ვალმარტ ჩინეთის გაყიდვები გაიზარდა 20,7%-ით, რაც უფრო სწრაფია სხვა ბიზნესებზე.
‘My boss is the Chinese customer’: Walmart China CEO Christina Zhu on how the Fortune 500 company is thriving in a tough retail market
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Fortune-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Fortune-მა.
იმ დროს ქვეყანაში საცალო ვაჭრობის ლანდშაფტი სრულიად განსხვავებული იყო. დიდი ჰიპერმარკეტები არ არსებობდა და მომხმარებლები განთიადზე დგებოდნენ ადგილობრივ ბაზრებზე ყველაზე ახალი პროდუქტის მოსაპოვებლად.
ბოლო 30 წელიწადში ჩინეთის საშუალო ფენის ზრდამ და წარმოების ღრმა შესაძლებლობებმა შექმნა ერთ-ერთი ყველაზე დინამიური და კონკურენტული სამომხმარებლო ბაზარი მსოფლიოში.
შიდა კონკურენციამ საცალო კომპანიებისთვის ორპირი ხმალი აღმოჩნდა: ვინც სწრაფად ვერ ადაპტირდება, გამოიყოფა, ხოლო ყველაზე წარმატებული ფირმები ხდებიან ჰიპერეფექტური, მოქნილი და გლობალურად კონკურენტუნარიანი.
ვალმარტ ჩინეთის ბიზნესი გაიზარდა 20,7%-ით წინა კვარტალში.
ეს უფრო სწრაფია, ვიდრე ვალმარტის სხვა გლობალური ბიზნესები, სადაც ვალმარტ აშშ-ის გაყიდვები გაიზარდა 2,6%-ით და ეწინააღმდეგება ჩინეთში საცალო გაყიდვების ზოგადად დუნე ტენდენციას.
ვალმარტ ჩინეთის პრეზიდენტმა და აღმასრულებელმა დირექტორმა კრისტინა ჟუმ განაცხადა მაკაოში გამართულ Fortune Leaders Forum-ზე 8 სექტემბერს: „მომხმარებლებს ყველგან მსგავსი რამ უნდათ: ასორტიმენტი, ღირებულება, მოხერხებულობა და ემოციური გამოცდილება“.
„მაგრამ ჩინეთში ინტენსივობის სრულიად განსხვავებული ხარისხია: მოხერხებულობა სხვაგან შეიძლება განისაზღვროს როგორც ონლაინ შეკვეთის მიღება სამ დღეში. აქ ეს უფრო 30 წუთია.“
ვალმარტ ჩინეთის გუნდი იძულებული გახდა წლების განმავლობაში შეეცვალა სტრატეგია.
შიდა ელექტრონული კომერციის გიგანტების, როგორიცაა ტაობაო და პინდუოდუო, აღზევების გამო ჟუს გუნდი გადავიდა მხოლოდ ფიზიკური მაღაზიების ოპერირებიდან ძლიერი ომნიჩანელური ქსელის მშენებლობაზე.
დღეს ვალმარტ ჩინეთის გაყიდვების შემოსავლის 50%-ზე მეტი მოდის ონლაინ შესყიდვებიდან.
კრისტინა ჟუმ აღნიშნა: „ტრადიციული ბიზნესიდან მომდინარე ორგანიზაციის ტრანსფორმაციას დიდი ძალისხმევა დასჭირდა“.
„ვფიქრობ, ეს დაბრკოლება გადავლახეთ და დღეს სრულად ჩამოყალიბებული ომნიჩანელური კომპანია ვართ.“
ვალმარტ ჩინეთი თითქმის 300 ვალმარტ სუპერცენტრს მოქმედებს 100-ზე მეტ ქალაქში.
მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი დასავლური ბრენდი, მათ შორის სტარბაქსი და ლულულემონი, ჩინეთში გაჭირვებას განიცდიდა, ვალმარტ აგრძელებს კვალის გაღრმავებას და გასულ წელს ჩინეთში ათზე მეტი მაღაზია გახსნა.
ჟუ ბრენდის წარმატებას არ მიაწერს რაიმე კონკრეტულ ლოკალიზაციის სტრატეგიას, არამედ მისი გუნდის ერთგულებას მომხმარებელთა საყიდლების საჭიროებების დაკმაყოფილებაში.
კრისტინა ჟუმ თქვა: „ჩემი ერთადერთი უფროსი ჩინელი მომხმარებელია“.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Europe can still be an industrial powerhouse—but it needs investment
„ჩვენ აქ არ ვართ რომელიმე კონკრეტული ბიზნესმოდელის გასავრცელებლად, არამედ მომხმარებლების მოსამსახურებლად. თუ ყოველთვის ამ საწყის წერტილს დაუბრუნდებით, ყველაფერი სხვა ძალიან ადვილი ხდება.“
ვალმარტ სუპერცენტრების გარდა, ბრენდის პრემიუმ წევრობის ქსელმა სემს კლუბმა (Sam’s Club) ასევე მოიპოვა პოპულარობა ჩინეთში.
გასულ კვირას ბრენდმა პეკინში ფანგშანის რაიონში გახსნა სემს კლუბის მეექვსე მაღაზია.
კრისტინა ჟუმ განმარტა: „ჩვენ ძალიან მკაფიოდ განვსაზღვრავთ, ვის ვემსახურებით“ და აღნიშნა, რომ წევრობის მაღაზიებში საქონელი ფრთხილად არის შერჩეული და კურირებული.
„სემს კლუბი ემსახურება ზედა საშუალო ფენის ოჯახებს ჩინეთის ქალაქებში, ამიტომ ამ ფორმატით ყველას არ ვცდილობთ მომსახურებას.“
ვალმარტ ჩინეთმა ასევე განაგრძო უფრო მცირე საზოგადოებრივი და სამეზობლო მაღაზიების ფორმატის გაფართოება და ახალი მაღაზიები გახსნა შენჟენში.
საბოლოოდ ჟუ ამბობს, რომ ვალმარტ ჩინეთის წარმატების საიდუმლო მისი ცვლილებებისადმი ღიაობაა.
„გარკვეული რამ, როგორიცაა ჩვენი ღირებულებები და მიზანი, დავეხმაროთ მომხმარებლებს ფულის დაზოგვაში და უკეთესი ცხოვრების წარმართვაში, არ იცვლება“, დაასკვნა მან.
„მაგრამ ყველაფერი სხვა უნდა შეიცვალოს, რადგან ტექნოლოგია და მომხმარებელთა ქცევა შეიცვლება.“
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026

‘We worry now’: Oil tops $100, diesel hits record highs amid Iran war escalation

OpenAI’s rogue AI agents reached at least 12 more websites, researchers say
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

This developer created an app to detect nearby Meta glasses. It already has thousands of users.

The 8 biggest Apple announcements from its launch event

EU Inc.: Einfache Firmengründung könnte schwierig werden – Unternehmer schlagen Alarm
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.