ნავთობის ფასები გაიზარდა აშშ-ირანის დაძაბულობის გამო, რაც მიწოდების შეფერხებას იწვევს.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Brent crude nears $100 a barrel as U.S.-Iran tit-for-tat strikes stoke supply worries

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
ნავთობის ფასები ოთხშაბათს გაიზარდა, რადგან აშშ-სა და ირანს შორის დაძაბულობა იზრდება და შუა აღმოსავლეთის ენერგომომარაგების შემდგომი შეფერხებების შიშს იწვევს.
აშშ-ის საორიენტაციო დასავლეთ ტეხასის შუალედური ნავთობის ოქტომბრის მიწოდების ფიუჩერსები 1,75%-ით გაიზარდა და ბარელზე 94,66 დოლარი შეადგინა. ბრენტის ნავთობის ფიუჩერსები, საერთაშორისო საორიენტაციო მაჩვენებელი, 1,55%-ით გაიზარდა და ბარელზე 99,44 დოლარი შეადგინა.
აშშ-ის სამხედროებმა სამშაბათს ირანის ხუთი ნავთობმზიდი გაანადგურეს, რაც ამერიკულ საომარ გემზე თავდასხმის მცდელობის საპასუხოდ განხორციელდა. აშშ-ის საომარი გემი ირანის თავდასხმას წარმატებით აარიდა თავი და არცერთი ამერიკელი მებრძოლი არ დაშავებულა, განაცხადა ცენტკომმა განცხადებაში.
აშშ-ირანის კონფლიქტის ესკალაცია, რომელიც უკვე მეშვიდე თვეშია, ზრდის ნავთობის ფასების 120 დოლარზე მეტად გადასვლის რისკს, რადგან გემებზე თავდასხმები ძლიერდება, განაცხადა დან სტრაივენმა, გოლდმენ საქსის გლობალური საქონლის კვლევის თანახელმძღვანელმა.
„ეს აშკარად შესაძლებელია“, განუცხადა სტრაივენმა სი-ენ-ბი-სის „სქუოკ ბოქს აზია“-ს, როდესაც ჰკითხეს, შეუძლია თუ არა ნავთობს 120 დოლარს მიაღწიოს. გოლდმენის საბაზისო სცენარი რჩება სპარსეთის ყურის ექსპორტის თანდათანობით აღდგენა, რადგან მწარმოებლები ადაპტირდებიან შეფერხებებთან, მათ შორის ალტერნატიული სატრანსპორტო მარშრუტებით და საბოლოოდ დამატებითი მილსადენის სიმძლავრით.
თუმცა ბოლო ესკალაციამ გაზარდა უფრო ზრდადი სცენარის შანსები, რომელშიც ექსპორტი მომავალ თვეებში ვერ აღდგება, განაცხადა მან.
„ბოლო დღეების მოვლენები მიუთითებს იმაზე, რომ ალტერნატიული ზრდის ფასის სცენარი, სადაც ექსპორტი მომავალ რამდენიმე თვეში სტაგნაციას განიცდის და ბრენტი 120 დოლარს აჭარბებს, ამ სცენარის ალბათობა აშკარად იზრდება, რადგან ვხედავთ გემებზე თავდასხმების გაძლიერებას და გაფართოებას“, განაცხადა სტრაივენმა.
აშშ-ირანის სამხედრო მოქმედებები დაახლოებით ერთი თვით შეჩერდა, როდესაც ვაშინგტონი თეირანზე ეკონომიკური ზეწოლის გამოყენებაზე გადავიდა, მაგრამ თვის ბოლოსკენ დარტყმები განახლდა.
თემებიაშშირანიშუა აღმოსავლეთი

Qatar deal to buy U.S. natural gas shows how Iran war has redrawn global energy markets
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026

Dow tumbles more than 600 points as oil prices rise and market sell-off hits most sectors

Russia, Ukraine agree to Oleshky ceasefire brokered by Melania Trump, White House says

+++ US-Zollpolitik +++: USA heben offenbar Zölle auf bestimmte kanadische Waren auf

Energy markets are adapting to the Iran war as a ‘forever conflict’ while oil producers keep supplies flowing and avoid ‘mutually assured destruction’

Saudi Arabia wants to send 10 million barrels of oil a day around Hormuz. A former Treasury official says it may barely move prices
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.