„ატლეტიკ კლუბის“ 32 წლის თავდამსხმელმა ნაკრებში 28 მატჩში ორი გოლი გაიტანა.
წყარო: BBC Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Athletic Club forward Williams retires from Ghana duty

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Football.
„ატლეტიკ კლუბის“ (Athletic Club) თავდამსხმელმა ინაკი უილიამსმა განის ნაკრებში კარიერის დასრულების შესახებ გამოაცხადა.
32 წლის ფეხბურთელმა, რომელმაც ნაკრებში დებიუტი 2022 წლის სექტემბერში გამართა, „შავი ვარსკვლავების“ შემადგენლობაში 28 მატჩში ორი გოლი გაიტანა.
მან დასავლეთაფრიკული ქვეყანა 2022 და 2026 წლების ფიფას მსოფლიო ჩემპიონატებზე და 2023 წლის აფრიკის ერთა თასზე (Afcon) წარმოადგინა.
უილიამსმა წლევანდელ მსოფლიო ჩემპიონატზე ორ მატჩში ითამაშა. განა ბოლო 32-ეულის ეტაპზე კოლუმბიასთან დამარცხდა და ტურნირს გამოეთიშა.
უილიამსმა სოციალურ ქსელში დაწერა: „ვგრძნობ, რომ განის ნაკრებთან ჩემი მოგზაურობის დასრულების დრო მოვიდა“.
მან დასძინა: „ბედნიერი და ამაყი მივდივარ. მშვიდად ვარ, რადგან ვიცი, რომ ამ მაისურის ჩაცმისას ყოველთვის ყველაფერი გავიღე“.
უილიამსი ბილბაოში, განელი მშობლების ოჯახში დაიბადა. მან „შავი ვარსკვლავების“ სახელით თამაში მას შემდეგ გადაწყვიტა, რაც ახალგაზრდულ დონეზე ესპანეთს წარმოადგენდა, ხოლო 2016 წელს უფროსთა ნაკრების ამხანაგურ მატჩშიც ითამაშა.
მისმა უმცროსმა ძმამ, ნიკო უილიამსმა, რომელიც ასევე ბილბაოს „ატლეტიკ კლუბში“ თამაშობს, ესპანეთი აირჩია. ის „ლა როხასთან“ ერთად მსოფლიო ჩემპიონი და ევროპის ჩემპიონატის გამარჯვებული გახდა.
ინაკი უილიამსმა გადაწყვეტილება ერთი კვირის შემდეგ გამოაცხადა, რაც კარლუშ კეირუშის განის მთავარ მწვრთნელად დაბრუნება დადასტურდა. ის გუნდს კენიაში, ტანზანიასა და უგანდაში გასამართი 2027 წლის აფრიკის ერთა თასისთვის მოამზადებს.
უილიამსმა თქვა, რომ განის ნაკრებში გატარებულმა დრომ მას „ფეხბურთზე ბევრად მეტი“ მისცა.
მან დასძინა: „ამან საშუალება მომცა, სახლში დავბრუნებულიყავი, ჩემს ფესვებთან კიდევ უფრო ახლოს ვყოფილიყავი და განმეცადა უდიდესი სიამაყე, რომელსაც ჩემი ქვეყნის წარმოდგენა და მკერდზე ამ დროშის ტარება მანიჭებდა“.
უილიამსმა თქვა: „გულითად მადლობას ვუხდი ყველას, ვინც ამ მოგზაურობის ნაწილი იყო და ყოველთვის ამხელა სიყვარულს გამოხატავდა ჩემ მიმართ“.
მან დასძინა: „განა ყოველთვის ჩემი ნაწილი იქნება. სადაც უნდა ვიყო, „შავ ვარსკვლავებს“ კვლავ ერთ-ერთი თქვენგანივით ვუგულშემატკივრებ“.
თემებიინაკი უილიამსმა
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Fernandes left out - Man Utd hammered, Bournemouth brilliant - how they rated
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 სექტემბერი, 2026

Fernandes dropped to Man Utd bench - was Carrick right?

'This is the only Clasico' - Mourinho's Real trying to stop Barca's shot at history
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Ballon d'Or 2026: The full standings

Sources: Mbappé's Madrid end Ballon d'Or boycott

Doubles players sign open letter pleading with tennis chiefs to ‘protect’ format
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.