ბორნმუთმა პრემიერ-ლიგაში გამარჯვების ლოდინი დაასრულა, სანდერლენდმა კი ზედიზედ მეოთხედ წააგო
Evanilson swivels his hips to seal Bournemouth win against 10-man Sunderland
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
მე-17 წუთზე კევინ დანსო აშკარა საგოლე შესაძლებლობის აღკვეთისთვის გააძევეს და სანდერლენდის ბედი გადაწყდა. ევანილსონმა გოლითა და საგოლე გადაცემით მატჩის ბედი გადაწყვიტა. დანსომ სწორედ მის წინააღმდეგ დაარღვია წესები, თუმცა რეჟის ლე ბრის გუნდის მარცხი დიდწილად თავად ფეხბურთელებმა განაპირობეს. სანდერლენდის მთავარმა მწვრთნელმა თქვა: „ცუდი დღე, ცუდი დასაწყისი“. გასულ სეზონში მეექვსე და მეშვიდე ადგილებზე გასულ ორივე გუნდს შიდა ჩემპიონატში უჭირს, ევროპის ლიგაზე კი წარმატებით თამაშობს. თუმცა სანდერლენდის პრობლემები კიდევ უფრო გაღრმავდა.
გუნდს შემამსუბუქებელი გარემოებებიც ჰქონდა. ხუთშაბათს ლეირიაში, კვირას ინგლისის სამხრეთ სანაპიროზე და შუა კვირაში პოზნანში თამაში სანდერლენდის რესურსებს ზღვრამდე ტვირთავს. ევროპული ოცნება შიდა ჩემპიონატის უსიამოვნო რეალობას ეჯახება. კლუბის შესაძლო გაყიდვაზე საუბარი გრძელდება. ხელმძღვანელობაში ცვლილებების შემდეგ ახალგაზრდა საკონტროლო პაკეტის მფლობელი კირილ ლუი-დრეიფუსი ყოველდღიურ საქმიანობას ჩაუდგა სათავეში. სანდერლენდს ჩემპიონატში აგვისტოს შემდეგ არ მოუგია და ზედიზედ ოთხი მატჩი წააგო.
ორივე გუნდმა ხუთშაბათის შემადგენლობაში ხუთ-ხუთი ცვლილება შეიტანა. ბორნმუთმა შინ შტურმ გრაცს მოუგო და აშკარად უფრო დასვენებული ჩანდა. ლე ბრისმა განაცხადა: „ჩემთვის დაღლილობა პრობლემა არ არის. უბრალოდ ამას უნდა შევეჩვიოთ“.
გრანიტ ჯაკას ადრეულ შეცდომას სანდერლენდის მოდუნებული და შეცდომებით სავსე თამაში მოჰყვა. გუნდმა 1973 წლის შემდეგ პირველი გასვლითი ევროპული მატჩი ჩაატარა. ლუის კუკმა ბურთი წინ მსუბუქად გადააგდო, ევანილსონმა კი დანსოსა და ომარ ალდერეტეს საერთო დაბნეულობით ისარგებლა. ბრაზილიელმა შემდეგი გადაწყვეტილებით თავისი უანგარო მოთამაშის რეპუტაცია კიდევ უფრო განიმტკიცა. დარტყმის ნაცვლად მან მარკუს ტავერნიერს ბურთი თავით დასარტყმელად გაუმზადა და ის მყვინთავივით გადახტა. როზემ თქვა: „ველოდი, რომ დაარტყამდა, მაგრამ ის ჩემზე და თქვენზე მეტს ხედავს“.
ლე ბრისმა აღნიშნა: „ზუსტად ამ ვითარების თავიდან აცილება გვინდოდა“. დანსოს გაძევებამ მდგომარეობა სწრაფად დაამძიმა. ალდერეტე ბურთს მოერიდა, დაბნეული მცველი დაუცველი დატოვა და ევანილსონი კვლავ გაექცა დაცვას. მოუხერხებლობა გამართლებად ვერ გამოდგებოდა. მსაჯ კრეიგ პოუსონს სხვა გადაწყვეტილება ვერ ექნებოდა და ავსტრიელი ნაადრევად გასახდელში გაუშვა.
ერთბურთიანი უპირატესობითა და მეტოქეზე ერთი ფეხბურთელით მეტით თამაში ბორნმუთისთვისაც გამოწვევა იყო. გუნდს მანამდე მოგებული პოზიციებიდან ცხრა ქულა ჰქონდა დაკარგული. პირველ ტაიმში საგოლე შესაძლებლობები მრავლდებოდა, რობინ რუფსს კი დაბნეული მცველების გადარჩენა არაერთხელ მოუხდა. როზემ თქვა: „როცა ერთი ფეხბურთელით მეტი გყავს, უპირატესობით უნდა ისარგებლო“.

Gómez halfway-line wondergoal sparks Brighton’s 5-0 thrashing of sorry Crystal Palace
ზეწოლის ზრდისა და სეზონის გაუარესების ფონზე, ლე ბრის მხოლოდ ხელმისაწვდომი ფეხბურთელებით ბრძოლა შეუძლია. სანაკრებო მატჩში მიღებული ტრავმის შემდეგ ბრაიან ბრობი პორტუგალიაში სათადარიგოთა სკამზე იჯდა, ახლა კი განაცხადშიც არ იყო. ლე ბრისმა განმარტა: „გადავწყვიტეთ, პროცესი არ დაგვეჩქარებინა“. გასულ სეზონში ექსეტერში იჯარით მყოფმა ტიმურ ტუტიეროვმა მოედანზე უშედეგოდ ირბინა, სანამ 59-ე წუთზე შეცვლიდნენ.
სათადარიგოთა სკამთან როზე ყველა ბურთზე რეაგირებდა. მან გასულ კვირას გაამხილა, რომ Netflix-ზე „სანდერლენდი სიკვდილამდე“ ზედიზედ უყურა. სამი ქულა მას აშკარად სჭირდებოდა. ვიტალიტი სტადიონი სწრაფად ახლდება და გულშემატკივრები კუთხეებში ახლად აშენებულ ტრიბუნებზე სხედან. ასეთ ვითარებაში გასავარდნ ზონაში ბრძოლა დაუშვებელია. მეორე გოლს შვების საერთო ამოსუნთქვა მოჰყვა, ის კი სანდერლენდის მორიგმა საჩუქარმა განაპირობა. ალდერეტეს დაუფიქრებელი უკან გადაცემით ევანილსონმა ისარგებლა. მან რუდოლფ ნურეევის საკადრისად თეძოები მოატრიალა, რუფსი მიწაზე დასვა და ბურთი ცარიელ კარში შეაგორა. როზემ თავის მეცხრე ნომერზე თქვა: „მიხარია, რომ საკუთარი შრომა გოლით დააჯილდოვა. ის გუნდისთვის ყოველთვის ბევრს შრომობს“.
ბორნმუთმა მატჩი 29 დარტყმით დაასრულა. ფეხბურთელებს შეიძლება ხუთშაბათის მატჩზე ეფიქრათ, როცა ევროპის შვიდგზის ჩემპიონი მილანი დორსეტს ეწვევა, თუმცა როზე ყურადღების გაფანტვის უფლებას არ აძლევდა. სანდერლენდმა ბოლოს ხანმოკლე ზეწოლა შექმნა, მაგრამ ბორნმუთმა მშვიდად მოიპოვა გამარჯვება და კლუბის ისტორიული კვირა დაასრულა. როზემ თქვა: „ყველაფერი ძალიან ნათელი იყო. პარასკევს ჩელსისთან 5:1 მარცხის შემდეგ ამ მატჩს ველოდით. აქ კარგად ვეწყობი, რეგიონი მიყვარს. აქ მუშაობა სასიამოვნოა. ყველა მოთმინებას ინარჩუნებს და ამას ნამდვილად ვაფასებ“.
ლე ბრისისთვის ევროპული წარმატება მხოლოდ დროებითი გამოსავალი იქნება. მან მრავალი შეცდომის გამო სინანული გამოთქვა და თქვა: „კონკრეტული კანონზომიერების გარეშე პრობლემის გამოსწორება რთულია. ეს სანდერლენდის საუკეთესო ვერსია არ იყო“.
მსგავსი გამოწვევების წინაშე მყოფი ორი კლუბი ახლა განსხვავებული მიმართულებით მიდის.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 19 ოქტომბერი, 2026

Isak completes Liverpool’s comeback win as Brentford finish with nine

European football: Baena late strike for Atlético puts pressure on Barcelona

Bremer: ‘Cannot carry all Juventus players, some get scared and hide’

Slade misses last-gasp kick as Toulouse deny Exeter famous win

Serie A | Bologna 1-3 Inter: Nerazzurri fight back at the Dall’Ara
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.