ბანგკოკის შეხვედრებზე ენერგიის ფასები, ვალი და სავაჭრო უთანხმოებები განიხილება
G20 finance ministers, central bankers gather amid fallout from Iran war
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
შეხვედრები საერთაშორისო სავალუტო ფონდისა და მსოფლიო ბანკის ყოველწლიურ შეხვედრებთან ერთად იმართება. ისინი ტაილანდის დედაქალაქში 12-დან 18 ოქტომბრამდე გაგრძელდება.
შეხვედრების რამდენიმე მთავარი დეტალი:
დიდი ოცეული ეკონომიკური ფორუმია, რომელიც 19 მსხვილ ეკონომიკას აერთიანებს. მათ შორისაა აშშ, ჩინეთი, გაერთიანებული სამეფო, ავსტრალია, ბრაზილია, ინდოეთი, იაპონია, ინდონეზია და საუდის არაბეთი. ფორუმში ევროკავშირი და აფრიკის კავშირიც (African Union) შედიან.
ჯგუფის თავმჯდომარე ყოველწლიურად იცვლება. ამჟამად თავმჯდომარე აშშ-ა.
დიდი ოცეულის ქვეყნებზე გლობალური მშპ-ის დაახლოებით 85% და მსოფლიო ვაჭრობის სამი მეოთხედი მოდის.
დიდი ოცეული 1999 წელს დაარსდა. აზიის ფინანსური კრიზისის შემდეგ ის ფინანსთა მინისტრებისა და ცენტრალური ბანკების ხელმძღვანელთა ფორუმი იყო, სადაც საერთო ეკონომიკურ პრობლემებს განიხილავდნენ. მოგვიანებით ის ქვეყნების ლიდერთა უფრო ფართო ფორუმად ჩამოყალიბდა.
ვაშინგტონში დაფუძნებული საერთაშორისო სავალუტო ფონდი საერთაშორისო საფინანსო ინსტიტუტია. ის ფულად-საკრედიტო პოლიტიკის, ვაჭრობისა და ეკონომიკური ზრდის საკითხებში საერთაშორისო თანამშრომლობას უწყობს ხელს.
მის წევრებს მსოფლიოს თითქმის ყველა სუვერენული სახელმწიფო მიეკუთვნება. გამონაკლისებს შორის არიან ჩრდილოეთ კორეა, კუბა, ვატიკანი და მონაკო.
ვაშინგტონში დაფუძნებული მსოფლიო ბანკი განვითარებად ქვეყნებს უმთავრესად სესხებსა და გრანტებს სთავაზობს. მას 189 წევრი ქვეყანა ჰყავს.
საერთაშორისო სავალუტო ფონდი და მსოფლიო ბანკი 1944 წელს აშშ-ში, ბრეტონ-ვუდსის კონფერენციაზე შეიქმნა. მოკავშირე სახელმწიფოებმა კონფერენცია მეორე მსოფლიო ომის შემდგომი საერთაშორისო ფინანსური წესრიგის ძირითადი ჩარჩოს შესაქმნელად მოიწვიეს.
დიდი ოცეულის ფინანსთა მინისტრებისა და ცენტრალური ბანკების ხელმძღვანელთა უმრავლესობა ბანგკოკში ჩავა. შეხვედრებს საერთაშორისო სავალუტო ფონდის მმართველი დირექტორი კრისტალინა გეორგიევა და მსოფლიო ბანკის ჯგუფის (World Bank Group) პრეზიდენტი აჯაი ბანგაც დაესწრებიან.
აშშ-ის ფინანსთა მინისტრი სკოტ ბესენტი შეხვედრებს არ დაესწრება. ეს განსაკუთრებით შესამჩნევი იქნება, რადგან ის მსოფლიოს უდიდესი ეკონომიკის მთავარი ეკონომიკური თანამდებობის პირია, ხოლო აშშ დიდი ოცეულის თავმჯდომარეა.
აშშ-ის ოფიციალურმა პირებმა ბესენტის გადაწყვეტილების მიზეზად „ქვეყნის შიგნით დაგეგმილი საქმეები“ დაასახელეს. ვაშინგტონს შეხვედრებზე მინისტრის მოადგილე ფრენსის ბრუკი და საერთაშორისო საკითხებში მინისტრის მოადგილე ერინ ბრაუნი წარმოადგენენ.

Israel halts commercial goods from entering Gaza; Hamas denies tax claims
ეს შეხვედრა დიდი ოცეულის ფინანსთა მინისტრების ყოველწლიური შეკრებებიდან ერთ-ერთია. ის ლიდერთა მთავარი სამიტის დღის წესრიგის ჩამოყალიბებას შეუწყობს ხელს. სამიტი ფლორიდის ქალაქ მაიამიში 14-15 დეკემბერს გაიმართება.
დისკუსიებში, სავარაუდოდ, მთავარი თემა ირანის წინააღმდეგ აშშ-ისა და ისრაელის ომის ეკონომიკური შედეგები იქნება.
ახლო აღმოსავლეთში თავდასხმებმა რეგიონის ეკონომიკური საქმიანობა შეაფერხა. ჰორმუზის სრუტეში გემების მიმოსვლის შეფერხებამ კი მსოფლიოში ენერგიის ფასები მკვეთრად გაზარდა.
ბოლო რვა თვის განმავლობაში ნედლი ნავთობის ფასი უმეტესად ბარელზე 100 დოლარს აჭარბებდა. ამან სახელმწიფო ფინანსებსა და ოჯახების ბიუჯეტებზე ზეწოლა გააძლიერა, განსაკუთრებით სპარსეთის ყურის რეგიონსა და აზიის დანარჩენ ნაწილში.
შეხვედრის წინ ავსტრალიის ხაზინადარმა, დეპუტატმა ჯიმ ჩალმერსმა თქვა, რომ დისკუსიების დროს ახლო აღმოსავლეთში კონფლიქტების დასრულებასა და ჰორმუზის სრუტის გახსნას მოითხოვს. მისი თქმით, ეს გლობალურ ეკონომიკას უკიდურესად სჭირდება.
ჩალმერსმა განცხადებაში აღნიშნა: „ახლო აღმოსავლეთში ომს გამანადგურებელი ეკონომიკური გავლენა აქვს და მთელ მსოფლიოში საწვავის ფასებს, ინფლაციასა და საპროცენტო განაკვეთებს ზრდის“.
დღის წესრიგში, სავარაუდოდ, ბევრი ქვეყნის მკვეთრად გაზრდილი ვალიც შევა. აშშ-ში, კანადაში, იაპონიაში, იტალიასა და საფრანგეთში ვალი მშპ-ის 100%-ს აჭარბებს.
გეორგიევამ ოთხშაბათს სიტყვით გამოსვლისას გააფრთხილა, რომ მზარდი ვალი გლობალურ ეკონომიკას საფრთხეს უქმნის. მან ასევე თქვა, რომ არანაირი „ჯადოსნური“ ფორმულა მთავრობებს გადასახადების გაზრდის ან ხარჯების შემცირების თავიდან აცილების საშუალებას არ მისცემს.
დიდი ოცეულის წევრები შეხვედრაზე საკუთარ კონკრეტულ საკითხებსაც წამოჭრიან. მათ შეშფოთებას ეკონომიკური და გეოპოლიტიკური პრიორიტეტები განსაზღვრავს.
მაგალითად, აშშ „გლობალური დისბალანსის“ გამო არაერთხელ შეშფოთდა. ეს ჩინეთის სახელმწიფოს მიერ მართული სამრეწველო მოდელის შეფარული მოხსენიებაა. ამ მოდელმა ჩინელ ექსპორტიორებს უცხოური ბაზრების იაფი საქონლით გაჯერების საშუალება მისცა.
აშშ-ის პრეზიდენტი დონალდ ტრამპი დიდი ხანია ამტკიცებს, რომ ჩინეთის დიდი სავაჭრო პროფიციტი საერთაშორისო ვაჭრობის ამერიკელი მწარმოებლების საწინააღმდეგოდ მოწყობას ადასტურებს. სექტემბერში დაგროვილმა პროფიციტმა 938 მილიარდი დოლარი შეადგინა.
ბესენტმა ოთხშაბათს საერთაშორისო სავალუტო ფონდისადმი მიმართვაში სავაჭრო ბალანსებს შორის შეუსაბამობის აღმოსაფხვრელად მოქმედებისკენ მოუწოდა.
ბესენტმა თქვა: „ეს განსაკუთრებით მოიცავს ფონდის ანალიზისა და ჩართულობის გაძლიერებას იმ საკითხზე, თუ რა როლს ასრულებს არასაბაზრო პოლიტიკა, პრაქტიკა და გაცვლითი კურსები საგარეო დისბალანსის წარმოქმნაში“.
მან დასძინა: „მსოფლიოს პოლიტიკის შემქმნელები რთულ დისკუსიებს მართავენ, თუ როგორ შეინარჩუნონ საბაზრო სისტემები ზოგიერთი ეკონომიკის ისეთი პოლიტიკის ფონზე, რომელიც ბაზარს ამახინჯებს, კონკურენციას არღვევს და დასაქმებას აზიანებს“.
თუმცა, განხეთქილებები და ურთიერთსაწინააღმდეგო ინტერესები კოორდინაციის პერსპექტივას ბუნდოვანს ხდის.
დიდი ოცეულის ფინანსთა მინისტრების ბოლო შეხვედრა აშშ-ის ჩრდილოეთ კაროლინის შტატის ქალაქ ეშვილში 31 აგვისტოსა და 1 სექტემბერს გაიმართა. წევრმა ქვეყნებმა ერთობლივი კომუნიკე ვერ გამოსცეს, რადგან ჩინეთი ვაჭრობასთან დაკავშირებულ ფორმულირებას შეეწინააღმდეგა.
თემებიაჯაი ბანგადონალდ ტრამპიკრისტალინა გეორგიევასკოტ ბესენტიჯიმ ჩალმერსიდიდი ოცეულიმსოფლიო ბანკისაერთაშორისო სავალუტო ფონდიბანგკოკიჰორმუზის სრუტე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 ოქტომბერი, 2026

North Korea tests two submarine-launched missiles, state media reports

Yamal magic helps Barcelona beat Galatasaray in Champions League

Putin seizes five more European firms, continuing Russia's hostile asset crackdown

Belgium to deliver 10 F-16 fighter jets to Ukraine this year, says premier

Trump regala a Putin un nuevo balón de oxígeno con el acuerdo sobre el diésel
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.