გეგმა ევროკომისიის თავდაპირველ წინადადებას 159 მილიარდი ევროთი ამცირებს
Haushalt: EU-Haushaltszoff –Vorsitz präsentiert neuen Vorschlag
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
წინადადება განსაკუთრებით მკვეთრ შემცირებას ითვალისწინებს იმ სფეროებში, რომლებშიც ევროკომისიას კონკურენტუნარიანობისთვის, კვლევისთვის, თავდაცვისთვის, ასევე საგარეო და განვითარების პოლიტიკისთვის მეტი თანხის დახარჯვა სურდა. ამის საპირისპიროდ, ბიუჯეტის ტრადიციულად მსხვილი მუხლები, სოფლის მეურნეობისა და ერთიანობის პოლიტიკა, მეტწილად უცვლელი დარჩება. ერთიანობის პოლიტიკა ევროპის სხვადასხვა რეგიონს შორის ეკონომიკური და სოციალური განსხვავებების შემცირებას ემსახურება. მისგან ძირითადად ევროკავშირის შედარებით ღარიბი სახელმწიფოები სარგებლობენ.
ევროკავშირის მომდევნო გრძელვადიან ბიუჯეტზე შეთანხმება წლის ბოლომდე უნდა შედგეს. თუმცა საეჭვოა, ახალი გეგმა მოლაპარაკებებში სწრაფ გარღვევას გამოიწვევს თუ არა. გერმანია და სხვა მნიშვნელოვანი წმინდა გადამხდელი ქვეყნები, მათ შორის ნიდერლანდები, შვედეთი და ავსტრია, ირლანდიური თავმჯდომარეობისგან ბიუჯეტის პროექტის რამდენიმე ასეული მილიარდი ევროთი შემცირებას მოითხოვდნენ.
ევროკავშირის ერთ-ერთმა დიპლომატმა შაბათს განაცხადა, რომ ირლანდიური წინადადება იმედგაცრუებაა და შესაძლო შეთანხმების საფუძველსაც კი ვერ უახლოვდება. მისი თქმით, ხარჯების გათვალისწინებული მკვეთრი ზრდა მიუწვდომელია. დიპლომატმა აღნიშნა, რომ მე-20 საუკუნის პოლიტიკური პრიორიტეტების წინ წამოწევით გეგმა ევროკავშირს 21-ე საუკუნისთვის ვერ ამზადებს. მან თქვა: „სასწრაფოდ გვჭირდება ფინანსური რეალობის მეტი გათვალისწინება და ნაკლები ფინანსური ფანტაზია“.
ევროკავშირის ბიუჯეტი ძირითადად წევრი სახელმწიფოების მთლიანი ეროვნული შემოსავლის წილით ფინანსდება. ევროკავშირის უდიდესი ეკონომიკის მქონე გერმანია ყველაზე დიდ შენატანს იხდის.

Energiekrise: Bundesregierung zu Trumps Diesel-Deal: Kein Öl aus Russland
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 10 ოქტომბერი, 2026
Interview: Clemens Fuest: „Es ist sehr wahrscheinlich, dass wir eine Phase finanzieller Repression vor uns haben“

Handel: EU und China einigen sich im Streit um Hybrid-Exporte
French yields are near levels not seen since 2002. Why that could give U.S. Treasurys a boost

The world needs Ukraine’s grain. Its farmers are running out of reasons to plant

Trump created a committee to dig into the Fed's Lisa Cook. What is it and what comes next?
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.