„კრისტალ პალასმა“ სტამბოლში 2:2 ითამაშა, „სანდერლენდი“ კი კვლავ დაუმარცხებელია
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Europa League: Celtic lose to Celta after leading, Mateta returns in Palace draw

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
„სანდერლენდი“ ქულებს კარგავს, თუმცა დაუმარცხებელი რჩება
VAR-მა „იუვენტუსს“ „რენისთან“ მატჩში გამარჯვების გოლი გაუუქმა
„სელტამ“ „სელტიკთან“ ჩამორჩენა აღმოფხვრა და გლაზგოში, პარკჰედზე, 2:1 მოიგო. „სელტიკმა“ ლიგის ეტაპის პირველ ორ შეხვედრაში „ფერენცვაროშთან“ და „ბენფიკასთან“ წააგო. მარტინ ო’ნილის გუნდს სტუმრებისთვის თამაშის თავს მოხვევა გაუჭირდა. „სელტა“ ბურთს კარგად აკონტროლებდა, თუმცა „სელტიკის“ მეკარე სემ ჯონსტონს სერიოზულ პრობლემებს ვერ უქმნიდა.
გერმანელმა ნახევარმცველმა მიკა ბაურმა მეორე ტაიმის დაწყებიდან ერთ წუთზე ოდნავ მეტი ხნის შემდეგ მასპინძლები დააწინაურა. ეს გოლი „სელტიკის“ გულშემატკივრებმა სიხარულით აღნიშნეს, თუმცა ესპანელმა მცველმა ხავი როდრიგესმა სამ წუთში ორჯერ გაიტანა: ჯერ თავით, შემდეგ კი შეუჩერებელი დარტყმით. მასპინძლებმა თამაშში დაბრუნება ვეღარ შეძლეს.
შოტლანდიის ჩემპიონებისთვის ეს კიდევ ერთი მძიმე საღამო იყო ევროპის ლიგაში. სეზონის დასაწყისში მათ ჩემპიონთა ლიგის საკვალიფიკაციო ეტაპზე LASK-თან ორი მატჩის ჯამში 5:4 წააგეს, მიუხედავად იმისა, რომ ერთ ეტაპზე 4:0-ს იგებდნენ.
„სელტიკის“ ულტრასების ჯგუფმა, „გრინ ბრიგადამ“, კლუბის მართვის წინააღმდეგ პროტესტის ნიშნად თამაშს ბოიკოტი გამოუცხადა. მიუხედავად ამისა, ტრიბუნებზე მხოლოდ რამდენიმე ასეული ადგილი ჩანდა ცარიელი. „სელტა ვიგოს“ 3 000 ხმაურიანი გულშემატკივარი კი სტადიონზე ხმაურს აძლიერებდა.
ჟან-ფილიპ მატეტამ სეზონის პირველ ტურში ჩატარებული მატჩის შემდეგ პირველად ითამაშა სასტარტო შემადგენლობაში და გოლიც გაიტანა. თუმცა „კრისტალ პალასმა“ „ბეშიქთაშის“ ფეხბურთელის გაძევებით ვერ ისარგებლა და სტამბოლში ევროპის ლიგის მატჩი 2:2 დაასრულა.
„პალასი“ კვირას „ბრაიტონთან“ 5:0 დამამცირებელი მარცხის შემდეგ რეაბილიტაციას ცდილობდა და პირველ ტაიმში მეტოქეს სჯობდა. თუმცა შესვენებამდე დამატებულ დროში მასპინძლებს ვილფრედ ნდიდიმ დააწინაურა.
მეორე ტაიმის დაწყებიდან ექვს წუთში იერემი პინომ ანგარიში გაათანაბრა. ოთხი წუთის შემდეგ მატეტამ „პალასი“ პირველად დააწინაურა. პირველ ტაიმში ვიდეოასისტენტმა მისი გოლი გააუქმა.
73-ე წუთზე ჯუნიორ ოლაიტანმა ანგარიში გაათანაბრა. 77-ე წუთზე იუმიტ აკდაგი იორგენ სტრანდ ლარსენთან მოუქნელი თამაშისთვის გააძევეს. სტრანდ ლარსენი მოგვიანებით შეცვალეს, თუმცა „პალასმა“ გამარჯვების გოლი ვეღარ გაიტანა.
„ლეხ პოზნანთან“ სტუმრად 1:1-ის შემდეგ „სანდერლენდის“ გამარჯვებების სერია დასრულდა. ამ ქულით გუნდმა ევროპის ლიგაში დაუმარცხებელი სერია შეინარჩუნა, მას შემდეგ, რაც მანამდე „აზ ალკმაარსა“ და „ტორენსეს“ ზედიზედ მოუგო.

Bruno Guimarães had sleepless nights before Newcastle exit but hopes for same ‘love’ at Arsenal
შეხვედრის დაძაბულ დასაწყისში „სანდერლენდი“ ტიმურ ტუტიეროვმა დააწინაურა. ის 2023 წელს აკადემიაში გადასვლის შემდეგ გუნდში მხოლოდ მესამე ოფიციალურ მატჩს ატარებდა.
სტუმრებს უპირატესობის გაზრდის შანსები ჰქონდათ. მალიკ ფოფანას დარტყმის შემდეგ ბურთი ძელს მოხვდა, ხოლო ნორდი მუკიელეს დარტყმა მეკარე მატეუშ ლისმა მოიგერია. 70-ე წუთზე „ლეხმა“ სათადარიგო ფეხბურთელის, ლეო ბენგტსონის, დაბალი დარტყმით გაათანაბრა.
რეჟის ლე ბრიმმა კვირას „ბორნმუთთან“ პრემიერ-ლიგაში წაგებული მატჩის შემდეგ შემადგენლობაში ექვსი ცვლილება შეიტანა. მათ შორის, ტრავმის მოშუშების შემდეგ სეზონში პირველად დააყენა სასტარტო შემადგენლობაში ჰაბიბ დიარა.
მეორე წუთზე ნილსონ ანგულომ ლისის სუსტი გადაცემა ჩაჭრა. გარემარბმა საჯარიმოში ჩააწოდა, ხოლო ტუტიეროვმა ახლო მანძილიდან თავით გაიტანა. ეს მისი პირველი გოლი იყო „სანდერლენდის“ შემადგენლობაში.
მეორე მხარეს რობინ რუფსმა პატრიკ ვალემარკის დარტყმა მოიგერია, შემდეგ კი ანტონი კოზუბალის თავურს გადასწვდა და ბურთი მოიგერია. დიარა მოედანზე სწრაფად აიჭრა და ბურთი კარის გვერდითა ბადეში გაგზავნა.
მასპინძლებს ანგარიშის გათანაბრების ორი კარგი შანსი ჰქონდათ. პაბლო როდრიგესმა ბურთი ძელს ააცილა, ხოლო დანიელ ჰოკანსი რუფსთან პირისპირ გავიდა, მაგრამ დარტყმა კარს ააცილა.
„სანდერლენდმა“ ბურთი კარგად გააკონტროლა. კაპიტან გრანიტ ჯაკას დარტყმა ლისმა მოიგერია, ხოლო დამატებაზე ფოფანამ ძელს გაარტყა. ცოტა ხნის შემდეგ ლისმა ახლო ძელთან დაიჭირა დაიან მეტალიეს დარტყმა, როცა სტუმრები მეორე გოლს ეძებდნენ.
მეორე ტაიმის დასაწყისში ფოფანა საჯარიმოში შეიჭრა, მაგრამ ბურთი კარს ზემოთ გადააცილა. „პოზნანი“ შეტევაში გადავიდა და ვალემარკმა კარგი ინდივიდუალური გარბენის შემდეგ ბურთი კარს ააცილა.
დიარამაც ააცილა კარს, ხოლო ანგულოს დაბალი დარტყმა ლისმა დაიჭირა. ცოტა ხნის შემდეგ მეკარემ მუკიელეს დარტყმა კარის ხარიხას ზემოთ გადააგდო.
ბენგტსონმა მოედანზე შესვლისთანავე გავლენის მოხდენა სცადა, მაგრამ ვალემარკის ჩაწოდების შემდეგ მისი დარტყმა კარს ასცდა. შემდეგ შანსზე ნახევარმცველმა ზუსტად დაარტყა. კუთხურის შემდეგ ბურთი საჯარიმოს ხაზთან მას მიუვიდა და თამაშის დასრულებამდე 20 წუთით ადრე მან ქვედა კუთხეში გაიტანა.
ცოტა ხანში „პოზნანი“ კინაღამ დაწინაურდა, მაგრამ რუფსმა მიხალ გურგულის ახლო მანძილიდან დარტყმა შესანიშნავად მოიგერია. ფოფანამ ბურთი კარს ააცილა, ხოლო სათადარიგო კრის რიგის ძლიერი დარტყმა კარის ბადეს ზემოდან დაეცა. საბოლოოდ გუნდებმა ქულები გაიყვეს.
„იუვენტუსმა“ ევროპის ლიგის სეზონში პირველი ქულები დაკარგა. ტურინელებმა ჩამორჩენა აღმოფხვრეს და სტუმრად „რენთან“ 2:2 ითამაშეს.
ზეკი ჩელიკმა მეხუთე წუთზე „იუვენტუსი“ დააწინაურა. ფრანგულმა გუნდმა სიმშვიდე შეინარჩუნა და 10 წუთში ანგარიში გაათანაბრა. იორდანიის ნაკრების ფეხბურთელმა მუსა ალ-ტაამარიმ ახლო მანძილიდან გაიტანა და ტურნირზე პირველი გოლი შეაგდო.
შესვენებამდე ორი წუთით ადრე ბულაიე დიამ პენალტი გაიტანა და „რენი“ დააწინაურა. იტალიელებს მომენტების შექმნა უჭირდათ, სანამ 67-ე წუთზე ნიკ ვოლტემადემ პენალტით ანგარიში არ გაათანაბრა.
გერმანელი თავდამსხმელი კიდევ ორჯერ იყო ახლოს გოლთან, როცა ლუჩანო სპალეტის გუნდმა ზეწოლა გააძლიერა. „იუვენტუსმა“ იფიქრა, რომ 88-ე წუთზე გამარჯვება მოიპოვა, როცა ჯონ ლუკუმიმ ახლო მანძილიდან გაიტანა, თუმცა გოლი თამაშგარე მდგომარეობის გამო გაუქმდა.
ფრე „იუვენტუსს“ ზედიზედ მეორე მარცხისგან მაინც იცავდა. კვირას გუნდმა სერია A-ში შინ „ლაციოსთან“ 3:0 წააგო.
იონას ჰოფმანმა „ბაიერ ლევერკუზენში“ მოულოდნელი სასტარტო ადგილი კარგად გამოიყენა. მან სამ წუთში ორჯერ გაიტანა და ბუნდესლიგის გუნდს „ოფი კრეტასთან“ სტუმრად 2:0 მოაგებინა. ეს გუნდის ზედიზედ მესამე გამარჯვება იყო და ცხრილში პირველ ადგილზე გადავიდა.
კრეტელებმა ლიგის ეტაპის პირველ მატჩში „ჰოფენჰაიმი“ 2:0 დაამარცხეს, თუმცა ჰოფმანმა ორჯერ გამოიჭირა ისინი მოუმზადებლები. მარტინ ტერიეს ტრავმის შემდეგ ჰოფმანი შემადგენლობაში დაამატეს. „ლევერკუზენს“ ცხრა ქულა აქვს და გოლების სხვაობით „ფერენცვაროშს“ უსწრებს. უნგრულმა გუნდმა „ტორენსეს“ 4:1 მოუგო.
თემებიLASKბენფიკაბეშიქთაშიგარდიანი ფეხბურთიგრინ ბრიგადაკრისტალ პალასისანდერლენდისელტა ვიგოსელტიკიფერენცვაროში
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 23 ოქტომბერი, 2026

Kvaratskhelia asks ‘why me?’ after ACL rupture in most serious of three PSG injuries

Barkley and Buendía on target as Aston Villa sink Viking to maintain perfect start

Haaland set to return with Man City 'hungry' to continue perfect start

WRU loses £18m and says four regions unsustainable

U.S. to host inaugural 2028 Women's Club World Cup
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.