ბრაიტონმა მეტოქეს სამი გოლი პირველ 10 წუთში გაუტანა და 1956 წლის შედეგი გაიმეორა
Gómez halfway-line wondergoal sparks Brighton’s 5-0 thrashing of sorry Crystal Palace
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
ბრაიტონს A23-ის გზის გასწვრივ მდებარე პრინციპული მეტოქისთვის ოთხი მატჩი ვერ მოეგო. მან პალასი ბოლოს 2024 წლის თებერვალში, რობერტო დე ძერბის ხელმძღვანელობით, ამავე მოედანზე 4:1 დაამარცხა. ჯეიდი კანვოს ავტოგოლით უპირატესობის მიღების შემდეგ, ბრაიტონი 10 წუთში უკვე 3:0-ს იგებდა. პიერ საჟისთვის მდგომარეობა კიდევ უფრო დამძიმდა. გომესმა და იასინ აიარიმ სხვაობა გაზარდეს, შესვენების შემდეგ კი ხარალამბოს კოსტულასმაც გაიტანა. შეცვლაზე შესულმა ჯეკ ჰინშელვუდმა გვიან გატანილი გოლით 5:0 დააფიქსირა. ბრაიტონმა 1956 წელს სამხრეთის მესამე დივიზიონში პალასთან დამყარებული სარეკორდო შედეგი გაიმეორა.
საჟმა დაცვის ხაზში მოზარდი ჰონესტ აჰანორი და 20 წლის კანვო დააყენა, თუმცა გადაწყვეტილებამ სრულად ვერ გაამართლა. მისთვის შემაშფოთებელია ისიც, რომ მისი ორი წინამორბედი, პატრიკ ვიეირა და როი ჰოჯსონი, ბრაიტონთან მარცხიდან მალევე გაათავისუფლეს. ამ სეზონში პრემიერ-ლიგის არცერთ გუნდს პალასზე მეტი გოლი არ გაუშვია. როგორც ცნობილია, ზაფხულში ოლივერ გლასნერის შემცვლელად ფრანგი მწვრთნელის დანიშვნის შემდეგ კულისებში უთანხმოებაც იყო. ჯერ უცნობია, გაითვალისწინებს თუ არა კლუბის თავმჯდომარე სტივ პარიში ბრაიტონის გახარებული გულშემატკივრების შეძახილებს. მეორე ტაიმში ისინი მღეროდნენ, რომ საჟს დილით გაათავისუფლებდნენ.
საჟმა კითხვაზე, მისცემენ თუ არა პალასის სუსტი დაცვის გამოსწორების დროს, უპასუხა: „ეს ჩემი გადაწყვეტილება არ არის. არ ვიცი. ყოველთვის მაქსიმუმს გავაკეთებ. მხოლოდ გულშემატკივრებისთვის ბოდიშის მოხდა მსურს, რადგან გუნდის ასეთი სახით გამოჩენა ნორმალური არ არის. მატჩის შემდეგ სირცხვილს ვგრძნობ“.
თებერვალში, სამხრეთ სანაპიროზე პალასის მოულოდნელი გამარჯვების შემდეგ, იგივე შეძახილი ჰიურცელერის მისამართით ისმოდა. მას შემდეგ მდგომარეობა მკვეთრად შეიცვალა. ახლა მისი ენერგიული გუნდი ჩემპიონთა ლიგის საგზურის კანდიდატად განიხილება. ბრაიტონის შემადგენლობას ევროპულ ტურნირებზე თამაშის დატვირთვასთან გამკლავებაც შეუძლია.
ჰიურცელერმა თქვა: „პალასთან წინა მატჩმა და იმ კრიტიკამ მიწაზე დამაბრუნა. ეს ადვილი არ იყო. ახლა აქ სრულიად განსხვავებულ განწყობაზე ვსხედვართ და პალასთან გამარჯვებით ძალიან ვამაყობთ. რამდენიმე დერბიში მიმიღია მონაწილეობა და ამ კლუბის ნაწილი ვარ. ამ გზისა და შესაბამისად, ისტორიის ნაწილიც ვარ. მოთამაშეები ამას ბოლო თვეში გაწეული მძიმე შრომისთვის იმსახურებენ. ისინი ერთიანობას ინარჩუნებდნენ და სირთულეებს უმკლავდებოდნენ. ისინი ყოველთვის ერთმანეთის გვერდით იდგნენ“.
სასექსის პოლიციამ გააფრთხილა საზოგადოება, რომ ამ მტრულ დაპირისპირებაზე დამატებით თანამშრომლებს გამოიყვანდა. სტუმარი გულშემატკივრები ჩვეული მტრობით მიიღეს. მატჩის დაწყებამდე კოკისპირულმა წვიმამ ბრაიტონის შურისძიების სურვილი ვერ შეამცირა. გუნდი პირველივე სასტვენიდან პალასის გამოუცდელ დაცვას შეუტია. პასკალ გროსის ზუსტი საჯარიმო დარტყმის შემდეგ კანვო მოუმზადებელი აღმოჩნდა და ბურთი თავით საკუთარ კარში, ვალტერ ბენიტესის გვერდის ავლით გაგზავნა.

Evanilson swivels his hips to seal Bournemouth win against 10-man Sunderland
შემდეგ პალასის მეკარეს მხოლოდ შეძრწუნებულს შეეძლო ეყურებინა. ადამ უორტონმა ბურთი იოლად დაკარგა, რის შემდეგაც ოლივიე ბოსკალიმ მოედნის ცენტრში გომესი მოძებნა. გომესმა ბურთს იდეალურად დაარტყა და მეკარის თავს ზემოთ კარში გადაუშვა. გასაკვირი არ არის, რომ ჰიურცელერი ამ სეზონში მოთამაშეებს შორეული დარტყმებისკენ მოუწოდებს. ბრაიტონს საჯარიმოს გარედან უკვე ოთხი გოლი ჰქონდა გატანილი, რაც დივიზიონში საუკეთესო შედეგი იყო. გომესმა 51 მეტრიდან გაიტანა. პრემიერ-ლიგაში უფრო შორი მანძილიდან ბოლოს უეინ რუნიმ გაიტანა, რომელმაც 2017 წლის ნოემბერში ევერტონის მაისურით ვესტ ჰემს 58 მეტრიდან გაუტანა.
ბრაიტონის მდგომარეობა კიდევ უფრო გაუმჯობესდა, როცა მარჯვენა ფლანგზე გათამაშებული სწრაფი კომბინაციის შემდეგ კოსტულასმა ბურთი აიარის დაუგორა. აიარის დარტყმა უიღბლო კანვოს შეეხო და კარში შევიდა. საჟს ისეთი სახე ჰქონდა, თითქოს მიწის გახსნას და მის ჩაყლაპვას ნატრობდა.
თუ საჟს შესვენების შემდეგ მდგომარეობის გაუმჯობესების იმედი ჰქონდა, შეცდა. გროსის კარგი თამაშის შემდეგ ბურთი კოსტულასს მიუვიდა, რომელმაც მეორე ტაიმის დაწყებიდან ოთხ წუთში ანგარიში 4:0 გახადა. ტრავმიდან დაბრუნებულმა ჟან-ფილიპ მატეტამ ბრაიტონის გულშემატკივრების გასახარად ცარიელი კარის წინ ძელს მოარტყა. ედი ნკეტიამაც ვერ გამოიყენა პრესტიჟის გოლის გატანის შესაძლებლობა.
საჟის ასისტენტ პედი მაკკართის ბრაიტონის სათადარიგოთა სკამთან დაპირისპირებას უშლიდნენ, რადგან ვითარება გამწვავებას ემუქრებოდა. ამ დროისთვის პალასის ბევრმა გულშემატკივარმა უკვე საკმარისი ნახა და კოშმარული დღის დასრულებამდე სტადიონი დატოვა. მათ ვერ ნახეს, როგორ გაიტანა ჰინშელვუდმა ახლო მანძილიდან შეხვედრის დასრულებამდე ექვსი წუთით ადრე. ამ გოლმა ჰიურცელერისთვის იდეალური დღე დააგვირგვინა. მატჩის ბოლოს მოთამაშეებთან ერთად ზეიმისას ჰიურცელერმა ემოციები ვერ დამალა.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 19 ოქტომბერი, 2026

Isak completes Liverpool’s comeback win as Brentford finish with nine

European football: Baena late strike for Atlético puts pressure on Barcelona

Slade misses last-gasp kick as Toulouse deny Exeter famous win

Serie A | Bologna 1-3 Inter: Nerazzurri fight back at the Dall’Ara

Manzambi haunts Newcastle with winner for Aston Villa
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.