მავნე წერილი თავდამსხმელს მოწყობილობაზე უმაღლესი უფლებებით ბრძანებების შესრულების საშუალებას აძლევს.
Cisco make-me-root email bug exploited as a 0-day by unknown crims
წყარო: The Register. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Register.
ხარვეზი, რომელსაც CVE-2026-76519 კოდი მიენიჭა, დისტანციურ, ავტორიზაციის არმქონე თავდამსხმელებს მოწყობილობის საოპერაციო სისტემაში ფაილების ჩაწერისა და root-ის უფლებებით ბრძანებების შესრულების საშუალებას აძლევს. ამისთვის მხოლოდ მავნე ელფოსტის გაგზავნაა საჭირო. ქსელური მოწყობილობების მწარმოებელმა და აშშ-ის მთავრობამ ოთხშაბათს ცალ-ცალკე გამოქვეყნებულ შეტყობინებებში გააფრთხილეს მომხმარებლები, რომ თავდამსხმელები SEG-ის უახლეს ხარვეზს Cisco-ს მიერ გამოსწორების გამოქვეყნებამდე იყენებდნენ.
აშშ-ის კიბერუსაფრთხოებისა და ინფრასტრუქტურის უსაფრთხოების სააგენტომ (CISA) ხარვეზი ცნობილი და ექსპლუატირებული მოწყვლადობების კატალოგში შეიტანა. სააგენტომ ფედერალურ უწყებებს პრობლემის გამოსასწორებლად ბოლო ვადად შაბათი დაუწესა.
Cisco-ს წარმომადგენელმა თქვა: „ჩვენთვის ცნობილია ამ ხარვეზის აქტიური ექსპლუატაციის შესახებ“. თუმცა, მან არ უპასუხა The Register-ის კითხვებს, რამდენი მოწყობილობა გატეხეს და მიღებულ წვდომას თავდამსხმელები რისთვის იყენებდნენ.
წარმომადგენელმა განაცხადა: „მომხმარებლებს დაჟინებით მოვუწოდებთ, განახლდნენ პროგრამული უზრუნველყოფის გამოსწორებულ გამოშვებაზე და ჩვენს შეტყობინებაში მოცემულ დამატებით რეკომენდაციებსა და დაცვის გაძლიერების მითითებებს მიჰყვნენ“.
ხარვეზი SEG-ის Advanced Malware Protection-ის (AMP) ფუნქციაშია და ელფოსტაზე დართული ფაილების არასათანადო დამუშავებითაა გამოწვეული. თავდამსხმელს შეუძლია, ხარვეზი მავნე დანართის შემცველი წერილის გაგზავნით გამოიყენოს. წარმატებული შეტევა მას გატეხილ მოწყობილობაში ფაილების ჩაწერისა და root-ის უფლებებით ბრძანებების შესრულების საშუალებას აძლევს.
ხარვეზი SEG-ის როგორც ფიზიკურ, ისე ვირტუალურ მოწყობილობებს ეხება, რომლებზეც Cisco AsyncOS Software-ის დაუცველი გამოშვება მუშაობს და შემდეგი ორივე პირობა სრულდება:
Cisco AMP-ის შემადგენელი File Reputation სერვისი ჩართულია და ელფოსტის პოლიტიკაზეა მიბმული.
Content Scanner Tools-ის ვერსია 25.3.0.5525-ზე ადრინდელია.
Cisco-ს ოთხშაბათის შეტყობინებაში მოცემულია ნაბიჯები, რომლებითაც ორგანიზაციებს File Reputation-ის ჩართულობისა და დაყენებული Content Scanner Tools-ის ვერსიის დადგენა შეუძლიათ.
უსაფრთხოების ხარვეზს Cisco AsyncOS Software-ის გამოსწორებულ გამოშვებაზე გადასვლა აღმოფხვრის. დროებითი გამოსავალი ხელმისაწვდომი არ არის. მწარმოებელი მომხმარებლებს, რომლებიც Cisco AsyncOS Software-ის v 16.5-ზე ადრინდელ გამოშვებებს იყენებენ, 16.5.0-780 ვერსიაზე გადასვლას ურჩევს.
Cisco-მ თავის გაფრთხილებაში განაცხადა, რომ აქტიური ექსპლუატაციის შესახებ ოქტომბერში შეიტყო.

Claude submitted fake murder tip to Philly police during summertime testing
ბოლო ორი თვის განმავლობაში ეს SEG-ში აღმოჩენილი მეორე მსგავსი ნულოვანი დღის ხარვეზია. სექტემბრის შუა რიცხვებში Cisco-მ მომხმარებლები გააფრთხილა, რომ დამნაშავეები SEG-ში მსგავს ხარვეზს იყენებდნენ. CVE-2026-76461 კოდით აღრიცხული ხარვეზიც მავნე წერილის მეშვეობით root-ის უფლებებზე წვდომას იძლევა.
იანვარში თავდამსხმელებმა AsyncOS-ის კიდევ ერთი კრიტიკული ხარვეზი, CVE-2025-20393, Cisco SEG-ის მოწყობილობებში შესაღწევად და მუდმივი წვდომის მექანიზმების დასაყენებლად გამოიყენეს. საბოლოოდ, ამ ხარვეზმა ათიდან მაქსიმალური 10 ქულა მიიღო.
თემებიCiscoThe Registerაშშ-ის კიბერუსაფრთხოებისა და ინფრასტრუქტურის უსაფრთხოების სააგენტოAdvanced Malware ProtectionCisco AsyncOS SoftwareSecure Email Gateway
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 ოქტომბერი, 2026

Ransomware gets personal: 'We-know-where-you-are kind of stuff'
Apple unleashes a swarm of Mac Minions to share GPU resources for large AI tasks

Apple-Forscher nutzen Apple-Silicon-Macs im Idle-Betrieb als virtuelle GPUs

Microsoft and Japan took down a cybercrime network behind over a billion scam messages

AI Came for Math. Now It’s Chasing the Rest of Science
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.