Bentley’s Torcal EV tries to balance authenticity with fake V8 sounds
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Verge-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი The Verge-ზეBentley-ის პირველი ელექტრომობილი Torcal 2027 წელს გამოვა და Porsche Cayenne-ის პლატფორმას იყენებს.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Verge-მა.
ელექტრომობილები მაღალი კლასის სეგმენტში კარგად ჯდება გლუვი მოძრაობისა და მშვიდი ძრავის წყალობით. Rolls-Royce-ს აქვს Spectre, Cadillac-ის Celestiq bespoke-ს ახალ დონეზე აყენებს, ხოლო Mercedes-მა EQS-ს სრული Maybach-ის დამუშავება მისცა. Volkswagen Auto Group-იდან Bentley 2027 წლის Torcal-ს წარადგენს, ფართო SUV-ს, რომელიც ელექტრიფიცირებულ Porsche Cayenne-ის პლატფორმას იზიარებს.
მე მივიღე მოკლე გასეირნება მძიმედ შენიღბულ წინასაწარმოო Torcal-ში მის ოფიციალურ დებიუტამდე ამ თვის ბოლოს. მანქანის ფართო ინტერიერი, მოქნილი მოძრაობის ხარისხი და ხელოსნობაზე ფოკუსირება ციფრულ ეპოქაში მიუთითებს, რომ ის არა მხოლოდ სეგმენტში კონკურენტუნარიანი იქნება, არამედ დამახასიათებლად Bentley-ის.
მძიმე შენიღბვა მოიცავდა როგორც გარე, ისე შიდა ნაწილებს. სქელი შავი ქსოვილი დაფარავდა უმეტეს ნაწილს, ინჟინრებმა ქსოვილში ხვრელები გაჭრეს უსაფრთხოების ღვედების გამოსაყენებლად. გარე ნაწილიც მატყუარა იყო; ყალბი კორპუსის პანელები დაამაგრეს შეფუთვის ქვეშ, რათა საერთო ფორმა და პროფილი არ გამჟღავნებულიყო. ერთი შეხედვით ჩანდა, რომ Bentley-მა Lucid-ის Gravity-ის მაგალითი მიიღო და წინა ნაწილი უკანაზე უფრო ფართო გააკეთა აეროდინამიკისთვის, მაგრამ Torcal-ის პროდუქტის ხაზის დირექტორმა და ჩემი გასეირნების მძღოლმა Martin Page-მა დაარწმუნა, რომ ნანახი წარმოებაში არ იქნება.
ამან მომცა საშუალება ფოკუსირება მომეხდინა იმაზე, რისი შეგრძნებაც და მოსმენაც შემეძლო. წინა ან უკანა სავარძლებზე Torcal საკმაოდ ფართოა, თუმცა ზომითა და ფორმით შესამჩნევად უფრო პატარაა, ვიდრე Bentley-ის მიმდინარე Bentayga. Page-მა ახსნა, თუ რა დიდ ძალისხმევას მიმართეს ინჟინრებმა იზოლირებული და უკიდურესად გლუვი მოძრაობის უზრუნველსაყოფად. სერიული ორი კამერიანი ჰაეროვანი საკიდარი, რომელიც ბრენდის დანარჩენ მოდელებში გამოიყენება, EV-ის კარგი შასის ბალანსით საკმარისი იქნებოდა, მაგრამ ინჟინრებმა კიდევ ერთი ნაბიჯი გადადგეს და ადაპტურ ამორტიზატორებში ზეთის ნაკადი ფრთხილად შეცვალეს. ეს ნიშნავს, რომ Comfort და Sport რეჟიმებს შორის მოძრაობისა და მართვის განსხვავება უფრო შესამჩნევია. ნებისმიერ რეჟიმში მანქანა წარმოუდგენლად გლუვად მოძრაობდა. დიდი ყურადღება დაეთმო Torcal-ის გასწორებასაც, საჭესთან, რომელიც ცენტრში ბრუნდება და რაც შეიძლება დარწმუნებით ინარჩუნებს მას.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

The Verge · Six years later, Sony revisits its legendary XM4 headphones
Bentley-ის დამახასიათებელ თვისებებში უფრო ღრმად ჩაძირვისას საუკეთესო სიმულირებული ძრავის ხმის შემუშავება პრიორიტეტების სიაში მაღლა იდგა. შთაგონება ბრენდის 1980-იანი წლების V8-ით აღჭურვილი Turbo R-დან მიიღეს, თუმცა თავად ტრეკი მუსიკოსის დრამის დარტყმით ჩაიწერა და შესაბამისად შეაზავეს, ვიდრე უბრალოდ სინთეზატორიდან წარმოექმნათ.
„ჩვენ გვინდოდა მთელ მანქანაში ხელოსნობა შეგვენარჩუნებინა, არა მხოლოდ მასალებში, არამედ ციფრული ასპექტების შესრულების გზაშიც“, გაიზიარა Page-მა.
ამის მიზეზი ანალოგური შიგაწვის ძრავის მსგავსი დახვეწილი ნაკლოვანებების მოსმენაა. კიდევ ერთი ნაბიჯით Torcal-ის გაზის პედლის დაყენება ტორკული V8-ის პროგრესულ ძალის მიწოდებას ბაძავს. ამის გათვალისწინებით Page-მა დაამატა, რომ ჩართული ხმით მგზავრებს აუდიტორული მინიშნებები ეძლევათ მანქანის ბრუნვის მიწოდებასთან დასაკავშირებლად, რაც მოძრაობის ავადმყოფობის შემცირებაში ეხმარება. ხმა ჯერ არ დასრულებულა და კვლავ დახვეწით იწერება.
მე შევხედე ციფრულ ინსტრუმენტთა კლასტერსა და ცენტრალურ ინფოთეინმენტის ეკრანს. Page-ს სიჩქარის ლიმიტი უნდა დაეცვა. ეკრანებზე გამოსახულია Cumbria Crystal-ის ხელით ამოჭრილი ბროლის დეკანტერი, რომელზეც შუქი ანათებს. Page-ის სიტყვებით, ეს აჩვენებს ბუნებრივ რეფრაქციებსა და არეკლებს, რომლებსაც ყველა ამონაჭერი იძლევა. ეს კიდევ ერთი მანიშნებელია ბრენდის ხელოსნობაზე ფოკუსირებისა ციფრულ ეპოქაში.
აღსანიშნავია, რომ Bentley net გარემოსდაცვით გავლენას სერიოზულად ეკიდება. „ამ მანქანაში მდგრადობას ახალ დონეზე ვიყვანთ, გვაქვს მკაფიო მიზნები წრიული მასალისა და მწვანე ალუმინისთვის“, გაიზიარა Page-მა. „კარის ბარათები ბუნებრივი ბოჭკოთია დამზადებული, არა ინექციური ჩამოსხმული პლასტმასით, რომელიც სრულად გადამუშავებადი და სრულად მდგრადია.“
Bentley თანამშრომლობს გაერთიანებული სამეფოს კომპანია Fox Brothers-თან, რათა Merino მატყლის ინტერიერის ვარიანტი შესთავაზოს არა მხოლოდ კომფორტის ნაკლებად გამოყენებულ გზად, არამედ მტკიცე, განახლებად მასალად, რომელიც ავტომობილის გამოყენებას გაუძლებს. Volvo-მაც კარგად გაართვა თავი მატყლს. Crewe-ს, ინგლისის აწყობის ქარხანას მკაცრი მოთხოვნები აქვს მწვანე ენერგიის გამოყენებისთვის, კერძოდ მზისთვის და სხვა განახლებადი პრაქტიკისთვის.
გამომავალი სიმძლავრე, ბატარეა და დამუხტვის მახასიათებლები ჯერ კიდევ არ არის საბოლოოდ განსაზღვრული. სიმძლავრე 800 ცხენის ძალას აღემატება და 700 lb ft ბრუნვას, ხოლო საბურავის წონა დაახლოებით 6000 lbs-ია. Page-მა ბატარეის ზომაზე დუმილი ამჯობინა, თუმცა მოსალოდნელია, რომ Porsche-ის 108 net kWh ერთეულს დაემთხვას, ხოლო მიზნობრივი მარაგი 370 მილზე მეტია. დამუხტვის პიკური სიჩქარე 400 kW-ია, ბრენდი 10-80 პროცენტამდე შევსებას 20 წუთზე ნაკლებ დროში ისახავს მიზნად, ხოლო 100 მილი შვიდ წუთში ემატება.
„ჩვენ ვცდილობთ მთელ გამოცდილებაში ავთენტურები ვიყოთ“, შეაჯამა Page-მა, როცა პარკინგის ადგილას დავბრუნდით.
Torcal-ის მიდგომაა უპირველესად შესანიშნავი Bentley შექმნას და ამ პროცესში შესანიშნავი EV. ის Volkswagen-ის უკვე გამოყენებულ ტექნოლოგიებს აერთიანებს, მაგრამ ბრენდი იმედოვნებს, რომ ხელოსნობაზე და დახვეწაზე ფოკუსირება მიმზიდველი იქნება მომთხოვნი, მაღალი შემოსავლის მქონე პოტენციური მომხმარებლებისთვის, რომლებსაც ელექტრო ფუფუნების მანქანა სურთ. ფასი ჯერ არ გამოცხადებულა, მაგრამ საინტერესო იქნება იხილოს, როგორ მიიღებენ Torcal-ს სრული ოფიციალური გამოფენის შემდეგ.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 8 სექტემბერი, 2026

The Verge · Boox’s tiny Picco e-reader should land in November

The Verge · EcoFlow makes the miniature power station even smaller
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

BBC · AI cancer cures slowed by chip shortage, says UK's biggest tech boss

Wired · Plastics Companies Are Writing Lesson Plans. What Could Go Wrong?

BBC · Grindr to pay £26m to settle claims it allegedly shared users' HIV status
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.