ევროკავშირის ლიდერები მოსკოვის ნავთობის შემოსავლებზე ახალი ზომების დაწესებას გეგმავენ
Europe pushes tougher line on Russia in growing split with Trump
წყარო: Politico Europe. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Politico Europe.
პოლიტიკოს (POLITICO) მიერ მოპოვებული ერთობლივი განცხადების ბოლო პროექტის თანახმად, ევროპული საბჭოს სხდომაზე ლიდერები დამატებით სანქციებსა და მოსკოვის ნავთობის შემოსავლებზე ზომებს მოითხოვენ. ევროკავშირის მთავრობები უარყოფენ ტრამპის მტკიცებას, რომ მან რუსეთსა და უკრაინას შორის ენერგეტიკული ცეცხლის შეწყვეტა უზრუნველყო.
უთანხმოება აჩვენებს, რომ მოსკოვის მოლაპარაკებებზე დაყოლიების გზებზე განხეთქილება იზრდება. ტრამპი მსოფლიო ბაზარზე მეტი რუსული დიზელის დაშვებით აშშ-ში საწვავის ფასების შემცირებას ცდილობს. ევროპის ლიდერები კი კრემლის ენერგეტიკული შემოსავლების შეზღუდვას ომის დასრულებისთვის აუცილებელ ზეწოლად მიიჩნევენ.
პოლონეთის პრემიერ-მინისტრმა დონალდ ტუსკმა ორშაბათს ვარშავაში უსაფრთხოების კონფერენციაზე განაცხადა: „რუსეთს დეესკალაცია, ცეცხლის შეწყვეტა ან მშვიდობა არ აინტერესებს“. მან დასძინა: „ამიტომ ბრიუსელში ჩავალ და პარტნიორებს რუსეთის წინააღმდეგ სანქციების სერიოზულად გაზრდის განხილვას ვთხოვ“.
გერმანიის კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმაც დამატებითი შეზღუდვები მოითხოვა. მან აღნიშნა, რომ ტრამპის განცხადების მიუხედავად, მოსკოვი უკრაინის ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურაზე თავდასხმებს განაგრძობს. მერცმა თქვა: „რუსეთი კეთილსინდისიერ მოლაპარაკებას მხოლოდ ზეწოლის ქვეშ დაიწყებს“. მისი თქმით, უკრაინის სამოქალაქო ენერგომომარაგებაზე მოსკოვის დაუფიქრებელი თავდასხმების შემდეგ სანქციები კიდევ უფრო უნდა გამკაცრდეს.
ევროკავშირის საგარეო საქმეთა მინისტრებმა ორშაბათს რუსეთის სანქციების სიაში ბლოკის ისტორიაში ყველაზე მასშტაბური დამატება დაამტკიცეს. ზომები 1 600-ზე მეტ პირსა და ორგანიზაციას ეხება. ევროკომისია სექტორული სანქციების 23-ე პაკეტსაც ამზადებს. უკრაინის გავლენიანი ოფიციალური პირის თქმით, კიევი წლის ბოლომდე ევროკავშირის მთავრობებისთვის მის გაგზავნას ელოდება. გაერთიანებული სამეფო და ნორვეგიაც მოსკოვზე ზეწოლის გაზრდას დაჰპირდნენ.
ნორვეგიის თავდაცვის მინისტრმა ტორე ო. სანდვიკმა პოლიტიკოს განუცხადა, რომ რუსეთისთვის სანქციების დაწესება მნიშვნელოვანია, რათა მან ომი ვერ დააფინანსოს. მან არსებული შეზღუდვების ხარვეზების აღმოფხვრაც მოითხოვა.
ევროპელი დიპლომატების დიდი ნაწილი დახურულ კარს მიღმა მიიჩნევს, რომ ტრამპის მკვეთრი შემობრუნება აშშ-ის შიდა პოლიტიკამ განაპირობა. ევროკავშირის გავლენიანი ოფიციალური პირის თქმით, ეს ევროკავშირის ოფიციალურ პირთა შორის ფართოდ გავრცელებული შეხედულებაა.
აშშ-ისა და ისრაელის ირანთან ომის დაწყების შემდეგ საწვავის ფასები მკვეთრად გაიზარდა. ტრამპი მზარდ ზეწოლას განიცდის. 2024 წლის კამპანიისას იგი ბენზინის ფასის ერთ გალონზე 2 დოლარზე ქვემოთ შემცირებას დაჰპირდა. ახლა ამომრჩეველი ორჯერ მეტს იხდის, რესპუბლიკელებს კი მომავალ თვეში კონგრესზე კონტროლის დაკარგვა ემუქრებათ.

Why Ukrainian strikes on data centers are a real problem for Russia — and beyond
პუტინთან შეთანხმებამ მომდევნო თვეებში მსოფლიო ბაზარზე დამატებით 4,8 მილიონი ტონა რუსული დიზელი უნდა გაიტანოს. მიზანი მიწოდებასა და ფასებზე ზეწოლის შემცირებაა. ევროპელი და უკრაინელი ოფიციალური პირები მის ეფექტიანობას ეჭვქვეშ აყენებენ. მათი თქმით, დაპირებული მოცულობა აშშ-ის დაახლოებით 10 დღის მოთხოვნას შეესაბამება და შეთანხმება მოსკოვისთვის ომის დასაფინანსებელი შემოსავლების ჩამორთმევას ართულებს.
ევროკავშირის გავლენიანი ოფიციალური პირის თქმით, დამატებითი საწვავი აშშ-ის ფასებზე მინიმალურ გავლენას მოახდენს. ევროკავშირის მეორე ოფიციალურმა პირმა განაცხადა: „ეს შუალედურ არჩევნებს ეხება. მან ფასების შემცირება დაჰპირდა, შემდეგ კი ირანთან ომი გადაწყვიტა“.
ოფიციალური პირები ეჭვობენ, რომ პუტინი ტრამპის მიერ გამოცხადებულ ენერგეტიკულ ცეცხლის შეწყვეტას დაიცავს. განცხადების შემდეგ რუსეთმა უკრაინის ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურაზე დარტყმები განაგრძო. კიევის თქმით, შეთანხმებაზე მასთან კონსულტაცია არ გამართულა.
ევროპელი ოფიციალური პირების უმეტესობა ტრამპის საჯაროდ გაკრიტიკებას ჯერჯერობით ერიდება. ერთმა დიპლომატმა განაცხადა, რომ ევროკავშირმა და უკრაინამ მომდევნო კვირებში პოზიცია უნდა შეინარჩუნონ. ამ პერიოდში ვაშინგტონის გრძელვადიანი განზრახვები შეიძლება უფრო ნათელი გახდეს. მისი თქმით, თუ პუტინი დაპირებულ დიზელს ვერ მიაწვდის, ტრამპმა შესაძლოა კურსი კვლავ შეცვალოს.
უთანხმოებამ ევროპაში ვაშინგტონისგან რუსეთის წინააღმდეგ საკუთარი სანქციების აღსრულების მოთხოვნაც გააცოცხლა. ტუსკმა ევროპასა და აშშ-ს ერთობლივი მოქმედებისკენ მოუწოდა. ევროკავშირის საგარეო პოლიტიკის ხელმძღვანელმა კაია კალასმა კი ვაშინგტონს ბრიუსელთან მიდგომის შეთანხმება სთხოვა.
კალასმა გარდაცვლილი რესპუბლიკელი სენატორის, ლინდსი გრემის მიერ მხარდაჭერილ კანონზე მიუთითა. ტრამპმა რუსეთის წინააღმდეგ მასშტაბური სანქციების კანონს გასულ თვეში მოაწერა ხელი, თუმცა ის სრულად ჯერ არ აღუსრულებია. კანონი ვაშინგტონს რუსეთის ენერგოვაჭრობისა და მისი ომის მხარდამჭერების წინააღმდეგ დამატებით საშუალებებს აძლევს. ევროპელ ოფიციალურ პირებს სურთ, ადმინისტრაციამ ეს საშუალებები გამოიყენოს.
ზოგი რესპუბლიკელიც მკაცრ ზომებს ითხოვს. რესპუბლიკელმა კონგრესმენმა დენ კრენშომ ვარშავის კონფერენციაზე განაცხადა, რომ რუსეთის სანქციების კანონი უნდა აღსრულდეს.
უთანხმოება ევროპაში ვაშინგტონზე დამოკიდებულების შესახებ უფრო ფართო კითხვებს აჩენს. გავრცელებული ცნობებით, აშშ-ის ოფიციალური პირები უკრაინას ამერიკულ იარაღზე წვდომის შეზღუდვით დაემუქრნენ, თუ კიევი რუსულ ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე თავდასხმებს არ შეწყვეტს.
ნატოს ოფიციალურმა პირმა პოლიტიკოს განუცხადა, რომ ვაშინგტონის მიერ მუქარის შესრულების ნიშანი ამჟამად არ ჩანს. მისი თქმით, გაყიდვების შეზღუდვა ამერიკელ იარაღის მწარმოებლებსაც დააზარალებს. მან აღნიშნა, რომ PURL ამერიკელებისთვის კარგი შეთანხმებაა. ნატოს ამ ინიციატივით ევროპელი მოკავშირეები უკრაინისთვის ამერიკული იარაღის შესყიდვას აფინანსებენ.
ევროკომისარმა თავდაცვის საკითხებში ანდრიუს კუბილიუსმა ცნობებზე პირდაპირ არ ისაუბრა. მან განაცხადა, რომ ვაშინგტონის მიერ კონტინენტზე სამხედრო ყოფნის შემცირების ფონზე ევროპამ საკუთარ თავდაცვაზე ძირითადი პასუხისმგებლობა უფრო სწრაფად უნდა აიღოს.
უშუალო გამოცდა ხუთშაბათს იქნება. ევროკავშირის ლიდერები მოსკოვზე ზეწოლის შენარჩუნებას შეეცდებიან, მაშინ როცა მათი ყველაზე ძლიერი მოკავშირე საპირისპირო მიმართულებით მოძრაობს.
თემებიანდრიუს კუბილიუსიდენ კრენშოდონალდ ტრამპიდონალდ ტუსკივლადიმერ პუტინიკაია კალასილინდსი გრემიტორე ო. სანდვიკიფრიდრიხ მერციევროკავშირი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 ოქტომბერი, 2026

Burnham pledges ‘rock-solid support’ for Ukraine as Zelenskyy makes UK trip

‘This deal doesn’t help’: Europe slams Trump’s plan to buy Russian diesel

Romania scrambles F-16 jets after drones detected near Ukrainian border

Two container ships sink near strait of Hormuz amid surge in Iranian attacks

IMF chief urges US to rein in $40 trillion debt as poor countries ‘pay the price’
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.