ევროკომისიის პრეზიდენტმა ურსულა ფონ დერ ლაიენმა გრენლანდიისთვის 200 მილიონი ევროს დაფინანსება გამოაცხადა.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Greenland welcomes major funding boost from EU amid Trump’s annexation threats

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
გრენლანდიის პრემიერ-მინისტრ ჯენს-ფრედერიკ ნილსენთან და დანიის პრემიერ-მინისტრ მეტე ფრედერიკსენთან ერთად საუბრისას ევროკავშირის ხელმძღვანელმა თქვა, რომ 200 მილიონი ევროს დაფინანსების პაკეტი ასახავს გრენლანდიის „მკაფიო არჩევანს“ 27-ქვეყნიანი ბლოკის კავშირების გასაძლიერებლად.
„ეს პარტნიორობის პაკეტი ძირითადად სამ სფეროს ან სტრატეგიულ პრიორიტეტს მოიცავს. ჩვენ მათ დიდ C-ებს ვუწოდებთ: კავშირგაბმულობა, სუფთა ენერგია და კრიტიკული ნედლეული“, განუცხადა ფონ დერ ლაიენმა ჟურნალისტებს პრესკონფერენციაზე.
თანხები, რომლებიც ამ წელს და 2027 წელს უნდა დაიხარჯოს, არქტიკასა და ევროკავშირს შორის კავშირებს განამტკიცებს. ფონ დერ ლაიენმა გრენლანდია „სტრატეგიულ მოკავშირედ და სანდო მეგობრად“ აღწერა.
ეს მოდის იმ დროს, როცა ისლანდიელებმა ევროკავშირში გაწევრიანების მოლაპარაკებების განახლებაზე უარი თქვეს და ტრამპი გრენლანდიის შეძენას ეროვნული უსაფრთხოების მიზნით კვლავ უჭერს მხარს.
„ევროკავშირი გრენლანდიისთვის არა მხოლოდ მნიშვნელოვანი პარტნიორია, არამედ ერთგული და სანდო მეგობარიც“, განაცხადა გრენლანდიის პრემიერ-მინისტრმა ნილსენმა.
„ამ რთულ დროს თქვენი მხარდაჭერა ჩვენდამი ურყევია. თქვენ ჩვენ გვერდით დადექით და კვლავ გვერდით დგახართ. ჩვენ ამას ვგრძნობთ და ღრმად მადლობელი ვართ. გმადლობთ“, დაამატა მან.
როდესაც ჰკითხეს, აქვთ თუ არა შეშფოთება იმის გამო, თუ როგორ რეაგირებს ტრამპი დაფინანსების პაკეტზე და რა გზავნილი უნდა მიიღოს მან ამ განცხადებიდან, დანიის პრემიერ-მინისტრმა ფრედერიკსენმა თქვა: „ჩვენ ზეწოლის ქვეშ ვიყავით და ეს ძალიან მკაფიო იყო. ჩვენ ძალიან მადლობელი ვართ იმ დიდი მხარდაჭერისთვის, რომელიც ჩვენმა ევროპელმა პარტნიორებმა მოგვცეს, მაგრამ ასევე გლობალურად.“
ფრედერიკსენმა დაადასტურა, რომ დანიას სურს აშშ-თან მჭიდროდ ითანამშრომლოს უსაფრთხოებისა და თავდაცვის საკითხებზე, „მაგრამ ჩვენ, რა თქმა უნდა, გვსურს კიდევ უფრო მჭიდროდ ვითანამშრომლოთ ჩვენს ევროპელ მოკავშირეებთან და სწორედ ამას ვაკეთებთ ახლა არქტიკის რეგიონში“.
ევროკავშირის ფონ დერ ლაიენმა თქვა, რომ გრენლანდია „მტკიცედ იდგა და მტკიცედ დგას უზარმაზარი ზეწოლის ქვეშ“, რაც აშკარად ტრამპის მცდელობას ეხებოდა. „ევროპა თქვენთანაც მტკიცედ არის გაერთიანებული. ეს არის ძირითადი გზავნილი“, დაამატა მან.
ტრამპი დიდი ხანია გრენლანდიის კონტროლს უჭერს მხარს. ეს უზარმაზარი, მწირად დასახლებული და ძირითადად გაყინული კუნძულია. აშშ-ის პრეზიდენტის ფიქსაცია ტერიტორიაზე წლის დასაწყისში მნიშვნელოვან ტრანსატლანტიკურ საკითხად იქცა.

U.S. Treasury yields may be poised for a breakout with Fed meeting as catalyst, says BMO
ტრამპმა, რომელმაც უარი თქვა გრენლანდიის ანექსიისთვის სამხედრო ძალის გამოყენების გამორიცხვაზე, იანვრის ბოლოს მოულოდნელად განაცხადა, რომ მან და ნატოს გენერალურმა მდივანმა მარკ რუტემ ტერიტორიასთან დაკავშირებით „მომავალი გარიგების ჩარჩო“ შექმნეს.
აშშ-ის, დანიისა და გრენლანდიის წარმომადგენლების სამუშაო ჯგუფი მას შემდეგ შეხვედრებს მართავს, რათა მომავალი გზა განიხილოს.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 7 სექტემბერი, 2026

Oil prices jump on Middle East worries as U.S., Israel reportedly weigh fresh Iran strikes

Sovereign wealth funds' China and Hong Kong investments surge 190% after a bruising slump

These are the tech and product leaders who survived the Paramount-WBD merger — and the ones who are out

Wall Street: US-Börsen uneinheitlich – Tech-Werte drücken Nasdaq

Gewerkschaftschef: Vassiliadis will keine Führungsposition bei der RAG-Stiftung: „Das schließe ich kategorisch aus“
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.