მიცუი OSK Lines-ის თავმჯდომარე ტაკეში ჰაშიმოტო ამბობს, რომ იენის რყევები ბაზრებს აბნევს.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Volatile yen risks ‘confused’ global markets, chairman of Japanese shipping giant says

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
სუსტი იენი იაპონურ კომპანიებს უცხოეთში საქმიანობისას ხელს უწყობს, თუმცა ვალუტის დიდი რყევები პრობლემას წარმოადგენს, ამბობს გადამზიდავი კომპანიის უმაღლესი ხელმძღვანელი.
მიცუი OSK Lines-ის (Mitsui OSK Lines) შემოსავალი ძირითადად აშშ-ის დოლარშია, ამიტომ კომპანია იენის გაუფასურებით სარგებლობს, განაცხადა თავმჯდომარემ ტაკეში ჰაშიმოტომ. მიცუი OSK Lines მსოფლიოში ყველაზე დიდი ნავთობმზიდების მფლობელი და ოპერატორია და ერთ-ერთი უდიდესი გადამზიდავი ხაზია.
„ჩვენ გარკვეული შეშფოთება გვქონდა, რომ სუსტი იენი ფინანსურ ბაზარზე დაბნეულ მდგომარეობას შექმნიდა“, უთხრა მან CNBC-ის ლიზა კიმს ინტერვიუში.
ჰაშიმოტოს თქმით, მას სტაბილური ვალუტის ბაზარი სურს და იენის კურსი 150-155 დოლარზე „კომფორტული“ იქნებოდა. იენი ბოლოს დაახლოებით 153-ზე ივაჭრებდა.
იაპონიის ვალუტა ბოლო თვეებში მკვეთრად მერყეობდა და 2026 წელს მრავალწლიან მინიმუმებს მიაღწია, სანამ ტოკიოს მრავალი ინტერვენცია, მათ შორის ვაშინგტონთან ერთობლივი, ვალუტას გარკვეული დროით გააძლიერებდა.
ჰორმუზის სრუტეში გადაზიდვების პერსპექტივაზე კითხვისას ჰაშიმოტომ თქვა, რომ წყალსადენში გადაზიდვების სწრაფი აღდგენის მიმართ პესიმისტურადაა განწყობილი.
„უახლოეს მომავალში ჩვენთვის თითქმის შეუძლებელია ჰორმუზის სრუტეში ნორმალური მომსახურების განახლება“, განაცხადა მან. ანალიტიკური კომპანია Kpler-ის მონაცემებით, რომლებიც ორშაბათს გამოქვეყნდა, ბოლო ათი დღის განმავლობაში ჰორმუზის სრუტეში დღეში საშუალოდ ათი საქონლის გადამზიდავი გემი გადიოდა, რაც მაისის შემდეგ ყველაზე დაბალი მაჩვენებელია.
მას იმედი აქვს, რომ ირანსა და სპარსეთის ყურის ქვეყნებს, როგორიცაა ომანი და კატარი, შორის მოლაპარაკებებიდან „გონივრულად კარგი მდგომარეობა“ წარმოიშვება, თუმცა დასძინა, რომ ამას „გარკვეული დრო დასჭირდება“.

Moody's holds steady on France's credit rating as country grapples with turmoil and higher yields
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026
What next for France as riots rattle markets? Three questions facing investors ahead of more protests

Qatar deal to buy U.S. natural gas shows how Iran war has redrawn global energy markets

Luftfahrt: Boeing stoppt Produktion des Frachters 777

Arredo, appello a Bruxelles per contrastare l’invasione di prodotti dalla Cina

Europas Wirtschaft unter Druck: EU droht Handelsdefizit-Rekord mit China
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით — ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.