აშშ-მა ომანის ყურეში ირანის ბლოკადის გარღვევის მცდელობისას სატვირთო გემი დაბომბა
Hormuz attacks intensify as efforts to end war on Iran stall
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
ირანის დედაქალაქ თეირანში სტრატეგიული ჰორმუზის სრუტის გარშემო დარტყმები კვლავ გახშირდა. ამავე დროს, ირანის წინააღმდეგ აშშ-ისა და ისრაელის ომის დასრულებაზე შუამავლობით მიმდინარე ძალისხმევა ჩიხში რჩება.
ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსის (IRGC) საზღვაო ძალებმა შაბათს ღამით განაცხადეს, რომ უსახელო ნედლი ნავთობის სუპერტანკერი საზღვაო ნაღმს შეეჯახა და მასზე დიდი ხანძარი გაჩნდა. გვარდიის თქმით, ნავთობმზიდი სანავიგაციო სისტემების გამორთვის შემდეგ წყალსატევში უნებართვო მარშრუტით გადაადგილდებოდა. გვარდიამ განცხადებაში მსგავსი შედეგით გააფრთხილა ნებისმიერი ნავთობმზიდი, რომელიც სრუტის „უსაფრთხოებისა და წესების უგულებელყოფას მოისურვებს“. მშვიდობიან პერიოდში ამ სრუტით მსოფლიო ნავთობისა და გაზის ერთი მეხუთედი გადააქვთ.
ირანის არმიის მაღალჩინოსანმა კვირას სახელმწიფო ტელევიზიას განუცხადა, რომ ქვეყნის ძალები თავდაცვითი და შეტევითი ოპერაციებისთვის მზად რჩებიან. აშშ-მა და ისრაელმა ომი 28 თებერვალს ირანზე თავდასხმით დაიწყეს და მას შემდეგ შვიდ თვეზე მეტი გავიდა.
არმიის შტაბის უფროსმა და გაერთიანებულმა კოორდინატორმა ჰაბიბოლა საიარიმ განაცხადა: „მტრის გემებს დარტყმები მივაყენეთ. თუ ირანის წინააღმდეგ კიდევ რამე მოხდება, მათ კვლავ დავარტყამთ“.
საიარის კომენტარს წინ უძღოდა გაერთიანებული სამეფოს საზღვაო სავაჭრო ოპერაციების სამსახურის (UKMTO) ცნობა. სამსახურმა გასული დღის განმავლობაში ჰორმუზის სრუტესა და ომანის ყურეში სამხედრო მოქმედების ან გემების მიმართ გაფრთხილების რამდენიმე შემთხვევა აღრიცხა. UKMTO-ს ცნობით, არაბთა გაერთიანებულ საამიროებში, რას-ელ-ხაიმის მახლობლად მყოფი გემების კაპიტნებს ღამით რადიოკავშირის საშუალებით ღუზის სადგომების დატოვება უბრძანეს. სამსახურმა კვირას ნაშუადღევს ასევე განაცხადა, რომ დაუდგენელი ჭურვი ჰორმუზის სრუტიდან გამავალ ნავთობმზიდს მოხვდა.
არაბთა გაერთიანებული საამიროების ხელისუფლებამ ცალკე განაცხადა, რომ სანაპირო დაცვამ ქვეყნის ნაპირებთან უსახელო ნავთობმზიდზე გაჩენილი ხანძრის შემდეგ ეკიპაჟის 22 წევრი გადაარჩინა. ხელისუფლებას ხანძრის მიზეზი არ დაუსახელებია.
აშშ-ის ცენტრალურმა სარდლობამ (CENTCOM) კვირას დილით გაავრცელა კადრები, რომლებზეც მოიერიშე თვითმფრინავი ომანის ყურეში პანამის დროშით მცურავი სატვირთო გემის კიჩოს ბომბავს და მის ძრავას მწყობრიდან გამოჰყავს. სარდლობის თქმით, მიზანი ირანის სამხრეთი პორტების საზღვაო ბლოკადის უზრუნველყოფა იყო.
CENTCOM-ის ცნობით, მას შემდეგ, რაც აშშ-მა ივლისის შუა რიცხვებში ბლოკადა აღადგინა, მისმა ძალებმა ოთხი კომერციული გემი მწყობრიდან გამოიყვანეს, 135 გემი უკან გააბრუნეს და ირანთან დაკავშირებული 10 ნავთობმზიდი გაანადგურეს. ვაშინგტონის განცხადებით, თეირანს ბლოკადის ხაზის გავლით ნავთობი არ გაუტანია.

US forces disable ship ‘attempting to run’ Iran blockade in Gulf of Oman
5 ოქტომბერს დასრულებული კვირის განმავლობაში სულ მცირე 12 გემს დაესხნენ თავს, რაც ომის დაწყების შემდეგ ყველაზე მაღალი მაჩვენებელია. სულ მცირე ერთ გემს კატარის ჩრდილოეთ სანაპიროსთან მოხვდა. ეს მიუთითებს, რომ საფრთხე ჰორმუზის უშუალო გასასვლელს სცდება, რადგან ირანი და აშშ კონტროლისთვის იბრძვიან.
როგორც ჩანს, გემებზე თავდასხმებმა ენერგორესურსების ნაკადები შეამცირა, რომლებმაც თვის დასაწყისში ომამდელ დონეს გადააჭარბა. Kpler-ის მონაცემები სი-ენ-ბი-სიმ (CNBC) პარასკევს გაავრცელა. მათი თანახმად, 7 ოქტომბერს დასრულებულ კვირაში სრუტეში გამავალი ნედლი ნავთობის საშუალო მოცულობა დღეში 8,5 მილიონი ბარელი იყო, რაც ჩვეულებრივ დონეზე დაახლოებით 40%-ით ნაკლებია.
სრუტის გასახსნელად და ომის მოსაგვარებლად ირანი ივნისში შეთანხმებულ, თუმცა უკვე ჩაშლილ ურთიერთგაგების მემორანდუმთან დაბრუნებას მოითხოვს. თეირანი ასევე ითხოვს ვაშინგტონის მხარდაჭერას ირანსა და ომანს შორის უკვე დასრულებული შეთანხმებისთვის. დოკუმენტი სრუტეში გამავალი გემებისთვის დროებით, კოორდინირებულ შესასვლელ და გასასვლელ მარშრუტებს განსაზღვრავს.
მხარეები შუამავლების მეშვეობით შეტყობინებების გაცვლას განაგრძობენ. თუმცა, 3 ნოემბერს დანიშნულ აშშ-ის შუალედურ არჩევნებამდე და 27 ოქტომბერს დაგეგმილ ისრაელის არჩევნებამდე დარჩენილ კვირებში გარღვევას არ ელიან.
აშშ-ის ვიცე-პრეზიდენტმა ჯეი დი ვენსმა გასულ კვირას განაცხადა, რომ ომის დასასრულებლად ირანმა ბირთვული გამდიდრების შესაძლებლობები „მნიშვნელოვნად“ უნდა შეამციროს. ეს მიანიშნებს, რომ აშშ შეიძლება შეარბილოს არაერთხელ გამეორებული მოთხოვნა ირანის ტერიტორიაზე გამდიდრების სრულად შეწყვეტის შესახებ.
თეირანის განცხადებით, მოლაპარაკებების შემდგომ ეტაპებზე შეიძლება ბირთვული შეთანხმება გაფორმდეს, რომელიც მაღალ დონემდე გამდიდრებული ურანის განზავებასაც მოიცავს. თუმცა, ირანმა ხაზი გაუსვა, რომ გამდიდრებაზე სრულად უარს არ იტყვის.
ირანის ბირთვული უწყების ხელმძღვანელმა მოჰამედ ესლამიმ კვირას სიტყვით გამოსვლისას განაცხადა: „ჩვენი ადგილობრივი ბირთვული ინდუსტრიის მიღწევებს ვერ შეაჩერებენ“. მან ბირთვული ტექნოლოგიის გამოყენების ერთ-ერთ მთავარ მიმართულებად ელექტროენერგიის გამომუშავება დაასახელა.
ესლამიმ ატომური ენერგიის საერთაშორისო სააგენტო კვლავ გააკრიტიკა, რადგან უწყებამ ირანის ბირთვული ობიექტების ხელახლა დაბომბვის შესახებ აშშ-ის არაერთი მუქარა არ დაგმო.
ირანის ატომური ენერგიის ორგანიზაციის პრესსპიკერმა ბეჰრუზ ქამალვანდიმ კვირას ჟურნალისტებს განუცხადა, რომ ხელისუფლება მიზნების მისაღწევად სამხედრო და დიპლომატიური გზების გამოყენებას გეგმავს.
ქამალვანდიმ განაცხადა: „ისლამური რესპუბლიკა ქვეყნის ინტერესებს მტკიცედ დაიცავს. თუ ამ ინტერესების უზრუნველყოფა დიპლომატიით იქნება შესაძლებელი, ეს ბევრად უკეთესია. წინააღმდეგ შემთხვევაში, მათ ბრძოლის ველზე დავიცავთ“.
თემებიბეჰრუზ ქამალვანდიმოჰამედ ესლამიჯეი დი ვენსიჰაბიბოლა საიარიაშშ-ის ცენტრალური სარდლობაგაერთიანებული სამეფოს საზღვაო სავაჭრო ოპერაციების სამსახურიისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსიომანის ყურერას-ელ-ხაიმაჰორმუზის სრუტე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 ოქტომბერი, 2026

Putin tells Trump peace talks are unlikely, cites Ukraine drone attacks

‘A Ceuta-style surge is possible’: Border tensions on NATO’s eastern flank

'Not the time to ease pressure on Russia,' EU’s Kallas warns against suspending sanctions
Saudi Arabia's Riyadh airport hit by second Houthi strike in two days

Trump: 'E' in vigore una tregua energetica tra Mosca e Kiev'. Zelensky: 'Non lo sapevo, diteci quando inizia'
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.