ერლინგ ჰაალანდმა თქვა, რომ პორტუს მოთამაშემ მისი უკანალი დაიჭირა ჩემპიონთა ლიგის მატჩში.
წყარო: ESPN. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Haaland claims Porto player grabbed his backside

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: ESPN.
ერლინგ ჰაალანდმა განაცხადა, რომ პორტუს პაბლო როსარიომ მისი უკანალი დაიჭირა მანჩესტერ სიტის ჩემპიონთა ლიგის მატჩში, რომელიც ესტადიუ დუ დრაგაოზე ჩატარდა სამშაბათს.
წყვილი ჩართული იყო მწვავე დაპირისპირებაში დამატებით დროში ქარიშხლიანი შეხვედრისას, რომელშიც მოთამაშეები უკვე შეჯახებულნი იყვნენ გვირაბში პირველი ტაიმის შემდეგ.
ინციდენტი მოხდა იმ მომენტებში, როცა ნორვეგიელმა თავდამსხმელმა მეორე გოლით 2:0 გაიმარჯვა ლიგის ფაზის მატჩში.
ჰაალანდი დაარღვია როსარიომ, რამაც კიდევ ერთი ჩხუბი გამოიწვია და თავდამსხმელს ყვითელი ბარათი მიიღო. 26 წლის ფეხბურთელმა მიანიშნა, რომ ინციდენტში მეტი იყო.
მან ნორვეგიის ტივი2-ს უთხრა: „მე ძალიან მინდოდა ჰეთ-ტრიკი და როგორც ჩანს, მას ძალიან სურდა, რომ ამაში ხელი შემეშალა. ეს ცოტა საინტერესო იყო.“
„თქვენ დაინახავთ ფოტოს, სადაც ის ჩემს უკანალს იჭერს. საინტერესო იქნება ამ ფოტოს ნახვა.“
მანჩესტერ სიტი ელოდება, განახორციელებს თუ არა უეფა რაიმე ზომებს რიგი ინციდენტების შემდეგ, რომელთაგან ყველაზე სერიოზული მოხდა მაშინ, როცა მოთამაშეები მოედნიდან გამოდიოდნენ პირველი ტაიმის შემდეგ.
პორტუ გაბრაზდა იმის გამო, რომ მანჩესტერ სიტის მარკ გუეჰის წითელი ბარათი არ მიუღია, როცა მან გაბრი ვეიგას თავში მოხვდა ხელით, როცა თავის დარტყმისთვის ხტებოდა პირველი ტაიმის ბოლოს.
დაუყოვნებლივ მოხდა ჩხუბი, როცა პორტუს მოთამაშეები მსაჯებთან და მოწინააღმდეგეებთან კამათობდნენ და დაძაბულობა შესვენებისას არ დაწყნარდა.
ჩხუბი გაგრძელდა მაშინ, როცა მოთამაშეები მოედნიდან გამოდიოდნენ და იყო ცნობები ბიძგების შესახებ გვირაბში და დაცვის თანამშრომლები ჩაერივნენ, რომ მოვლენები არ გამწვავებულიყო.
ზოგიერთი კადრი აჩვენებდა, რომ სიტის კაპიტანი რუბენ დიასი ხელს უჭერდა პორტუს მწვრთნელ ფრანჩესკო ფარიოლის მკერდზე, როცა ისინი გვირაბთან მივიდნენ.
უეფა დაელოდება მსაჯ შიმონ მარცინიაკის და მატჩის დელეგატ სტეფანი ფორდის ანგარიშებს, სანამ გადაწყვეტს, დაიწყოს თუ არა დისციპლინური წარმოება. სიტის შეიძლება ჯარიმა დაეკისროს, თუ ზომები მიიღება.
მანჩესტერ სიტი ღირსეული იყო გამარჯვებისთვის, მაგრამ ფარიოლმა თქვა, რომ შედეგი შეიძლება სხვაგვარი ყოფილიყო, თუ ისინი ათ კაცად დარჩებოდნენ.
მან თქვა: „გაბრი ვეიგას დარღვევის კადრები ძალიან ნათელია და იოსკო გვარდიოლსაც უნდა მიეღო მეორე ყვითელი ბარათი. მან არასპორტული ქცევა გამოიჩინა, როცა უკვე ყვითელზე იყო.“

Infantino: 'Vast majority' support my FIFA bid
„ამ დონეზე და ათ კაცთან მთელი მეორე ტაიმის განმავლობაში თამაში... შეიძლება სხვაგვარი ყოფილიყო.“
ვეიგამ დაამატა: „ის მსოფლიო დონის მსაჯია და მე მას პატივს ვცემ, მაგრამ როცა მოწინააღმდეგე იდაყვით უძღვება და სისხლია, ბევრი რამის თქმა არ შეიძლება. ყველა ვუშვებთ შეცდომებს.“
ჰაალანდმა ნახევარი ტაიმის არეულობა გვერდზე გადადო და მანჩესტერ სიტი 47-ე წუთზე წაიყვანა წინ. ამან პორტუს ძლიერი რეაქცია გამოიწვია, რომელმაც რამდენიმე აშკარა შანსი შექმნა, სანამ ჰაალანდმა საბოლოოდ გადაწყვიტა საკითხი.
ნორვეგიელმა ახლა ხუთი გოლი გაიტანა სამ მატჩში, სამი მათგანი თავით და მან თქვა, რომ დამატებითი ვარჯიში მამასთან ალფ-ინგესთან, ყოფილ სიტის და ლიდსის ნახევარმცველთან, იძლევა შედეგს.
მან თქვა: „წლების განმავლობაში ბევრი ვიმუშავე თავის დარტყმაზე. მე მნიშვნელოვნად გავაუმჯობესე და ეს ჩემი თამაშის ძლიერი მხარე გახდა.“
„სინამდვილეში, ორი დღის წინ მე ვარჯიშობდი თავის დარტყმაზე მამასთან ერთად ბაღში!“
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026
USMNT's Scally scores, helps Gladbach avoid worst-ever Bundesliga start

Bayern Munich coach Kompany hospitalized after collapsing at training

Clinical Arsenal earn precious win against Everton thanks to Konsa and Gabriel

Serie A | Como 2-0 Sassuolo: Douvikas at the double for impressive Lariani

Six-try Ireland beat South Africa in Cape Town
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით და დროდადრო წერილი შენს თემებზე, ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.