შია ჩარლზმა 99-ე წუთზე გაიტანა, პირს ჩარლზმა კი კვარაცხელიას პენალტი აუღო
Charles brothers 'brilliant' in NI's landmark win
წყარო: BBC Football. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Football.
პარასკევს თბილისში, საქართველოს წინააღმდეგ ერთა ლიგის B დივიზიონის მეორე ჯგუფის პირველ მატჩში, 97-ე წუთის გასვლის შემდეგაც მეკარე პირს ჩარლზი მთავარი გმირობის უეჭველი კანდიდატი ჩანდა.
ქუინზ პარკ რეინჯერსიდან (Queens Park Rangers) იჯარით მოთამაშე მეკარემ მეორე ტაიმში „ოქროს ბურთის“ ნომინანტ ხვიჩა კვარაცხელიას პენალტი აუღო. მან რამდენიმე სხვა რთული დარტყმაც მოიგერია. ჩრდილოეთ ირლანდია ახლოს იყო მეტოქის მოედანზე პირველ ოფიციალურ მშრალ მატჩთან მას შემდეგ, რაც ჩარლზმა 2024 წელს ბელარუსის წინააღმდეგ ნაკრებში სადებიუტო შეხვედრა ჩაატარა.
სტუმრად მოპოვებული ღირსეული ქულა მაიკლ ო’ნილის გუნდისთვის ტურნირის კარგ დასაწყისად ჩაითვლებოდა. ჩრდილოეთ ირლანდია შეჯიბრების მეორე დივიზიონში ექვსწლიანი პაუზის შემდეგ დაბრუნდა. ამასთან, შესვენების შემდეგ საქართველომ თამაშის ტემპი მნიშვნელოვნად გაზარდა.
თუმცა 99-ე წუთზე უფროსმა ძმამ, შია ჩარლზმა, ჩრდილოეთ ირლანდიის ისტორიაში ყველაზე გვიანი გოლი გაიტანა. მან დაახლოებით 60 სტუმარ გულშემატკივარს დაუვიწყარი საგარეო მატჩი აჩუქა.
პირსმა კითხვაზე, დაჩრდილა თუ არა ძმამ მისი მიღწევა, სიცილით უპასუხა: „შიასგან მოსალოდნელი იყო“.
სინამდვილეში, თბილისში გამართულ ამ მატჩში გამარჯვების დამსახურება ორივე ძმას ეკუთვნოდა. მათ გუნდს ერთა ლიგაზე ისტორიაში პირველი საგარეო გამარჯვება მოუტანეს.
ჩრდილოეთ ირლანდიის მთავარმა მწვრთნელმა ო’ნილმა განაცხადა: „ორივე ბიჭი ბრწყინვალე იყო. ვფიქრობ, პირსმა შესანიშნავად ითამაშა. ეს მხოლოდ ბურთის განაწილებას არ ეხება, მან მეორე ტაიმში მნიშვნელოვანი დარტყმაც მოიგერია.
„მისი პასებისა და მთლიანად თამაშის წყალობით, ბურთის კონტროლის ფართო შესაძლებლობა გეძლევა. ის სამ მცველს დიდ სიმშვიდეს მატებს, რადგან იციან, რომ ბურთის უკან დაბრუნება შეუძლიათ.
„შია გამორჩეული იყო, არა მხოლოდ ბურთით, არამედ ფიზიკურადაც. მას მეტოქეების ჩამოტოვება შეეძლო და ხშირად არღვევდნენ მის წინააღმდეგ წესებს. მიუხედავად ამისა, მსაჯს, რატომღაც, ბარათის ჩვენება არ სურდა. ვფიქრობ, შია შესანიშნავი იყო“.
21 წლის პირსის შეფასებით, ეს ჩრდილოეთ ირლანდიის მაისურით მისი საუკეთესო თამაში იყო. მატჩის საუკეთესო მოთამაშის ჯილდოც მეკარემ მიიღო და არა გამარჯვების გოლის ავტორმა.
პირსმა პარიზ სენ-ჟერმენის (Paris Saint-Germain) ვარსკვლავ კვარაცხელიას 11-მეტრიანის მოგერიება მატჩამდე ჩატარებულ კვლევას დაუკავშირა. მის უფროს ძმას კი ყოველთვის სჯეროდა, რომ პირსს გადამწყვეტი ეპიზოდის შექმნა შეეძლო.
შიამ თქვა: „პირსის ყოველთვის მჯერა. მან პენალტი და რამდენიმე სხვა ძალიან რთული დარტყმა კარგად მოიგერია. ამ გამარჯვებაში დიდი წვლილი მიუძღვის.

Chelsea charged by FA over discriminatory chanting
„ვფიქრობ, პენალტის მოგერიების შემდეგ ერთიანობა შევინარჩუნეთ და თამაშზე გარკვეული კონტროლი მოვიპოვეთ. ჩემი აზრით, სწორედ ამიტომ გავიმარჯვეთ“.
ჩრდილოეთ ირლანდიამ კვარაცხელიას გაფუჭებული პენალტის შემდეგ საქართველოში გაიმარჯვა
გვიან მოპოვებულ გამარჯვებაში მსაჯობამ ო’ნილი „დააბნია“
ფულჰემის (Fulham) ნახევარმცველის აზრით, გვიან გატანილ გოლამდე მას „კიდევ რამდენიმე“ უნდა გაეტანა. მიუხედავად ამისა, 22 წლის ფეხბურთელმა მოედნის ცენტრში კიდევ ერთხელ დამაჯერებლად ითამაშა.
შია დიდ სცენას სულ უფრო მეტად ეჩვევა. ზაფხულში საუთჰემპტონიდან (Southampton) კრეივენ კოტეჯზე (Craven Cottage) გადასვლის შემდეგ მან უკვე ითამაშა ლივერპულის, მანჩესტერ იუნაიტედისა და ჩელსის წინააღმდეგ.
მანჩესტერ სიტის აკადემიის აღზრდილის აზრით, სანაკრებო კარიერაში როდრისთან, სანდრო ტონალისთან და კრისტიან ერიკსენთან დაპირისპირებამ უმაღლეს დივიზიონთან შეგუება გაუადვილა.
შიამ გაიხსენა: „მახსოვს, 2024 წლის ივნისში ესპანეთთან თამაშისას ვთქვი, რომ პრემიერ-ლიგაშიც სწორედ ასეთი ფეხბურთელების წინააღმდეგ გიწევს თამაში. ამიტომ ეს ყველაფერი გამოცდილებაა.
„თავს ძალიან კარგად ვგრძნობ და ვფიქრობ, ჩვენი გუნდიც ძალიან კარგ მდგომარეობაშია. ყველა საკლუბო დონეზე ბევრ წუთს თამაშობს. ამიტომ, როცა აქ ჩამოვდივართ, ყოველ ჯერზე უფრო ძლიერები ვხდებით“.
ჯგუფს დასვენებისთვის ცოტა დრო ექნება. გუნდი შაბათს გამთენიისას შინ გაფრინდება, ორშაბათს საღამოს კი უინძორ პარკზე (Windsor Park) უნგრეთს შეხვდება. ეს ოთხმატჩიანი პერიოდის მეორე შეხვედრა იქნება.
ჩრდილოეთ ირლანდია ბელფასტში ნოემბრის შემდეგ პირველად ითამაშებს და მატჩს ბი-ბი-სი პირდაპირ ეთერში აჩვენებს. უფროს ჩარლზს სურს, გუნდმა იშვიათი საგარეო გამარჯვებით მოპოვებული მუხტი შინაც გამოიყენოს.
შიამ დასძინა: „ვფიქრობ, ეს ორშაბათის უნგრეთთან მატჩისთვის ძალიან კარგ მდგომარეობაში გვაყენებს. ყველაფერი ძალიან საინტერესოა და იმედი მაქვს, წინსვლას გავაგრძელებთ.
„ყველა აღფრთოვანებულია. ბელფასტში დაბრუნება და იქ გამარჯვების მოპოვების მცდელობა ერთი სული გვაქვს“.
თემებიპირს ჩარლზიშია ჩარლზიმაიკლ ო’ნილიხვიჩა კვარაცხელიაფულჰემიქუინზ პარკ რეინჯერსიჩრდილოეთ ირლანდიასაქართველოუნგრეთიერთა ლიგა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 27 სექტემბერი, 2026
How PSG's Ballon d'Or duo are pushing each other on

Georgia's Kvaratskhelia proud of Best comparison

Wallabies hold off world champion Springboks in chaotic Test for the ages

Spain win over 'superpower' England puts unbeaten run at 39

Czechs beat Ukraine for 12th Billie Jean King Cup title
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.