არსენალმა ჩამორჩენა აღმოფხვრა და ლიდსის წაუგებელი სერია დაასრულა
Bruno Guimarães completes Arsenal comeback to end Leeds’ unbeaten run
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
არსენალმა დომინანტ ლიდსთან ანგარიში ახლახან გაათანაბრა, როცა მიკელ არტეტამ ზაფხულის მთავარი შენაძენი მოედანზე შეუშვა. ნიუკასლის ყოფილ კაპიტანს თავისი დროის ლოდინი უწევდა. თუმცა, როცა 60-ე წუთის შემდეგ თამაშში ჩაერთო, მატჩი მთლიანად შემოატრიალა.
მანამდე არსენალი ნელა და ზოგჯერ გაუბედავადაც თამაშობდა. გადაცემები რთული იყო, მაგრამ სიმწვავე აკლდა. ნაცნობი სისუსტეების გამოვლენამ გულშემატკივრები ააღელვა. გიმარაეშმა ეს ყველაფერი დაასრულა. ის მხოლოდ ორთაბრძოლებში მტკიცედ არ შედიოდა და ბურთსაც სწრაფად არ ამოძრავებდა. ბრაზილიელს სურდა, ყველაფერი უფრო სწრაფად, აგრესიულად და მკაფიო განზრახვით მომხდარიყო. მოედანზე შესვლიდან ცხრა წუთში მან გამარჯვების გოლი გაიტანა.
ეს მატჩის ბედის გადაწყვეტის ღირსი გოლი იყო და მასპინძლების საუკეთესო ჩანაფიქრს ასახავდა. შეტევა მარცხენა ფლანგზე განვითარდა, სადაც ნონი მადუეკე ბრწყინავდა. ამჯერად ბუკაიო საკამ მარტინ ოდეგორთან კედელი გაითამაშა. შემდეგ კაპიტანმა დეკლან რაისს მოკლე გადაცემა გაუკეთა. რაისი მეტოქის საჯარიმოში შეიჭრა, რადგან მის ზონას უკვე გიმარაეში აზღვევდა. რაისმა ქუსლით საჯარიმოს კიდისკენ დააბრუნა ბურთი. იქ ბრაზილიელი ელოდა, რომელმაც ბურთი ზუსტად ჯეიმს ტრაფორდის კარის კუთხეში მოათავსა.
ლიდსის პირველ გოლსა და გამარჯვების გოლს შორის არსენალმა კარისკენ ხუთჯერ დაარტყა. მან წინა 55 წუთშიც ამდენივე დარტყმა შეასრულა. დაწინაურების შემდეგ მასპინძლებს სულ მცირე კიდევ ორი გოლი უნდა გაეტანათ. ოდეგორმა დაახლოებით ორი იარდიდან გასაოცრად ააცილა, ხოლო მატჩის ბოლო შეტევაში ტრაფორდმა საკას პირისპირ აჯობა. ბოლო ნახევარ საათში ლიდსი შეტევაში საფრთხეს აღარ ქმნიდა. ძალთა თანაფარდობა ასე მკვეთრად შეიცვალა.
არტეტამ თქვა, რომ მის გუნდს გამარჯვების სურვილის კიდევ უფრო გაღვივება დასჭირდა. მისი გუნდის მეტოქე, როგორც ჩანს, საკუთარ შესაძლებლობებზე მაღლა აღარ თამაშობს და უკვე უფრო მაღალ დონეზე გადავიდა.
არტეტამ თქვა: „გამოწვევას უნდა გავმკლავებოდით, რადგან ლიდსი გუნდია, რომელსაც პრემიერ-ლიგაში არ წაეგო. ისინი შესანიშნავ პოზიციაზე იმყოფებიან, რადგან ამას სრულად იმსახურებენ. ისინი წარმოუდგენლად სახიფათოები არიან. ბრაიტონთან მარცხისა და 12:30 საათზე დაწყებული მატჩის შემდეგ გოლი გავუშვით და ასეთ მდგომარეობაში აღმოვჩნდით.
„ეს ცუდი ნაზავია. მისგან გამარჯვების სურვილის კიდევ უფრო გაღვივებით გამოვაღწიეთ. ასევე გამოვავლინეთ პიროვნული სიმტკიცე და გამბედაობა, რომლებიც ამ გუნდს აქვს“.
არტეტას კმაყოფილების საფუძველს მისცემს ის, თუ როგორ შეინარჩუნა გუნდმა შედეგი და რამდენად ეფექტიანები იყვნენ შეცვლაზე შესული ფეხბურთელები. ამას სხვა, შედარებით მცირე დეტალებიც ემატება. რაისი კვლავ ქმნის საგოლე მომენტებს და ახლა უკვე სამი შედეგიანი გადაცემა აქვს. რიკარდო კალაფიორიმ კი მეორე გოლი გაიტანა. მისი გაბედული გადაადგილებები მოედნის შუაგულისკენ ამ სეზონის ერთ-ერთი გამორჩეული ნიშანია.

European football: Lazio join Inter at top of Serie A as Roma held at Como
მეორე მხრივ, პირველ საათში მეტოქემ არსენალის ნახევარდაცვას ფიზიკურად აჯობა და თამაშითაც დაჯაბნა. მეორე ტაიმის პირველი 10 წუთი სტუმრების უპირატესობით წარიმართა და მათ დამსახურებული გოლიც გაიტანეს. შვედმა გაბრიელ გუდმუნდსონმა ბენ უაიტს ზურგს უკან ჩაურბინა და ჩააწოდა, ხოლო ჯეიმს ჯასტინმა შეტევა დაასრულა.
არსენალის ცენტრალური მცველები თავიანთი შესაძლებლობების ჯამზე ნაკლებად დამაჯერებლად გამოიყურებიან. ეზრი კონსა და გაბრიელი ლიდსის ზუსტი და მრავალფეროვანი ჩაწოდებების წინააღმდეგ გაურკვევლად მოქმედებდნენ.
დანიელ ფარკემ თქვა: „ეს იმ მენტალიტეტის დამსახურებაა, რომელიც მიკელ არტეტამ შექმნა. რთულ დღესაც კი მათ გამარჯვების გზა იპოვეს“. გერმანელმა არსენალის გამათანაბრებელი გოლის გამო სინანული გამოთქვა. კალაფიორიმ ბურთი ახლო მანძილიდან შეაგდო, მას შემდეგ, რაც უაიტმა მადუეკეს ჩაწოდებული ბურთი დაუგდო. ფარკეს აზრით, ტრაფორდს ბურთისთვის ხელი რომ დაეკარებინა, „ჩვენ საბოლოოდ სამ ქულას ავიღებდით“.
თუმცა ფარკემ, იმის გათვალისწინებით, რომ მარცხის შემდეგ ერთმანეთისთვის მილოცვა დაუშვებელია, თქვა, რომ მატჩმა პრემიერ-ლიგაში დაბრუნების შემდეგ მისი გუნდის წინსვლა აჩვენა. ფარკემ აღნიშნა: „ყველა ასპექტში განვვითარდით. შეიძლება ისაუბროთ თამაშის მართვაზე, პრესინგზე, უბურთოდ კომპაქტურობაზე, ბურთის ფლობის ხარისხზე ან კონტრშეტევებზე. სტანდარტულ მდგომარეობებშიც ბევრად უკეთ შევძელით კონკურენციის გაწევა.
„დღეს მსოფლიოს ერთ-ერთ საუკეთესო გუნდთან გასვლით მატჩში გამარჯვებასთან ძალიან ახლოს ვიყავით. მეტ-ნაკლებად ზუსტად მათ დონეზე ვითამაშეთ“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 ოქტომბერი, 2026

Resurgent Verstappen holds off Leclerc to seal dominant F1 Singapore GP win

UN condemns Coco Gauff abuse and warns: ‘Black female athletes are being targeted’

Defiant Man City issue on-field statement by beating 10-man Liverpool

Palace stun Forest on Glasner's Selhurst Park return

Gasperini defends Malen, hits out at freeze-frames, says Roma ‘very different’ from Mourinho era
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.