვა, გარკვეულწილად, იოლი სამიზნის არჩევაა. ფეხბურთის სამყარომ მძიმე მდგომარეობამდე მიაღწია: გარეგნულად ზღაპრულ ასეთ საღამოებს უკვე დათქმები ახლავს. ინგლისის უმაღლესი ლიგის შედარებით სუსტ გუნდებსაც კი ფინანსური და ფიზიკური ძალის წყალობით ისეთი უპირატესობა აქვთ, რომ ოდესღაც თანასწორად მიჩნეული ლიგების წარმომადგენლებთან სრულიად განსხვავებულ პირობებში თამაშობენ.
მათთვის, ვისაც ყურადღება გასაგებად აწმყოზე აქვს გადატანილი, რაიანი კინაღამ შესანიშნავ მეოთხე გოლს გაიტანდა. როზემ თქვა: „განსაკუთრებით ჩვენი გულშემატკივრების გამო მიხარია“. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ბორნმუთისთვის ეს ევროპული ზეიმის ბოლო საღამო იყოს.
თემებიამინ ადლიბენ განონ-დოაკიკონი დე ვინტერიმაიკ მენიანირუბენ ამორიმიჯასტინ კლუივერტიბორნმუთიგარდიანიმანჩესტერ იუნაიტედიმილანი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 23 ოქტომბერი, 2026

Six-year ban for top marathon runner who submitted fake prescription

Harry Kane admits wait to learn if he has won Ballon d’Or is ‘very stressful’ for family

Europa League: Celtic lose to Celta after leading, Mateta returns in Palace draw

Haaland set to return with Man City 'hungry' to continue perfect start

WRU loses £18m and says four regions unsustainable
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.