ბრძოლებმა 233 000-ზე მეტი ადამიანი იძულებით გადაადგილებული გახადა.
Fighting intensifies across Yemen as humanitarian crisis deepens
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
სამთავრობო სამხედრო დაჯგუფება „ტურ ალ-ბაჰას სამხედრო ღერძმა“ (Tur al-Bahah military axis) შაბათს განაცხადა, რომ ლაჰიჯის პროვინციაში, ალ-მაკატირაჰის ფრონტზე მძიმე შეტაკებებისას საერთაშორისოდ აღიარებული მთავრობის ერთგული რვა ჯარისკაცი დაიღუპა.
თა'იზის პროვინციაში სამთავრობო სამხედროებმა განაცხადეს, რომ ალ-აქრუდში 12 ჰუსი მებრძოლი მოკლეს. მანამდე ბრძოლა რამდენიმე დღე მიმდინარეობდა ქალაქ თა'იზის გარეუბნებში. საუდის არაბეთის მხარდაჭერით მოქმედი სამთავრობო ძალების ცნობით, მათ ჰუსიების წინსვლა შეაჩერეს და დაჯგუფებას დიდი დანაკარგი მიაყენეს.
თა'იზის სხვა ნაწილში სამთავრობო ძალებმა განაცხადეს, რომ ალ-შაქაბის ფრონტზე ჰუსიების შეტევა მოიგერიეს. მთავრობის მოკავშირე „სამშობლოს ფარის ძალების“ (Homeland Shield Forces) ცნობით, ალ-ვაზიიაჰში მათ ჰუსიების მომარაგების მანქანა დრონით გაანადგურეს. „სამხრეთის გიგანტთა ბრიგადებმა“ (Southern Giants Brigades) ასევე განაცხადეს, რომ ლაჰიჯის საზღვართან, ალ-მადარიბაჰში ჰუსიების პოზიციებს ზუსტი დარტყმები მიაყენეს.
ამასთან, სამთავრობო სამხედროებმა და მოკავშირე სახალხო წინააღმდეგობის მებრძოლებმა ალ-ჯაუფსა და მარიბში შეტევა განაგრძეს.
სამხედრო ოფიციალური პირების ცნობით, ალ-ჯაუფში ჰუსიების სამხედრო პოზიციებს, ყაზარმებსა და სამხედროების თავშეყრის ადგილებს საარტილერიო ცეცხლი და დრონებით დარტყმები დაუშინეს. კოალიციის ავიაციამ კი ჰუსიების სამეთაურო ცენტრები და მომარაგების საწყობები დაბომბა.
სამთავრობო საარტილერიო და სარაკეტო დანაყოფებმა მარიბში ჰუსიების ხაზებსაც შეუტიეს.
იემენში ომი მკვეთრად გამწვავდა მას შემდეგ, რაც ჰუსიებმა გასულ თვეში წითელი ზღვის სანაპიროზე სტრატეგიული ტერიტორიები დაიკავეს. ჰუსიები შეიარაღებული დაჯგუფებაა, რომელიც „ანსარ ალაჰის“ (Ansar Allah), არაბულად „ღვთის მხარდამჭერების“, სახელითაცაა ცნობილი. მათ ეს ტერიტორიები საერთაშორისოდ აღიარებული მთავრობის ერთგულ ძალებს წაართვეს.
საუდის არაბეთის მხარდაჭერით მოქმედმა სამთავრობო ძალებმა დანაკარგებს კონტრშეტევით უპასუხეს. შემდეგ მათ ოპერაცია „იემენის განთიადი“ წამოიწყეს. ოპერაცია ჰუსიების მიერ კონტროლირებული ტერიტორიების დაბრუნებას ისახავს მიზნად, მათ შორის დედაქალაქ სანაას. ირანთან დაკავშირებულმა დაჯგუფებამ ქალაქი 2014 წელს დაიკავა.
საჰაერო დაპირისპირების შესახებ ჰუსიების სამხედრო პრესსპიკერმა იაჰია სარიმ განაცხადა, რომ დაჯგუფების საჰაერო თავდაცვის ძალებმა ჰაჯაჰის პროვინციის თავზე საუდის არაბეთის სადაზვერვო დრონი ჩამოაგდეს. სარიმ საფრენი აპარატი თურქეთში წარმოებულ Lentatek Karayel-ის დრონად დაასახელა. მისი თქმით, ბოლო ესკალაციის დაწყების შემდეგ ეს ამ ტიპის მეოთხე ჩამოგდებული აპარატი იყო.

Cost of living protests hit Belgium, Italy, Portugal and France
ჰუსიებმა ასევე განაცხადეს, რომ საუდის არაბეთის სასაზღვრო პროვინცია ნაჯრანში საუდის Apache-ის ვერტმფრენი ჩამოაგდეს.
საუდის არაბეთის ხელმძღვანელობით მოქმედი კოალიციის პრესსპიკერმა, პოლკოვნიკმა თურქი ალ-მალიკიმ განაცხადა, რომ AH-6i-ის სადაზვერვო ვერტმფრენი ტექნიკური გაუმართაობის გამო ნაჯრანში ჩამოვარდა. ეკიპაჟის ორი წევრი დაიღუპა.
ჰუსიების მედიამ ასევე გაავრცელა ინფორმაცია, რომ საუდის არაბეთმა საადას პროვინციაში მდებარე ობიექტებზე 10 საჰაერო დარტყმა მიიტანა.
გაერთიანებული სამეფოს საზღვაო ვაჭრობის ოპერაციების სააგენტოს (United Kingdom Maritime Trade Operations, UKMTO) ცნობით, ალ-მუკალას სანაპიროსთან პატარა ნავში მყოფი სულ მცირე შვიდი შეიარაღებული კაცი თხევადი ბუნებრივი აირის ტანკერს დაესხა თავს. მათ ტანკერის მიმართულებით ორჯერ გაისროლეს. გემზე მყოფმა დაცვის ჯგუფმა საპასუხოდ ორი გამაფრთხილებელი გასროლა განახორციელა, რის შემდეგაც თავდამსხმელებმა კურსი შეცვალეს და თავდასხმა შეწყვიტეს.
ამასთან, კონფლიქტის ადამიანური ფასი კვლავ იზრდება. ჰუმანიტარული ორგანიზაციები მშვიდობიანი მოსახლეობის მდგომარეობის გაუარესების შესახებ აფრთხილებენ.
მიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციის (International Organization for Migration) მონაცემებით, იემენში ბრძოლის გამწვავების შემდეგ 233 000-ზე მეტი ადამიანი იძულებით გადაადგილებული გახდა. მათგან დაახლოებით 121 000 ადამიანი მხოლოდ თა'იზის პროვინციაშია.
ჯანმომ ასევე გააფრთხილა, რომ ქალაქი თა'იზი პრაქტიკულად იზოლირებული გახდა. მის 12 საავადმყოფოს საწვავი მხოლოდ ოთხი დღისთვის აქვს, ქირურგიული მარაგი აღარ გააჩნია და ჟანგბადისა და მედიკამენტების მწვავე დეფიციტს განიცდის. ამავე დროს, ქოლერის გავრცელება იზრდება.
იძულებითი გადაადგილების კრიზისი აღმოსავლეთ აფრიკაშიც გავრცელდა. გაეროს ლტოლვილთა სააგენტომ დაადასტურა, რომ რეგიონს 4 000-ზე მეტმა ლტოლვილმა მიაღწია, მათგან 3 800 ჯიბუტიში და დაახლოებით 200 სომალიში ჩავიდა. სააგენტოს ცნობით, ჯანდაცვის მუშაკები ჯიბუტის მარკაზის ბანაკში ქოლერის გავრცელებას ებრძვიან. იქ 31 შემთხვევა და ერთი გარდაცვალება აღირიცხა.
თემებიიაჰია სარიანსარ ალაჰიგაერთიანებული სამეფოს საზღვაო ვაჭრობის ოპერაციების სააგენტოგაეროს ლტოლვილთა სააგენტომიგრაციის საერთაშორისო ორგანიზაციასამშობლოს ფარის ძალებისამხრეთის გიგანტთა ბრიგადებიტურ ალ-ბაჰას სამხედრო ღერძიჯანმოჰუსიები
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 ოქტომბერი, 2026

Saudi-led coalition intercepts drones as Egypt weighs sending help

Israeli raids and arrests in southern Syria push population to the brink

‘We are suffocating’: protests spread to Lisbon and Milan as housing and living cost tensions intensify

Russland-Sanktionen auf Eis: Wie sich Trump Putin weiter annähert

Ukraine strikes oil facility in St. Petersburg as part of ‘massive’ drone attack
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.