თარგმნილი ამბავისპორტი

დუემ და ვიტინიამ პარი სენ-ჟერმენს ბარსელონასთან მოაგებინეს

პარი სენ-ჟერმენმა ღია მატჩში ბარსელონას მყიფე დაცვა გამოიყენა და 4:2 გაიმარჯვა

The Guardian Sport ორიგინალი The Guardian Sport-ზე

ორიგინალი და წყარო

ორიგინალის სათაური

Doué and Vitinha burn bright as brittle Barcelona come unstuck against PSG

ორიგინალი გამოქვეყნდა20 ოქტომბერი, 2026, 21:08

ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად

წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

შეადარე ორიგინალს წყაროს პროფილი

4 წუთის საკითხავი21 ოქტომბერი, 2026

დუემ და ვიტინიამ პარი სენ-ჟერმენს ბარსელონასთან მოაგებინეს — ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.

თუმცა, „პარკ დე პრენსზე“ შთამბეჭდავი სანახაობა გაიმართა. საფრანგეთისა და ესპანეთის ჩემპიონებმა მსუბუქი, ღია და საგამოფენო ხასიათის ფეხბურთი ითამაშეს. პარი სენ-ჟერმენმა 4:2 მოიგო, მიუხედავად იმისა, რომ მეორე ტაიმის შუაში ანგარიში 2:2 გახდა. ანგარიშზე მნიშვნელოვანი ბარსელონას დაცვის სისუსტე და შუა კვირის დიდ მატჩებში პარი სენ-ჟერმენის ამაღელვებელი შემტევი ენერგია აღმოჩნდა.

მატჩის წინ უჩვეულოდ ხმამაღალი სტადიონის დიქტორი მიკროფონში ყვიროდა: „ნანგრევები! ნანგრევები! ნანგრევები!“ ეს დედაქალაქში არსებული ვითარების უგემოვნო გამოძახილს ჰგავდა, თუმცა შესაძლოა, სინამდვილეში „ხმაური“ თქვა.

თამაშამდე რამდენიმე საათით ადრე საფრანგეთის შინაგან საქმეთა მინისტრმა მიმდინარე სამოქალაქო არეულობის გამო მატჩის გადადება გამორიცხა. განცხადება დამამშვიდებლად უნდა ჟღერდეს, თუმცა საპირისპირო განცდასაც აჩენს.

ბოლო დღეების ძალადობის მთავარი ადგილი სტადიონიდან სამი მილით აღმოსავლეთითაა. მატჩის დღეს ორი ურთიერთსაპირისპირო სანახაობის ერთდროულად აღქმა რთული იყო. ერთ მხარეს დამწვარი ველოსიპედების გროვები და მასობრივი ძარცვა ჩანდა. ძარცვა, დამახასიათებლად პარიზული სტილით, მაღალი მოდის ძვირად ღირებულ ბრენდებზე იყო მიმართული.

ამ ყველაფრის ფონზე პარიზმა ბრწყინვალე საფეხბურთო მატჩსაც უმასპინძლა. დაწყებამდე მოედანზე ცეცხლის ალები, ლაზერული წარმოდგენა და უზარმაზარი ტიფო გამოჩნდა. მასზე საშიში სერიული მკვლელის მსგავსი პარი სენ-ჟერმენის პერსონაჟი ბარსელონას ემბლემას სისხლიანი ჯაჭვური ხერხით უტევდა.

მატჩი თავიდანვე მაღალი დონისა და უჩვეულოდ ღია იყო. ჰანსი ფლიკის ბარსელონასთვის ეს მეთოდის ნამდვილი გამოცდა გახდა. გუნდი პოზიციური დაცვის ზოგიერთ პრინციპს შეგნებულად უგულებელყოფს: წინ აწვება და ზურგს უკან დარჩენილ სივრცეს ენდობა. ამჯერად ფეხბურთელებმა მეტოქეთა მეურვეობაც თითქმის პირველივე წუთიდან მიატოვეს.

პირველივე წუთზე პარი სენ-ჟერმენს გოლი უნდა გაეტანა. მარჯვნიდან მარცხნივ სწრაფმა დიაგონალურმა შეტევამ ხვიჩა კვარაცხელია თავისუფალ სივრცეში გაიყვანა. მისმა დარტყმამ ძელს გაარტყა, ბურთი კი თამაშგარე მდგომარეობაში მყოფ უსმან დემბელეს მიუვიდა. დემბელემ ცარიელ კარს ააცილა.

საწყის წუთებში პარი სენ-ჟერმენი გააფთრებით უტევდა და მისი თავდამსხმელები თავისუფალ სივრცეებს პოულობდნენ. ბარსელონას ცენტრალურ ნახევარმცველებს, პედრისა და მარკ ბერნალს, თამაშში ჩასართავად დრო დასჭირდათ. ბერნალი „ლა მასიას“ (La Masia) აღზრდილი, 19 წლის კატალონიელია, რომელსაც მორაგბე ფლანკერის აღნაგობა აქვს. პედრი კი ასეთ მატჩებში ჩვეულებრივი სიმშვიდით მოძრაობს.

მალე ბარსელონამაც შექმნა მომენტები. დანი ოლმომ სიღრმიდან რამდენიმე სწრაფი გარღვევა მოაწყო, ენტონი გორდონი კი უკან გაკეთებულ გადაცემას მცირედით ვერ მისწვდა.