ეს ამბავი გამოაქვეყნა France 24-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი France 24-ზეგერმანიის აფდ-ის მიწისძირა გამარჯვება საქსონია-ანჰალტში
გერმანიის ულტრამარჯვენა აფდ პარტია საქსონია-ანჰალტის არჩევნებში 44.5 პროცენტით ლიდერობს.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა France 24-მა.
გამოქვეყნდა: 06/09/2026 - 18:15 შეცვლილი: 06/09/2026 - 18:50
ულტრამარჯვენა აფდ-მა კვირას საქსონია-ანჰალტის შტატის არჩევნებში პირველ ადგილზე გადაინაცვლა, მაგრამ გაურკვეველი იყო, შეძლებდა თუ არა დამოუკიდებლად მთავრობის ფორმირებას, გამოკითხვების მიხედვით ხმის მიცემის დასრულების შემდეგ.
აფდ-მა მიიღო ხმების 44.5 პროცენტი, კანცლერ ფრიდრიხ მერცის კონსერვატორებმა კი 18.5 პროცენტი, ცენტრისტულმა სოციალ-დემოკრატებმა და გარემოსდაცვითმა მწვანეებმა კი მინიმალური ბარიერი გადალახეს პარლამენტში შესასვლელად, აჩვენა ARD მაუწყებლის გამოკითხვამ.
პარტიის თანათავმჯდომარე ალისა ვაიდელმა მოიხსენია „ისტორიული“ შედეგი, რომელმაც აფდ-ს მკაფიო მანდატი მისცა მმართველობისთვის, მაგრამ დაუყოვნებლივ არ იყო ნათელი, შეძლებდა თუ არა მთავრობის ფორმირებას.
თუ აფდ ვერ შეძლებს პირდაპირ მმართველობას, ამან შეიძლება გამოიწვიოს მთავარი პარტიების მიერ კოალიციის ფორმირების გაჭიანურებული პროცესი, რომლებიც გადაწყვეტილი არიან, ხელისუფლებიდან მოშორებულ იქონიონ პარტია, რომელსაც გერმანიის შინაგანი დაზვერვის სამსახური მარჯვენა ექსტრემიზმისთვის იძიებს.
მარცხენა პოპულისტური საჰრა ვაგენკნეხტის ალიანსი (BSW), აფდ-ის პოტენციური კოალიციური პარტნიორი, ასევე შეიძლება გადალახოს ბარიერი.
მიუხედავად იმისა, რომ მკაცრი მარჯვენა პარტიებმა მოიპოვეს მხარდაჭერა ევროპის სხვა ნაწილებში, გერმანიის ნაცისტური წარსული ხელს უწყობს მთავარი პარტიების უხალისობას, ითანამშრომლონ აფდ-თან, რომელიც მკაცრ პოზიციას იკავებს მიგრაციის საკითხზე და უფრო თბილ ურთიერთობებს ისურვებს რუსეთთან.
აფდ-ს, რომელსაც საქსონია-ანჰალტში ხელმძღვანელობს 35 წლის ულრიხ ზიგმუნდი, ექსტრემიზმის ბრალდებებს მიიჩნევს შიშის გაღვივებად და შეურაცხყოფად მისი მილიონობით მხარდამჭერისთვის.
კვირას მიღებული შედეგი კიდევ ერთი დარტყმაა მერცის ავტორიტეტისთვის, რომლის პოპულარობაც დაეცა, რადგან მისი კოალიციური მთავრობა იბრძვის ევროპის უდიდესი ეკონომიკის ზრდის აღსადგენად.
აფდ-ის პირველი შტატის მთავრობა შოკი იქნება გერმანიის ბევრი მოქალაქისთვის, რომელიც ცდილობს გამოისყიდოს მეორე მსოფლიო ომისა და ჰოლოკოსტის ბნელი ისტორია და ამ დრომდე შეინარჩუნა ექსტრემისტული პარტიები მოშორებით „სახანძრო კედლის“ პოლიტიკით.
ულტრამარჯვენა შტატის მთავრობის მოჩვენებამ ათასობით აფდ-ის მოწინააღმდეგე მიიზიდა შაბათს მაგდებურგში, რეგიონის დედაქალაქში, ბანერებით „ცხოვრება უკეთესია ნაცისტების გარეშე“.
„ძალიან ვღელავ“, უთხრა AFP-ს დემონსტრანტმა ლაურა ზაალფელდმა.
„როგორიც არ უნდა იყოს შედეგები, ატმოსფერო შეიცვლება. ულტრამარჯვენა თანაგრძნობის მქონენი უფრო ღიად გამოჩნდებიან ქუჩებში.“
ზიგმუნდი, აფდ-ის ტელეგენიური წამყვანი კანდიდატი, მიზნად ისახავს პოლიტიკური რევოლუციის ხელმძღვანელობას საქსონია-ანჰალტიდან, რომელიც პარტიას 2029 წელს ეროვნულ გამარჯვებამდე მიიყვანს.
არჩევნების კამპანიის დროს ზიგმუნდი, ყოფილი მეწარმე მკვეთრი თმის შეჭრით და დიდი სოციალური მედიის მიმდევრებით, გულშემატკივრების მიერ იყო გარემოცული, რომელთაგან ბევრი ატარებდა მისი გამოსახულების მქონე მაისურებს.
პარტიამ ისარგებლა კომუნისტური აღმოსავლეთ გერმანიის ნოსტალგიით, ასევე გრძელვადიანი უკმაყოფილებით დასავლეთთან სიმდიდრის მუდმივი უფსკრულის გამო ბერლინის კედლის 1989 წლის დაცემიდან ათწლეულების შემდეგ.
ადგილობრივი „ოსის სიამაყის“ ზოგჯერ გამომწვევი გრძნობის შესაბამისად, ზიგმუნდი ხშირად მართავდა ადგილობრივ ხატოვან სიმსონის ველოსიპედს, მათ შორის კვირას თავის მშობლიურ ქალაქ ტანგერმიუნდეში საარჩევნო უბანში.
მიუხედავად იმისა, რომ ზიგმუნდს აფდ-ის მეგობრული სახე უწოდეს, მისი კამპანიის დაპირებები რადიკალური იყო, მათ შორის არარეგულარული მიგრანტების მიზნობრივი „რემიგრაციისა და დეპორტაციის შეტევა“ პირველივე დღიდან.
პარტიის ანტი-„ვოუკ“ დღის წესრიგი ასევე მოიცავს ვალდებულებებს, საჯარო სკოლებში LGBTQ სიამაყის ცისარტყელას დროშები შეცვალოს გერმანიის სტანდარტული დროშით და შეცვალოს ისტორიის სწავლება მესამე რაიხის ხაზგასმის შესამცირებლად.
მიგრანტი მუშაკების ჩასანაცვლებლად აფდ-ს სურს გერმანელი ემიგრანტების დაბრუნება, ხოლო „ბავშვის ბონუსების“ შეთავაზება ოჯახებისთვის, რათა შეაჩეროს მოსახლეობის შემცირება 2.1 მილიონი მოსახლის მქონე მცირე შტატში.
გერმანიის ეკონომიკური ინსტიტუტი აფრთხილებს, რომ აფდ-ის იმიგრაციის პოლიტიკა „დამღუპველი“ იქნება საქსონია-ანჰალტისთვის, რომელიც დიდად არის დამოკიდებული უცხოეთში დაბადებულ მუშაკებზე, განსაკუთრებით ჯანდაცვის სექტორში.
სხვები გამოთქვამენ შიშს, რომ აფდ-ის მიერ მართული შტატის უსაფრთხოების აპარატმა შეიძლება მგრძნობიარე ინფორმაცია გაჟონოს რუსეთისთვის, რომელიც მოსკოვს შეუძლია გამოიყენოს გერმანიის დესტაბილიზაციისთვის.
კრემლი „არ მალავს იმ ფაქტს, რომ აფდ არის ყველაზე მნიშვნელოვანი ინსტრუმენტი გერმანიის დესტაბილიზაციისთვის (რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ) პუტინისთვის“, უთხრა ტიურინგიის შტატის შინაგან საქმეთა მინისტრმა გეორგ მაიერმა Handelsblatt-ის ყოველდღიურს.
აფდ-ის ძლიერი გამარჯვება ასევე ზეწოლას ახდენს მერცზე, რომელმაც დაიფიცა, რომ განაახლებს სტაგნაციურ ეკონომიკას და შეზღუდავს არარეგულარულ იმიგრაციას, მაგრამ მისი პარტია ეროვნულ გამოკითხვებშიც კი აფდ-მა დაამარცხა.
კასელის უნივერსიტეტის პოლიტოლოგმა ვოლფგანგ შრედერმა თქვა, რომ საქსონია-ანჰალტში აფდ-ის გამარჯვების შემდეგ „მერცის კრიტიკოსები კიდევ უფრო ხმამაღლა ისაუბრებენ და უკეთესი ლიდერობის მოწოდებები შეუძლებელი იქნება იგნორირება“.
მოთხოვნილი შინაარსი არ არსებობს ან აღარ არის ხელმისაწვდომი.
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 6 სექტემბერი, 2026






კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.