თარგმნილი ამბავიბიზნესი
IEA ნავთობის რეზერვების გამოშვებას აჩქარებს
დიდი შვიდეული საწვავის მაღალი ფასების გამო ბაზარზე 100 მილიონ ბარელს ითხოვს.
Handelsblattორიგინალი Handelsblatt-ზე
ორიგინალი და წყარო
ორიგინალის სათაური
Hohe Kraftstoffpreise: IEA will Ölreserven schneller freigeben
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიგერმანული ენიდან ქართულად
წყარო: Handelsblatt. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
1 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Handelsblatt.
IEA-მ სტრატეგიული ნავთობის რეზერვებიდან რეკორდული მოცულობის, 400 მილიონი ბარელი ნედლი ნავთობის გამოშვება გადაწყვიტა. თუმცა, სააგენტოს ცნობით, ამ დროისთვის ბაზარზე რეალურად მხოლოდ დაახლოებით 330 მილიონი ბარელი გავიდა. ზოგიერთმა ქვეყანამ თავდაპირველად დაპირებულზე მეტი მოცულობაც გამოუშვა. მარტში დაპირებული დარჩენილი მარაგების გამოშვება ბაზარს დაახლოებით 100 მილიონ ბარელს მიაწვდის, მათ შორის 20 მილიონ ბარელ დიზელს.
ეს დიდი შვიდეულის მიერ მოთხოვნილ მოცულობას შეესაბამება. დიდი შვიდეულის წევრები გერმანია, საფრანგეთი, გაერთიანებული სამეფო, იტალია, აშშ, იაპონია და კანადა არიან. მათ ოქტომბრის დასაწყისში მოითხოვეს, რომ ოთხი თვის განმავლობაში ბაზარზე 100 მილიონი ბარელი ნედლი ნავთობი რეალურად გამოუშვან. ეს ზომა საწვავის ფასების შემცირებას ისახავს მიზნად.
თემებიდიდი შვიდეულიენერგეტიკის საერთაშორისო სააგენტოგერმანიაირანიპარიზი
წაიკითხე ორიგინალი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
სხვა ამბები
Handelsblatt — სხვა ამბები
გრენლანდია ტრამპის განცხადებას უარყოფს: ფართო ნავთობძიება არ იგეგმება
Handelsblatt
Arktisinsel: Grönland widerspricht Trump: Keine massiven Öl-Erkundungen
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.