ეს ამბავი გამოაქვეყნა BBC-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი BBC-ზეგაერო კენჭს უყრის ახალი მსოფლიო რუკის მიღებას აფრიკის ნამდვილი ზომის ასახვისთვის
გაეროს ასამბლეამ გადაწყვიტა მსოფლიო რუკის შეცვლა აფრიკის ზომის ზუსტად ასახვისთვის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა BBC-მა.
გაეროს კენჭისყრა არ არის სავალდებულო, მაგრამ გამოიწვევს ცვლილებებს მსოფლიოს ირგვლივ ინსტიტუტების მიერ გამოყენებულ რუკებში.
მერკატორის რუკა, რომელიც საერთო გამოყენებაშია მე-16 საუკუნიდან, კრიტიკის ქვეშ მოექცა, რადგან ის აფრიკას აჩვენებს დაახლოებით იმავე ზომის, როგორც გრენლანდია, მიუხედავად იმისა, რომ ის სინამდვილეში 14-ჯერ დიდია.
კრიტიკოსები ამბობენ, რომ ეს იწვევს ეკვატორის მახლობლად მდებარე ქვეყნების განვითარების საჭიროებებისა და პოტენციალის მინიმიზაციას.
აშშ აღიარებს „სამწუხარო შეცდომას“ აფრიკის რუკაზე ქვეყნების არასწორი მონიშვნის შემდეგ
მერკატორის რუკა შეიქმნა 1569 წელს ფლამანდიელი კარტოგრაფის ჯერარდუს მერკატორის მიერ, რათა დახმარებოდა ევროპელ მკვლევარებს მსოფლიოს გადაკვეთაში.
მისი რუკის დამახინჯება არის შედეგი იმისა, რომ შეუძლებელია გლობუსის ზედაპირის ზუსტად წარმოდგენა ორგანზომილებიან დიაგრამაზე.
როდესაც მსოფლიოს რუკა იხაზება, კომპრომისები უნდა გაკეთდეს.
მერკატორის რუკა ითვალისწინებს დედამიწის მრუდეს იმით, რომ ეკვატორის მახლობლად მდებარე ქვეყნებს უფრო პატარას ხდის, ვიდრე ისინი არიან, ხოლო პოლუსებთან უფრო ახლოს მდებარე ქვეყნები უფრო დიდად ჩანან.
ამის მოსაგვარებლად, კარტოგრაფთა ჯგუფმა 2018 წელს შექმნა თანაბარი ფართობის რუკა, რომელსაც უწოდეს Equal Earth პროექცია.
თებერვალში აფრიკული კავშირის 54 წევრმა სახელმწიფომ მიიღო იგი და თქვა, რომ ის „უფრო ზუსტად წარმოაჩენს ყველა კონტინენტის ზომებს, განსაკუთრებით აფრიკის“.
ონლაინ კამპანიის ჯგუფმა #CorrectTheMap თქვა: „შეგიძლიათ მოათავსოთ აშშ, ჩინეთი, ინდოეთი, იაპონია, მექსიკა და ევროპის დიდი ნაწილი აფრიკაში და მაინც დარჩეს მიწა.“
პარასკევის კენჭისყრამდე ტოგოს საგარეო საქმეთა მინისტრმა რობერტ დუსეიმ საინფორმაციო სააგენტო როიტერსს უთხრა: „სამართლიანი სამყარო იწყება სამართლიანი რუკით.“
მან უთხრა გაეროს ბრიფინგზე ადრე: „რუკა არასოდეს არის ნეიტრალური. ის აყალიბებს აღქმებს, გავლენას ახდენს იმაზე, თუ როგორ გაიგება ხალხებისა და კონტინენტების ადგილი მსოფლიოში.“
მას მხარს უჭერდა საფრანგეთის საგარეო საქმეთა მინისტრი ჟან-ნოელ ბარო, რომელმაც თქვა, რომ მისი სამინისტრო შეწყვეტს მერკატორის რუკის გამოყენებას.
„რუკის შეცვლა აშკარად არ ცვლის სამყაროს. მაგრამ დამახინჯებული წარმოდგენის გასწორება უკვე სიმართლის აქტია“, თქვა მან.
მაგრამ იარინა ფერენცევიჩმა, აშშ-ის წარმომადგენელმა გაეროში, თქვა, რომ რეზოლუცია დასცინოდა გაეროს გენერალური ასამბლეის მუშაობას და მიზანს.
„ნაცვლად იმისა, რომ ფოკუსირებულიყო საერთაშორისო მშვიდობის, კეთილდღეობის ან კარგი ურთიერთობების ნამდვილ პრობლემებზე, ეს ორგანო კამათობს მე-16 საუკუნის რუკების პროექტებზე და მათ როლზე რეპარაციებისა და „კოგნიტური სამართლიანობის“ ხელშეწყობაში“, თქვა მან.
მარტში აშშ ასევე კრიტიკული იყო, როდესაც მიიღეს რეზოლუცია, რომელიც ტრანსატლანტიკურ მონათვაჭრობას „კაცობრიობის წინააღმდეგ ყველაზე მძიმე დანაშაულად“ აცხადებდა.
„აფრიკის არასწორი წარმოდგენა მსოფლიო რუკებზე არ არის მხოლოდ კარტოგრაფიული შეცდომა — ეს ნარატივის საკითხია“, უთხრა ბი-ბი-სის ლერატო მოგოატლჰემ აფრიკა No Filter-დან, ერთ-ერთი ჯგუფიდან, რომელიც მერკატორის რუკის მიტოვების კამპანიის უკან დგას.
ეს იყო ნაწილი ძალისხმევისა, რათა შეჩერებულიყო „მსოფლიოს ყველაზე გრძელი მცდარი ინფორმაცია და დეზინფორმაცია“ აფრიკის შესახებ, თქვა მან.
კენიური გეოგრაფის კიოკო მუენდოსთვის მერკატორის რუკა იმპლიციტურად ამცირებდა აფრიკის კონტინენტის უზარმაზარ რესურსებს, მოსახლეობას და ინვესტიციების შესაძლებლობებს.
„რუკები უფრო მეტია, ვიდრე უბრალოდ მოგზაურთა სახელმძღვანელოები — ისინი აყალიბებენ იმას, თუ როგორ აღიქმება რეგიონები პოლიტიკურად და ეკონომიკურად“, უთხრა მან ბი-ბი-სის.
„ბრბო ყვიროდა, რომ ვიღაცის გენიტალიები მოვიპარეთ“ — სოციალურ მედიაში გავრცელებული მომაკვდინებელი ჭორები
გამოიწვია თუ არა თხის მწყემსის იღბლიანმა 200 დოლარიანმა ნუგეტმა ოქროს რბოლა დასავლეთ კენიაში?
„ეს ვარსკვლავი აფრიკისთვისაა“ — ანჟელიკ კიჯო ჰოლივუდის დიდების ხეივანზე ისტორიის შექმნის შესახებ
„თუ დაიწყებდი გაქცევას, გისროლავდნენ“ — ნიგერიის მზარდი გატაცების კრიზისის შიგნით
რა არის ებოლა და რატომ არის რთული ამ უკანასკნელი აფეთქების შეჩერება?
ეწვიეთ BBCAfrica.com-ს აფრიკის კონტინენტიდან მეტი ამბებისთვის.
გაგვყევით Twitter-ზე @BBCAfrica-ზე, Facebook-ზე BBC Africa-ზე ან Instagram-ზე bbcafrica-ზე
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 5 სექტემბერი, 2026


კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.