არტურ გეამ კუნთის პრობლემის გამო მატჩი 24 წუთში შეწყვიტა
Davidovich alcanza las semifinales del Masters de Shanghái sin apenas jugar
წყარო: El País. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: El País.
21 წლის გეა, რომელიც რეიტინგში 56-ე ადგილს იკავებს, აზიურ ტურნეებზე მნიშვნელოვანი შედეგებით მივიდა. მან უგო უმბერს, იაკუბ მენშიკსა და ბენ შელტონს მოუგო. თუმცა მას მალე შეექმნა პრობლემა თეძოდან ბარძაყის წინა ნაწილისკენ გადაჭიმულ დიდ წელის კუნთში. ორი მოწოდების წაგებისა და ესპანელის 4:1-ით დაწინაურების შემდეგ გეამ მატჩის შეწყვეტა გადაწყვიტა. დავიდოვიჩი წინსვლას აგრძელებს. მან ჯენსონ ბრუქსბი, რეიტინგის 102-ე ნომერი, ფრენსის ტიაფო, მე-10 ნომერი, ჰუბერტ ჰურკაჩი, 34-ე ნომერი, და გეა დაამარცხა. შაბათს იგი ალექსანდერ ზვერევსა და ალექს დე მინაურს შორის მატჩის გამარჯვებულს შეხვდება. ეს შეხვედრა 12.00 საათზე დაიწყება. მიმდინარე შედეგებით დავიდოვიჩი რეიტინგში უკვე მე-18 ადგილზეა.
ესპანელმა განაცხადა: „ის ბოლო კვირებში ძალიან კარგად თამაშობდა. ვიცოდი, რომ თავდაჯერებული იყო, მაგრამ წინასწარ ვერაფერს გაიგებ. არ ვიცოდი, რომ ფიზიკური პრობლემები ჰქონდა. მე კარგად ვითამაშე და კიდევ ერთი ბრძოლისთვის მზად ვიყავი. თამაში და იმის შეგრძნება მინდოდა, როგორ აღდგა ჩემი სხეული წინა შეხვედრის სამი ტაი-ბრეიკის შემდეგ“. დავიდოვიჩმა წინა წრეში ტიაფოს წინააღმდეგ სამი ტაი-ბრეიკი ითამაშა. ტრავმებით გართულებულ მიმდინარე სეზონში მან ATP-ის კარიერაში პირველი ორი ტიტული მოიპოვა. ორივე ATP 250-ის კატეგორიისაა და ისინი მალიორკასა და ჩენდუში მოიგო. დავიდოვიჩმა დასძინა: „ვწუხვარ მის გამო, მაგრამ ნახევარფინალში თამაშით ბედნიერი ვარ. ყველაფერი გავაკეთე, რომ მასზე ზეწოლა მომეხდინა. ბედნიერი ვარ ჩემი გუნდის მიერ გაწეული სამუშაოთი, რომელსაც შედეგი მოაქვს“.
მადრიდელი რაფა ხოდარი პარასკევს ნახევარფინალში გასვლასაც შეეცდება. იგი 8.30 საათზე მსოფლიოს 24-ე ჩოგან ნორვეგიელ კასპერ რუდს შეხვდება, მატჩს Movistar+ გადასცემს. ბადის მათ ნაწილში ერთმანეთს დანიილ მედვედევი და ტომი პოლი შეხვდებიან. შეხვედრა 12.00 საათზე დაიწყება. ამასობაში დავიდოვიჩი წინსვლასა და იდუმალი გზავნილების წერას აგრძელებს. სამშაბათს, პოლონელი ჰურკაჩის დამარცხების შემდეგ, მან კამერაზე შეხსენების მსგავსი ორი სიტყვა დაწერა: „აქ ვარ, ჰა“. ამჯერად მან ობიექტივზე დაწერა: „ველოდები“. ყველაფერი მიანიშნებს, რომ მნიშვნელოვანი თარიღების წინ ამ გზავნილებით საკუთარი პრეტენზიის დაფიქსირება სურს.
დევისის თასის ნაკრების კაპიტანი დავიდ ფერერი მალე იმ ოთხ მოთამაშეს დაასახელებს, რომლებიც ნოემბერში ბოლონიის ფინალურ ეტაპზე ითამაშებენ. ტურნირი 24-დან 29 ნოემბრამდე გაიმართება. მოგვიანებით, პარიზის მასტერსის დასრულების შემდეგ, 8 ნოემბერს, ფერერი მეხუთე მოთამაშის ვინაობას დაადასტურებს. წინა გათამაშებისთვის დავიდოვიჩი საწყის სიაში არ გამოიძახეს, შემდეგ კი მან ვაკანტურ ადგილზე პრეტენზია თავად მოხსნა. გაზეთ Marca-ს ცნობით, ფერერი ერთეულთა შეხვედრებისთვის თავდაპირველად კარლოს ალკარასისა და ხოდარის გამოძახებას გეგმავს. წყვილთა შეხვედრისთვის კი სიას მარსელ გრანოლიერსითა და პედრო მარტინესით შეავსებს. შესაბამისად, თუ ბოლო წუთს არაფერი შეიცვალა, მალაგელი ერთი წლის წინანდელ მდგომარეობაში აღმოჩნდება.

El Villarreal recupera el orgullo a costa de un Nápoles desquiciado
დავიდოვიჩმა ზაფხულში ზურგის დისკის პროტრუზიის გამო თამაში ვერ შეძლო. მან დააზუსტა: „თითქმის თიაქარი იყო“. მან ჩრდილოეთ ამერიკის მყარ საფარზე გამართული მთელი ტურნე, მათ შორის აშშ-ის ღია პირველობა, გამოტოვა. თუმცა აზიაში მისი დაბრუნება ბრწყინვალე გამოდგა. დავიდოვიჩმა იხუმრა: „ორი თვე ჩემს მეუღლესთან, ძაღლთან და გუნდთან ერთად გავატარე, ამიტომ არც ისე ცუდი იყო“. იგი მცირე დატვირთვითაც კმაყოფილი დარჩა. დავიდოვიჩმა თქვა: „დღეს ენერგიის მხოლოდ 15 ან 10 პროცენტის დახარჯვა მომიწია, ამიტომ ეს უკეთ აღდგენაში დამეხმარება. შაბათამდე დრო მაქვს და მჯერა, რომ ისევ ასი პროცენტით მზად ვიქნები“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 ოქტომბერი, 2026

Hungría deroga la ley de Orbán que vinculaba pederastia y homosexualidad e impedía hablar de LGTBIQ+ en las escuelas

El Papa anuncia que tiene un nódulo en un pulmón y va a ser operado

Red card, suspension and a conspiracy - what's up with Vini Jr?

Enzo Maresca insists Manchester City are ‘close’ to PSG despite home defeat

Vinícius claims he is targeted by referees and says flair players need protection
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.