ენერგიის მაღალმა ფასებმა ჩინეთში მწარმოებლისა და მომხმარებლის ფასები აგვისტოში აიწია.
Asien: Inflation in China zieht im August an – Energiepreise treiben Erzeugerpreise
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Handelsblatt-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Handelsblatt-მა.
მწარმოებლის ფასების ინდექსი წელიწადში 3,8 პროცენტით გაიზარდა. ივლისში ზრდა 3,5 პროცენტი იყო. როიტერსის მიერ გამოკითხულმა ანალიტიკოსებმა 3,6 პროცენტის ზრდა იწინასწარმეტყველეს. წინა თვესთან შედარებით მწარმოებლის ფასები 0,4 პროცენტით გაიზარდა.
მომხმარებლის ფასები აგვისტოში წინა წლის იმავე თვესთან შედარებით 0,8 პროცენტით გაიზარდა, ივლისის 0,5 პროცენტის შემდეგ. ეს ზუსტად ემთხვევა ექსპერტების მოლოდინებს. წინა თვესთან შედარებით მომხმარებლის ფასები 0,4 პროცენტით გაიზარდა, მაშინ როცა ანალიტიკოსები მხოლოდ 0,3 პროცენტის ზრდას ელოდნენ.
ივლისში ისინი 0,1 პროცენტით შემცირდა. საკვები პროდუქტები წელიწადში 1,4 პროცენტით გაიიაფდა, ხოლო სხვა საქონლის ფასები 1,2 პროცენტით გაიზარდა.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Handelsblatt · Nikkei, Topix, CSI 300: Tech-Rally beflügelt Asiens Börsen trotz Nahost-Eskalation

Handelsblatt · Vor Zinsentscheid der EZB: Vier Prozent aufs Tagesgeld: Zinsen bei Banken steigen

Handelsblatt · Luftverkehr: SPD-Fraktionsvize Zorn lehnt mehr Flugrechte für Emirates ab
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Business Insider · OpenAI CFO Sarah Friar says ChatGPT's ads should be like 'if Google and Meta had a baby'

CNBC · U.S. military destroys five Iranian oil tankers after attempted attack on American warship, Centcom says

CNBC · Brent crude nears $100 a barrel as U.S.-Iran tit-for-tat strikes stoke supply worries
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.