„გოლდენ სტეიტმა“ ფინალის მეშვიდე მატჩში „ატლანტა“ 68:63 დაამარცხა, უილიამსმა კი 30 ქულა ჩააგდო
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Gabby Williams powers Valkyries past Dream in Game 7 for historic WNBA title

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
„ვალკირიებმა“ 68:63 მოიგეს და ლიგის ისტორიაში პირველი მეშვიდე მატჩი ჩაატარეს
უილიამსმა 30 ქულა ჩააგდო და „გოლდენ სტეიტს“ პირველი ტიტული მოუტანა
ჩეის ცენტრის შუაგულში „გოლდენ სტეიტ ვალკირიები“ ერთად შეიკრიბნენ. აქამდე ეს მხოლოდ რამდენიმე ჯერ მომხდარა. გუნდი ხომ ლიგაში მხოლოდ მეორე სეზონს ატარებს.
შაბათ საღამოს ისინი WNBA-ის ჩემპიონთა თასის ასაღებად შეიკრიბნენ. კაილა ჩარლზი და ტიფანი ჰეისი ერთმანეთს გადაეხვივნენ და ხტუნვა დაიწყეს. კეილა თორნტონი კი ჭერს შეჰყვიროდა.
გუნდები ასე სწრაფად წარმატებას წესით არ უნდა აღწევდნენ, მაგრამ „ვალკირიებმა“ ეს შეძლეს.
გაბი უილიამსმა ფინალის ყველაზე ღირებული მოთამაშის ჯილდო მოიპოვა და 30 ქულა ჩააგდო. ქულების უმეტესობა მეორე ტაიმში მოაგროვა, როცა „ვალკირიებს“ WNBA-ის ფინალის მეშვიდე მატჩში „ატლანტა დრიმთან“ 68:63 მოგება მოუტანა.
გამთამაშებელმა ვერონიკა ბარტონმა თქვა, რომ შესვენებაზე უილიამსი თითქოს თამაშის საკუთარ თავზე აღებისთვის მზად იყო.
ბარტონის თქმით, უილიამსმა თქვა: „უბრალოდ უნდა ავმოძრავდე“. ბარტონმა დასძინა, რომ უილიამსმა ეს აშკარად შეძლო. მისი თქმით, როგორც კი გუნდი ათამაშდა, ყველაფერი დასრულდა. შესვენებაზე უილიამსმა ეს თქვა და ბარტონი ფიქრობდა, რა უნდა გაეკეთებინა მისთვის ბურთის მისაწოდებლად და რა კომბინაცია უნდა გამოეძახებინა. ბარტონის თქმით, უილიამსი სხვა მდგომარეობაში გადავიდა. ამის ნახვა საოცარი, თუმცა მოულოდნელი არ ყოფილა.
თორნტონის თქმით, ამის შემდეგ გამარჯვება თითქმის გადაწყვეტილი იყო.
თორნტონმა გაიღიმა და თქვა: „გაბიმ თავისი საქმე გააკეთა“. ინტერვიუს ადგილთან შამპანურის აღნიშვნის შემდეგ მას თავზე იისფერი სათვალე ეკეთა. თორნტონის თქმით, მან უილიამსს უთხრა, რომ ეს მისი მეორე ტაიმი იყო. როცა უილიამსმა პირველი სამქულიანი ჩააგდო, თორნტონმა იცოდა, რომ ყველაფერი დასრულდა და უილიამსი ახლა ბევრ ქულას ჩააგდებდა.
„ვალკირიებისთვის“ ეს კლუბის ისტორიაში პირველი ჩემპიონობაა. გუნდმა თამაში მხოლოდ ორი სეზონის წინ დაიწყო. პირველ რაუნდში „დალასი“ დაამარცხა, შემდეგ კი მოქმედ ჩემპიონ „ლას-ვეგას ეისსს“ სერია მოუგო და ფინალში გავიდა. იქ „ატლანტასთან“ დაძაბულ, შვიდმატჩიან ბრძოლაში გაიმარჯვა.
ეს WNBA-ის ისტორიაში პირველი მეშვიდე მატჩიც იყო. ლიგამ შარშან ფინალი შვიდ მოგებამდე ფორმატზე გადაიყვანა, თუმცა „ლას-ვეგასმა“ „ფინიქსი“ ოთხ მატჩში დაამარცხა.
„ეს ორი წლის განმავლობაში მოხდა, ეს სიგიჟეა“, განაცხადა „ვალკირიების“ მფლობელმა ჯო ლაკობმა. მისი თქმით, ამის უკან ბევრი კარგი გადაწყვეტილება, კარგი შესრულება და შესანიშნავი მწვრთნელი იდგა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Canelo Álvarez wins back world title as Houthi attacks cast shadow over Riyadh
შაბათს პირველი მეოთხედის შემდეგ „ვალკირიები“ 14:12-ს იგებდნენ. ამას დიდწილად თამაშის დასაწყისში მოპოვებული 8:0-იანი უპირატესობა განაპირობებდა. „გოლდენ სტეიტმა“ ხუთი დაფარება შეასრულა, სანამ „დრიმი“ პირველ ზუსტ ტყორცნას მოახერხებდა. თუმცა „ატლანტამ“ 7:0-იანი გარბენით უპასუხა და მცირე ხნით დაწინაურდა.
მეორე მეოთხედი პირველის საპირისპირო გამოდგა. „გოლდენ სტეიტმა“ პერიოდის დასრულებამდე სამი წუთით ადრე ვერ ჩააგდო ბურთი თამაშიდან. „დრიმმა“ კი 9:0-იანი გარბენი მოაწყო. მეორე მეოთხედში თორნტონამდე „ვალკირიებს“ პირველი 10 სამქულიანი აცილებული ჰქონდათ.
მთელი მატჩის განმავლობაში შორი მანძილიდან გატანა უჭირდათ, მაგრამ მესამე მეოთხედში უილიამსმა ზედიზედ სამი სამქულიანი ჩააგდო და „ატლანტას“ უპირატესობა ორ ქულამდე შეამცირა. მეოთხე მეოთხედის წინ „ვალკირიები“ 45:44-ს იგებდნენ. ამას დიდწილად უილიამსის მიერ იმ პერიოდში მოპოვებული 15 ქულა განაპირობებდა.
ბარტონის თქმით, თავს ყოველთვის კარგად გრძნობდა. მას მოსწონდა გუნდის ტემპი. თამაში დაბალშედეგიანი იყო და მეტოქე სწრაფ შეტევებზე ვერ გადადიოდა, ამიტომ ბარტონი თავს კარგად გრძნობდა მაშინაც, როცა გუნდი ოთხი, ექვსი ან სხვა რაოდენობის ქულით აგებდა.
ალიიშა გრეიმ საშუალო მანძილიდან ჩააგდო და დარჩენილი 4 წუთისა და 52 წამისას ანგარიში 53:53 გახადა. წუთნახევრის შემდეგ უილიამსმა საჯარიმო ჩააგდო და „ვალკირიები“ ისევ დაწინაურდნენ.
ამის შემდეგ გუნდები ერთმანეთს საპასუხო შეტევებით პასუხობდნენ. დასასრულიც სერიის მონაცვლე ხასიათს ჰგავდა.
უილიამსმა დარჩენილი 2 წუთისა და 14 წამისას „გოლდენ სტეიტი“ 60:57 დააწინაურა. მან სამქულიანი მეტოქის წინააღმდეგობის მიუხედავად ჩააგდო, როცა შეტევის დრო მხოლოდ ორი წამი იყო დარჩენილი. „დრიმმა“ ამის შემდეგ ვეღარ შეძლო თამაშში დაბრუნება.
უილიამსის თქმით, ნაკასემ მას მოთმინება ურჩია. ის მწვრთნელს სიცოცხლეზე მეტად ენდობა და მოთმინება შეინარჩუნა. ნაკასემ უთხრა, რომ მოთმინებით დალოდებოდა და თამაში მისთვის გაიხსნებოდა. უილიამსის თქმით, ასეც მოხდა.
„გოლდენ სტეიტმა“ პირველი, მეოთხე და მეხუთე მატჩები მოიგო, სერია კი საკუთარ მოედანზე, მეშვიდე შეხვედრაში დაასრულა. პლეი-ოფში „ვალკირიები“ მეორე განთესვით გავიდნენ და ყველა რაუნდში საკუთარ მოედანზე თამაშის უპირატესობა ჰქონდათ.
ჰეისმა 11 ქულა ჩააგდო და 37 წლის ასაკში WNBA-ის პირველი ტიტული მოიგო. გამთამაშებელმა ვერონიკა ბარტონმა 10 ქულა და 10 მოხსნა დააგროვა, რითაც ორმაგი დუბლი შეასრულა. „ატლანტას“ შემადგენლობაში ჯორდინ კანადამ 18 ქულა ჩააგდო, გრეიმ 16 დაამატა, ანჯელ რიზმა კი 8 ქულა და 12 მოხსნა დააგროვა.
რეგულარულ სეზონში „ვალკირიებმა“ 32 მოგება და 12 წაგება დააფიქსირეს. ბოლო სათამაშო დღეს „სპარქსთან“ მცირე სხვაობით მოგების შემდეგ მეორე განთესვა მოიპოვეს. ამის შემდეგ გუნდმა „დალასთან“ მესამე მატჩში 16-ქულიანი ჩამორჩენა აღმოფხვრა, „ლას-ვეგასთან“ მესამე მატჩში 17 ქულით ჩამორჩენილმა მოიგო, ხოლო „დრიმთან“ სერიაში 1:2-დან დაბრუნდა.
თემებიგაბი უილიამსივერონიკა ბარტონიკაილა ჩარლზიკეილა თორნტონიტიფანი ჰეისიჯო ლაკობიWNBAატლანტა დრიმიგოლდენ სტეიტ ვალკირიებიჩეის ცენტრი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 1 ნოემბერი, 2026

Alex de Minaur hits career milestone in Vienna to book semi-final date with Zverev

Suspicious bets returning £149,000 for predicting Ballon d’Or under investigation
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.
Usyk eyes 'final chapter' at cruiserweight against Benavidez

Michael Carrick insists he will still be in charge of Manchester United against Roma

Spurs beat 10-man Palace to keep up Sage pressure as Eagles fall into drop zone
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.