მთავრობა კანონების გამკაცრებას გეგმავს, რადგან რუსული აქტივობა შეშფოთებას იწვევს
წყარო: The Register. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
UK threatens subsea cable saboteurs with 14 years behind bars

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Register.
გაერთიანებული სამეფო წყალქვეშა კაბელების დამაზიანებლებს 14 წლამდე პატიმრობითა და შეუზღუდავი ჯარიმებით ემუქრება. როგორც ჩანს, ხელისუფლებამ გადაწყვიტა, რომ ვიქტორიანული ეპოქის კანონები საკმარისი არ არის კრიტიკული ინფრასტრუქტურისგან რუსული წყალქვეშა ნავების შესაკავებლად.
ხუთშაბათს მთავრობამ წარადგინა გეგმები, რომ შეცვალოს 1885 წლით დათარიღებული კანონმდებლობა და გაამკაცროს სასჯელი წყალქვეშა კაბელებისა და ნავთობსადენების დაზიანებისთვის. ეს ინფრასტრუქტურა გაერთიანებული სამეფოს ინტერნეტისა და ენერგომომარაგების მუშაობას უზრუნველყოფს.
უაიტჰოლის ცნობით, წყალქვეშა კაბელებზე გაერთიანებული სამეფოს საერთაშორისო მონაცემთა მიმოცვლის დაახლოებით 99 პროცენტი მოდის, ხოლო წყალქვეშა მილსადენებით ქვეყნის გაზის მიწოდების 74 პროცენტი ხორციელდება. თუმცა ამ ინფრასტრუქტურის დიდი ნაწილი კანონებითაა დაცული, რომლებიც იმ დროს დაიწერა, როცა ტელეგრაფი უახლესი ტექნოლოგია იყო.
1885 წლის წყალქვეშა ტელეგრაფის აქტით, კაბელის დაზიანებისთვის დაუდევრობის გამო მაქსიმუმ 100 ფუნტი ჯარიმა იყო დაწესებული. ეს მაშინ შესაძლოა შემაკავებელი ყოფილიყო, მაგრამ ძნელად სავარაუდოა, რომ დღეს შესაძლო დამნაშავეებს შეაჩერებს.
გეგმის მიხედვით, კრიტიკული წყალქვეშა ენერგეტიკული ან სატელეკომუნიკაციო ინფრასტრუქტურის განზრახ დაზიანებისთვის 14 წლამდე პატიმრობა იქნება გათვალისწინებული. დაუფიქრებელი ან დაუდევარი დაზიანებისთვისაც დაწესდება უფრო მკაცრი სასჯელი, მათ შორის შეუზღუდავი ჯარიმები.
წყალქვეშა სატელეკომუნიკაციო ოპერატორებს უსაფრთხოების რისკების გამოვლენისა და მართვის ახალი სამართლებრივი ვალდებულებები დაეკისრებათ. მინისტრებს კი მიენიჭებათ უფლებამოსილება, საჭიროებისა და პროპორციულობის შემთხვევაში კომპანიებსა და კაბელების შემკეთებლებს ეროვნული უსაფრთხოების დასაცავად ზომების მიღება მოსთხოვონ.
მთავრობას ასევე სურს, დაარეგულიროს ოპტიკურ-ბოჭკოვანი სენსორული ტექნოლოგია. ის წყალქვეშა კაბელებით ზღვაში აქტივობას აფიქსირებს, მაგრამ უსაფრთხოების რისკად შეიძლება იქცეს, თუ სენსიტიური მონაცემები მტრულად განწყობილ მხარეებს ჩაუვარდებათ ხელში.
აპრილში ბრიტანეთის ძალებმა კრიტიკულ წყალქვეშა ინფრასტრუქტურასთან რუსეთის ფარული წყალქვეშა ოპერაცია გამოავლინეს. გავრცელებული ინფორმაციით, ოპერაციაში მონაწილეობდა თავდასხმის წყალქვეშა ნავი, რომელიც ყურადღების გადასატანად მოქმედებდა, და ორი სპეციალიზებული ხომალდი, რომლებიც გაერთიანებული სამეფოს კაბელების მარშრუტებს იკვლევდნენ.
სატელეკომუნიკაციო მინისტრმა იან მიურეიმ განაცხადა: „ჩვენ წინაშე არსებული საფრთხეები მკვეთრად შეიცვალა. კრიტიკულ წყალქვეშა ინფრასტრუქტურასთან რუსეთის საეჭვო აქტივობა შეინიშნება, თუმცა ამ სასიცოცხლოდ მნიშვნელოვანი კავშირების დამცავი ზოგი კანონი საუკუნეზე მეტი ხნისაა“.

Autonomous attack agent in 'Skynet mode' hijacks other models to carry out its evil deeds
ეს გეგმები სრულიად ახალი არ არის. მაისში მთავრობამ გამოაცხადა, რომ სასჯელის გამკაცრებასა და კაბელების ოპერატორებისთვის უსაფრთხოების ვალდებულებების დაწესებას აპირებდა. ხუთშაბათს გამოქვეყნებული თეთრი წიგნი განმარტავს შემოთავაზებულ სასჯელს და იმას, თუ რა მასშტაბით შეძლებენ მინისტრები ოპერატორებისთვის მოქმედების მითითებას.
გეგმები ასევე მოჰყვა პარლამენტის ეროვნული უსაფრთხოების სტრატეგიის ერთობლივი კომიტეტის გაფრთხილებას. კომიტეტმა გასულ წელს დაასკვნა, რომ გაერთიანებული სამეფო წყალქვეშა ინფრასტრუქტურაზე კოორდინირებული თავდასხმისთვის სათანადოდ მზად არ იყო. პარლამენტის წევრებმა გააფრთხილეს, რომ მთავრობის შეფასებები ზედმეტად ამახვილებდა ყურადღებას ცალკეული კაბელების დაზიანებაზე და არა იმაზე, რა შეიძლება მოხდეს, თუ თავდამსხმელები ერთდროულად შეუტევენ ევროპასა და ატლანტის ოკეანის გაღმა მიმართულ კავშირებს.
გაწყვეტილ ყველა კაბელზე პასუხისმგებელი რუსული წყალქვეშა ნავები არ არიან. მთავრობის წინა შეფასებებით, ზიანის უმეტესობას თევზსაჭერი ნავები და გემები იწვევს, რომლებიც ღუზას მიათრევენ. მათ გაუმართაობათა 97 პროცენტამდე უკავშირდება.
საბოტაჟზე ეჭვის შემთხვევაშიც კი, პასუხისმგებელი პირების დაჭერა სხვა საკითხია. გაერთიანებულ სამეფოში უკვე მოქმედებს კანონები, რომლებიც სახელმწიფოს მხარდაჭერით ჩადენილი მძიმე საბოტაჟისთვის უვადო პატიმრობას ითვალისწინებს. თუმცა მათი გამოყენება რთულია, თუ დამნაშავის ვინაობის დამტკიცება ვერ ხერხდება. დანაშაულის ადგილი ზღვის ფსკერზეა. მტრულად განწყობილი სახელმწიფოებიდან ეჭვმიტანილების ექსტრადიციაც შეიძლება equally რთული აღმოჩნდეს.
ეს ჯერ კანონი არ არის. მთავრობამ გეგმებზე 12-კვირიანი კონსულტაცია დაიწყო, რის შემდეგაც მინისტრები გადაწყვეტენ, როგორ იმოქმედონ.
სადავოა, შეაშფოთებს თუ არა ხანგრძლივი პატიმრობის საფრთხე რუს მეზღვაურებს. მიუხედავად ამისა, 140 წლის შემდეგ გაერთიანებული სამეფოს წყალქვეშა კაბელების კანონები ვიქტორიანული ეპოქიდან საბოლოოდ გამოდის.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 ოქტომბერი, 2026

Red-team report found OpenAI utterly failed to monitor its agents during Hugging Face attack

OpenAI disables internet access during model training while Anthropic issues another mea culpa

China can make advanced chips without EUV, but the bill keeps growing

OpenAI stellt seine neue Trainingsumgebung vor – ohne Air Gap

New mRNA Vaccine Reduces Risk of Melanoma Recurrence by Over 40 Percent
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით და დროდადრო წერილი შენს თემებზე, ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.