მიმდინარე ტენდენციის გაგრძელების შემთხვევაში, წლიური დეფიციტი 2022 წლის რეკორდულ მაჩვენებელს გადააჭარბებს.
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Europas Wirtschaft unter Druck: EU droht Handelsdefizit-Rekord mit China

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
ევროკავშირს ჩინეთთან საქონლით ვაჭრობაში ახალი რეკორდული დეფიციტი ემუქრება. ევროკომისარმა ვაჭრობის საკითხებში მაროშ შეფჩოვიჩმა დუბლინში ევროკავშირის მინისტრების შეხვედრის შემდეგ განაცხადა, რომ მიმდინარე ტენდენციის გაგრძელების შემთხვევაში, ამ წლის ბოლოს დეფიციტი ოთხი წლის წინანდელ მაჩვენებელს გადააჭარბებს. შეფჩოვიჩის თქმით, პირველ ნახევარში ჩინეთთან სავაჭრო დეფიციტმა თითქმის 197 მილიარდ ევროს მიაღწია. მისი თქმით, თუ ეს ტენდენცია გაგრძელდება, ევროკავშირი 2022 წლის რეკორდულ მაჩვენებელს, 397 მილიარდ ევროს, გადააჭარბებს.
შეფჩოვიჩის თქმით, უფრო დაბალანსებული სავაჭრო ურთიერთობების მისაღწევად, ევროკომისია უახლოეს კვირებში გაითვალისწინებს სახელმწიფოებისა და მთავრობების მეთაურთა მოწოდებებს და შეიმუშავებს ახალ ინსტრუმენტებს უთანასწორობის წინააღმდეგ. ამასთან, ევროკავშირი არსებულ ინსტრუმენტებს გამოიყენებს და დიალოგს გააგრძელებს.
შეფჩოვიჩმა განაცხადა, რომ მისი გუნდი მომავალ თვეში ჩინელ პარტნიორებს კვლავ შეხვდება. დეკემბერში კი ევროკომისია სავაჭრო პოლიტიკის დაცვის ახალ ინსტრუმენტებთან დაკავშირებულ წინადადებებს წარადგენს.
ევროკავშირი სწორი მიმართულებით გადადგმულ პირველ ნაბიჯად მიიჩნევს ჩინეთის მიერ ევროპაში ჩინური ჰიბრიდული ავტომობილების ექსპორტის შემცირებაზე ცოტა ხნის წინ თანხმობას. შეფჩოვიჩის თქმით, მიზანია, მომდევნო ოთხი წლის განმავლობაში ჩინეთიდან მიწოდება ადრე ნავარაუდევი რაოდენობის ნახევარზე ნაკლებამდე შემცირდეს.
ევროკავშირის შეფასებით, დიდი სავაჭრო დეფიციტი, უპირველეს ყოვლისა, იმიტომ არის მიუღებელი, რომ ეკონომისტების ანალიზის თანახმად, მას ასევე განაპირობებს ჭარბი და ფართომასშტაბიანი სუბსიდიები, ვალუტის მანიპულირება და ჩინეთში ადგილობრივი კომპანიებისთვის შექმნილი არათანაბარი კონკურენტული პირობები. თუ ჩინეთიდან იაფი იმპორტი ადგილობრივ წარმოებას სულ უფრო მეტად ჩაანაცვლებს, სამუშაო ადგილები და მთელი დარგები ზეწოლის ქვეშ მოექცევა.
ირლანდიის მიერ ორგანიზებულ, ევროკავშირის საბჭოს თავმჯდომარეობის ფარგლებში გამართულ მინისტრების შეხვედრაზე შეფჩოვიჩმა აშშ-სთან სავაჭრო ურთიერთობების ბოლო პერიოდის განვითარება გაცილებით დადებითად შეაფასა. მისი თქმით, ის იზიარებს მინისტრების შეფასებას, რომ ურთიერთობები და ვაჭრობა დიდწილად დასტაბილურდა და ტერნბერიში გასულ წელს შეთანხმებული სავაჭრო შეთანხმება მოქმედებს.
შეფჩოვიჩმა განაცხადა, რომ 2025 წელს ევროკავშირის ექსპორტი აშშ-ში 3,5%-ით გაიზარდა და 555 მილიარდ ევროს მიაღწია. ბოლო თვეებში ეს მაჩვენებელი 2024 წლის ყოველთვიურ საშუალო მაჩვენებელსაც აღემატებოდა. ევროკავშირი აშშ-სთან ერთობლივ დეკლარაციას ასრულებს, განსაკუთრებით ტარიფების შემცირების, ენერგიის შესყიდვისა და ინვესტიციების საკითხებში. ზოგ შემთხვევაში, ევროკავშირი შეთანხმებულ მიზნებსაც აჭარბებს.

+++ US-Zollpolitik +++: USA heben offenbar Zölle auf bestimmte kanadische Waren auf
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 ოქტომბერი, 2026

Kritische Rohstoffe: Wie groß ist Chinas Chance auf das Lithium in Serbien?

Rohstoffe: Bundesregierung startet Strategie zur Sicherung der Raffinerien

What next for France as riots rattle markets? Three questions facing investors ahead of more protests

Qatar deal to buy U.S. natural gas shows how Iran war has redrawn global energy markets

Dow tumbles more than 600 points as oil prices rise and market sell-off hits most sectors
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.