ჰაალანდმა ორი გოლი გაიტანა პორტუსთან 2-0 და სიტიმ ჩემპიონთა ლიგა დაიწყო.
წყარო: ESPN. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Haaland can single-handedly keep City on top -- and the club is doomed if he ever stops

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: ESPN.
პორტუ, პორტუგალია -- მანჩესტერ სიტი ყოველთვის ეყრდნობა ერლინგ ჰაალანდს, სანამ არ შეწყვეტს და სწორედ მაშინ მოუწევს ენცო მარესკას ფულის გამომუშავება პეპ გვარდიოლას მემკვიდრეობით.
ჰაალანდმა, გოლების ავტორმა, რომელმაც ნორვეგია მსოფლიო ჩემპიონატის მეოთხედფინალამდე მიიყვანა ამ ზაფხულს, კვლავ მიაღწია წარმატებას სიტისთვის. მან ორივე გოლი გაიტანა პორტუსთან 2-0 მოგებაში პორტუგალიაში, რითაც დაიწყო ჩემპიონთა ლიგის კამპანია.
ყოველ ჯერზე, როცა ის სახელს ამატებს ქულათა ფურცელს, ჰაალანდი ქმნის ახალ რეკორდს ან კლუბის ისტორიის ნაწილს. ესტადიო დუ დრაგაოში სამშაბათს 26 წლის ფეხბურთელმა დაიკავა მესამე ადგილი სიტის ყველა დროის გოლების სიაში. 167 გოლით ის კვლავ 93-ით ჩამორჩება სერხიო აგუეროს, მაგრამ თანაბარია ყოფილ არგენტინელ თავდამსხმელთან ჩემპიონთა ლიგაში 36 გოლით.
ჰაალანდმა ასევე გაიტანა ამ ტურნირში ზალცბურგისა და ბორუსია დორტმუნდისთვის. მან საერთო ჩემპიონთა ლიგის მაჩვენებელი 59 გოლამდე მიიყვანა და თომას მიულერს გაუსწრო მეშვიდე ადგილზე ტურნირის ყველა დროის გოლების სიაში.
ეს არის ის, რასაც ჰაალანდი აკეთებს. მან უკვე გაიტანა 304 გოლი 390 საკლუბო თამაშში, როდესაც დაიწყო 16 წლის ასაკში ნორვეგიულ გუნდ ბრაინეში. მისი ორი გოლი პორტუსთან ნიშნავს, რომ მას ახლა აქვს ხუთი გოლი ხუთ თამაშში ყველა ტურნირში სიტისთვის ამ სეზონში.
მაგრამ ამ სიტის გუნდთან დაკავშირებით არსებობს ძლიერი შეგრძნება, რომ როგორც კი ჰაალანდის გოლები შეწყდება, იქნება ეს ფორმის დაკარგვის ან მიუწვდომლობის გამო, ეს დატოვებს ხვრელს, რომელსაც მარესკა ვერ შეავსებს.
ძალიან შორს წასვლა იქნებოდა იმის თქმა, რომ ჰაალანდი სიტის უდიდესი ძალა და პოტენციურად უდიდესი სისუსტეა. მეკარე ჯანლუიჯი დონარუმამ შეიძლება მოითხოვოს სისუსტის წოდება, მაგრამ მარესკას არ აქვს საიმედო ვარიანტი ცენტრფორვარდის პოზიციაზე თამაშისთვის, თუნდაც ჰაალანდს დასვენება სურდეს.
და ეს არის პრობლემა. სანამ ჰაალანდი ფორმაშია და გოლებს იტანს, სიტის შეუძლია ბრძოლა ყველა ტურნირში და ნებისმიერი მოწინააღმდეგის დამარცხება.
მის გარეშე კი ამბავი სხვა იქნებოდა. თუ მას არ აქვს ფიტნესის უნარი, რომელიც მხოლოდ ლიონელ მესისა და კრიშტიანუ რონალდუს ჰქონდათ ბოლო 20 წლის განმავლობაში, მაშინ ჰაალანდს მოუწევს თამაშების გამოტოვება.
მას შემდეგ, რაც ის დორტმუნდიდან სიტიში 2022-23 სეზონის წინ გადავიდა, ჰაალანდმა გამოტოვა მხოლოდ 23 თამაში ოთხ სეზონში, მაგრამ ის ერთ-ერთი ყველაზე დაკავებული ფეხბურთელია პლანეტაზე. ყველა იმ ტურნირში, რომელშიც მისი გუნდები კვალიფიცირდებიან, მას უწევს თამაში ბოლო ეტაპებამდე. კლუბთა მსოფლიო ჩემპიონატის დაწყებიდან 2025 წლის ივნისში მან 73 თამაში ჩაატარა კლუბისა და ქვეყნისთვის.

Infantino: 'Vast majority' support my FIFA bid
შესაძლოა რამე უნდა მისცეს, შესაძლოა არა, მაგრამ სიტი ჰაალანდთან ერთად მჭიდრო ბალანსზე დგას მათი დაფარვის ნაკლებობის გამო.
ომარ მარმუშის სესხება ტოტენჰემში გასულ თვეს ნიშნავდა, რომ ჰაალანდის დანიშნული სათადარიგო დატოვა კლუბი. ამიტომ მარესკას უწევს ფრთის მოთამაშეების გამოყენება, როგორაცაა ანტუან სემენიო და ილიმან ნდიაე ან შემტევი ნახევარმცველი ფილ ფოდენი ცენტრალურ როლში.
ისინი ყველა კარგი მოთამაშეა და არავინ შეიძლება იყოს ჰაალანდის მსგავსი შემცვლელი, მაგრამ ისინი არ არიან ცენტრფორვარდები.
არსენალს ჰყავს კაი ჰავერცი და ვიქტორ გიოკერესი. ლივერპულს შეუძლია კოდი გაკპოს გამოყენება ცენტრფორვარდად, თუ ალექსანდრე ისაკი მიუწვდომელია. ჩელსიმ დენი უელბეკი დაიქირავა ამ ზაფხულს ჟოაო პედროს დასაფარად.
მანჩესტერ იუნაიტედსაც კი, რომელიც სიტის მოწინააღმდეგეა მანჩესტერის დერბიში ოლდ ტრაფორდზე კვირას, აქვს ვარიანტები ბრაიან მბეუმო, მარკუს რაშფორდი ან მატეუს კუნია, თუ მაიკლ კარიკს სჭირდება თამაში ბენჯამინ სესკოს გარეშე წინა ხაზზე.
ჰაალანდი აშკარად შეუცვლელია, მაგრამ უჩვეულოდ უყურადღებოა სიტის მხრიდან, რომ არ ჰყავდეთ მაინც ერთი აღიარებული ცენტრფორვარდი შემადგენლობაში, თუნდაც მხოლოდ სადაზღვევო პოლისად.
მაგრამ პორტუსთან მათ არ დასჭირდათ სათადარიგო ვარიანტი, რადგან ჰაალანდმა ორი გოლი გაიტანა მეორე ტაიმში. მისი პირველი იყო თავით, მეორე კი მშვიდი დამატებითი დროის შეხება.
ამიტომ ჰაალანდის წყალობით არ არსებობდა საფრთხე, რომ დონარუმას ნერვიულობა მეკარის პოზიციაზე ძვირი დაჯდებოდა შედეგის თვალსაზრისით. ყოფილმა მილანისა და პარი სენ-ჟერმენის მეკარემ, იტალიის ნომერ პირველმა, სეზონი არასტაბილურად დაიწყო და არაკომფორტულად გამოიყურებოდა ბურთთან ერთად ფეხებზე და კუთხურების დამუშავებისას.
მან თითქმის დაუშვა უხერხული გოლი კოვენტრის წინააღმდეგ გასულ კვირას, როდესაც ბურთს ფეხქვეშ გაუშვა და შემდეგ უკან გაიქცა ხაზიდან გასასუფთავებლად. კიდევ ერთი საგანგაშო მომენტი იყო, როდესაც მცდელობა გასუფთავებისა მოხვდა პორტუს ფრთას უილიამ გომესს და ბურთი ვიწროდ გავიდა კარიდან.
მეკარისთვის ასეთი მაღალი რეპუტაციით დონარუმა საფრთხეს უქმნის, თუ განაგრძობს ასე არასტაბილურ თამაშს, მაგრამ სანამ ჰაალანდი აკეთებს საქმეს მეორე ბოლოში, 27 წლის მეკარე თავს ირჩენს.
მაგრამ თუ ის შეცდომას დაუშვებს თამაშში, სადაც ჰაალანდი არ გაიტანს, ყურადღება უფრო მკვეთრად გადავა დონარუმაზე.
ამჟამად სიტის სეზონი განისაზღვრება ჰაალანდის გოლებით. ისინი არ სურთ, რომ ის დასრულდეს დონარუმას შეცდომებით განსაზღვრული.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026
USMNT's Scally scores, helps Gladbach avoid worst-ever Bundesliga start

Bayern Munich coach Kompany hospitalized after collapsing at training

Kompany recovery will take 'weeks' as tests continue

England thrash France to keep alive World Cup hopes

Vincent Kompany to miss ‘weeks, not days’ with virus treatment, say Bayern Munich
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.