საგანგებო მარაგები მცირდება, ხოლო ინფრასტრუქტურა ძველდება
The IEA wants to empty its oil reserves faster. A federal watchdog says the U.S. isn’t ready for what comes next
წყარო: Fortune. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Fortune.
საერთაშორისო ენერგეტიკული სააგენტოს (IEA) წევრმა მთავრობებმა 7 ოქტომბერს მხარი დაუჭირეს მარაგების გამოშვების დაჩქარებას. მათ ეს 2026 წლის მარტის კოლექტიური მოქმედების ფარგლებში იკისრეს და პროცესის სწრაფად დასრულება სურთ. წევრები ასევე შეთანხმდნენ, რომ დაძაბული ბაზრის გამო დიზელს მიანიჭებენ უპირატესობას. როიტერსის ცნობით, JPMorgan-ის ანალიტიკოსებმა ეს უკვე დაპირებული ნავთობის დაჩქარებულ გამოშვებად შეაფასეს და არა ახალ ჩარევად.
მარტში ირანში ომისა და ჰორმუზის სრუტეში ნავთობმზიდების მოძრაობის შეფერხების საპასუხოდ, IEA-ს წევრები ბაზრისთვის 400 მილიონი ბარელის მიწოდებას შეთანხმდნენ. ეს სააგენტოს 1974 წელს დაარსებიდან მხოლოდ მეექვსე და უდიდესი კოლექტიური მოქმედება იყო.
შვიდი თვის შემდეგ, IEA-ს მონაცემებით, მთავრობებს დაახლოებით 1,1 მილიარდი ბარელის საჯარო საგანგებო მარაგი დარჩათ. აქედან 200 მილიონ ბარელზე მეტი დიზელია. მარტში მარაგი 1,2 მილიარდ ბარელს აღემატებოდა. არამკოს (Aramco) აღმასრულებელმა დირექტორმა ამინ ნასერმა ამ კვირაში შეაფასა, რომ კომპანიების მარაგების ჩათვლით, მსოფლიოში საცავებიდან 1 მილიარდ ბარელზე მეტი გაიტანეს.
IEA-ს ნაბიჯს წინ უძღოდა დიდი შვიდეულის ლიდერთა 2 ოქტომბრის ვიდეოკონფერენცია, რომელიც საფრანგეთის პრეზიდენტმა ემანუელ მაკრონმა მოიწვია. ლიდერებმა განაცხადეს, რომ შეთანხმდნენ კოორდინირებულ ზომებზე, რათა „ენერგიის დაუყოვნებელი მიწოდება დაასტაბილურონ და ოჯახები და ბიზნესი ფასების შოკისგან დაიცვან“.
გეგმა ითვალისწინებს ოთხ თვეში IEA-ს მეშვეობით 100 მილიონი ბარელის კოორდინირებულ გამოშვებას. დიზელის დიდი ნაწილი პირველ 20 დღეში უნდა გამოვიდეს. დიდმა შვიდეულმა ნავთობგადამამუშავებელი ქარხნების რემონტების სხვადასხვა დროს ჩატარებაც იკისრა. წევრები ქარხნებს წარმოების გაზრდისკენ მოუწოდებენ და ერთმანეთისთვის ენერგიის ექსპორტს არ შეზღუდავენ.
დიზელი მთავარი პრობლემაა. ირანსა და უკრაინაში ომებით გამოწვეულმა ნავთობგადამამუშავებელი ქარხნების დაზიანებამ და გადაზიდვების შეფერხებამ მრავალ ბაზარზე დიზელი რეკორდულად გააძვირა. ამან სატვირთო გადაზიდვების, სოფლის მეურნეობისა და ტვირთბრუნვის ხარჯები გაზარდა. IEA-ს აღმასრულებელმა დირექტორმა ფათიჰ ბიროლმა წევრ მთავრობებს 15 ოქტომბრის შეხვედრამდე მოუწოდა, საცავებიდან დამატებითი დიზელის გამოშვება განიხილონ.
აშშ-ში ზეწოლა სტრატეგიულ ნავთობის მარაგზე (SPR) აისახა. ტრამპის ადმინისტრაციამ მარტში IEA-ს ღონისძიებაში თავისი წილის სახით 172 მილიონი ბარელის საგანგებო გამოშვება დაიწყო. მას შემდეგ SPR დაახლოებით 284 მილიონ ბარელამდე, 1982 წლის შემდეგ ყველაზე დაბალ ნიშნულამდე შემცირდა. საბოლოო მიწოდების შემდეგ ის დაახლოებით 243 მილიონ ბარელამდე უნდა დაეცეს. ენერგეტიკის მინისტრმა კრის რაიტმა გააფრთხილა, რომ მარაგის ზედმეტმა შემცირებამ ნავთობის შესანახი მარილის მღვიმეები შეიძლება დააზიანოს. ეს ეწინააღმდეგება ადმინისტრაციის ადრინდელ დაპირებას, რომ SPR-ს „ბოლომდე შეავსებდა“.

Whose side is he on? U.S. threatens to cut arms supplies to Ukraine as Trump announces ‘ceasefire’ that is immediately ignored by Russia
მთავრობის ანგარიშვალდებულების სამსახურის (GAO) მაისში მომზადებული და ივნისში გამოქვეყნებული ანგარიშის თანახმად, პრობლემა მხოლოდ მარაგის მოცულობა არ არის. ენერგეტიკის დეპარტამენტმა (DOE) 1985 წლიდან SPR-დან 500 მილიონ ბარელზე მეტი ნედლი ნავთობი გამოუშვა. ნახევარზე მეტი ომების მსგავსი საგანგებო ვითარებებისთვის გამოიყენეს. ყველა გამოშვების თითქმის 70% 2014-2025 წლებში განხორციელდა. წლევანდელ წლამდე რეკორდი 2022 წელს, უკრაინაში რუსეთის შეჭრის შემდეგ 180 მილიონი ბარელის საგანგებო გაყიდვა იყო.
GAO-მ დაადგინა, რომ ინვესტიციები მარაგის საჭიროებებს ვერ აკმაყოფილებს და სარემონტო სამუშაოები გროვდება. DOE-მაც გააფრთხილა, რომ დაძველებული აღჭურვილობა SPR-ის შევსებისა და დაცლის შესაძლებლობას სულ უფრო შეზღუდავს.
GAO-ს თანახმად, უფრო დიდი პრობლემა სტრატეგიული სიცარიელეა. DOE-ს SPR-ის გრძელვადიანი მიმოხილვა 2016 წლის შემდეგ არ დაუსრულებია, ხოლო კონგრესს მიზნობრივი მოცულობა არასოდეს განუსაზღვრავს.
ანგარიშში ნათქვამია: „SPR-ის განახლებული გრძელვადიანი გეგმის ან მიზნობრივი მოცულობის გარეშე, DOE და კონგრესი საოპერაციო და საინვესტიციო გადაწყვეტილებებს გაურკვევლობის პირობებში იღებენ“. ეს გაურკვევლობა ეხება მარაგის ახლანდელ შესაძლებლობებს, მომავალ საჭიროებებსა და ხარვეზების აღმოსაფხვრელ ინვესტიციებს.
GAO-მ კონგრესს მოუწოდა, DOE-ს გრძელვადიანი გეგმების განსაზღვრულ ვადაში მომზადება მოსთხოვოს. სამსახურმა ასევე ურჩია DOE-ს, გადააფასოს მარაგის დაცლისა და შევსების სიჩქარის ტექნიკური კრიტერიუმები. DOE რეკომენდაციებს დაეთანხმა.
IEA-ს წესებით, წევრ ქვეყნებს ნავთობის წმინდა იმპორტის სულ მცირე 90 დღის ეკვივალენტი უნდა ჰქონდეთ. წმინდა ექსპორტიორები ამ მოთხოვნისგან გათავისუფლებული არიან. მთავრობებს ვალდებულების შესრულება სახელმწიფო, სპეციალური სააგენტოებისა და სავალდებულო სამრეწველო მარაგების სხვადასხვა კომბინაციით შეუძლიათ.
დიდმა შვიდეულმა IEA-ს 20 დღეში შემდგომი ანგარიშის მომზადება სთხოვა. რეკომენდაციები სამომავლო რეაგირებისა და მარაგების შევსების გზებს უნდა მოიცავდეს. IEA-ს მთავრობები ვითარებას 15 ოქტომბრის შეხვედრაზე კვლავ განიხილავენ.
მარაგების შევსება არც იაფი იქნება და არც სწრაფი. ანალიტიკოსების შეფასებით, ომის შემდეგ მარაგების აღდგენა ნავთობზე დამატებით მოთხოვნას შექმნის. ამან შეიძლება ფასები საბრძოლო მოქმედებების დასრულების შემდეგაც მაღალ ნიშნულზე შეინარჩუნოს.
ამჟამად მთავრობები უკვე შემცირებულ მარაგს ეყრდნობიან. IEA-მ განაცხადა, რომ მზადაა, საჭიროების შემთხვევაში მეტი ნავთობი გამოუშვას. საკითხავია, გასაცემად რამდენი დარჩა.
თემებიამინ ნასერიდონალდ ტრამპიემანუელ მაკრონიკრის რაიტიფათიჰ ბიროლიJPMorganარამკოენერგეტიკის დეპარტამენტიმთავრობის ანგარიშვალდებულების სამსახურისაერთაშორისო ენერგეტიკული სააგენტო
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 ოქტომბერი, 2026

Oil theft is on the rise in the heart of U.S. shale country—and it’s mostly carried out in targeted, organized heists

For the first time ever, 10-year bond yields track diesel prices more closely than crude, and Trump’s fuel deal with Putin may be too little too late

Trump defends Russia diesel deal after bipartisan pushback: 'I made the right choice'

FAA warns U.S. airlines of safety risks over Saudi Arabia after attacks

SpaceX: Plötzlich Konkurrent von T-Mobile: Die Starlink-Antenne auf dem Dach soll zum Handymast werden
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.