ინგლისს პლეი-ოფში გასასვლელად პაპუა-ახალი გვინეის დამარცხება და ტონგას დახმარება სჭირდება.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
England thrash France to keep alive World Cup hopes

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ფარნვორთი 3, იანგი 3, ლუისი 2, ეშტონი, უილიამსი, რედლი, ლიტენი, უელსბი, ბრიმსონი. გოლები: სავალა 13.
პირველი მატჩის წაგებისა და ტონგასა და სამოას დიდი ანგარიშით გამარჯვებების შემდეგ ინგლისმა იცოდა, რომ მსოფლიო ჩემპიონატზე იმედის შესანარჩუნებლად პერთში საფრანგეთი დიდი ანგარიშით უნდა დაემარცხებინა.
მიზანი შესრულდა: 82:0. თუმცა ნახევარფინალში გასასვლელად ინგლისს ჯერ კიდევ ბევრი სამუშაო და ცოტა იღბალი სჭირდება.
გასულ შაბათს ტონგასთან 30:12 დამარცხების შემდეგ ინგლისს ამხელა სხვაობით გამარჯვება სჭირდებოდა.
პარასკევს, ვოლონგონგში, ინგლისმა პაპუა-ახალი გვინეაც იმავე ანგარიშით უნდა დაამარცხოს. შემდეგ კი იმედი უნდა ჰქონდეს, რომ მომდევნო კვირას ტონგა სამოას მოუგებს.
პირველი მეოთხედის დაძაბული მონაკვეთის შემდეგ, როცა ინგლისი მოლოდინებისა და შესაძლო შედეგების წნეხის ქვეშ ჩანდა, გუნდმა თამაში ააჩქარა და ტაიმის ოთხ წუთში სამი ლელო დადო.
შესვენებამდე ინგლისს ექვსი გარდასახული ლელო ჰქონდა გატანილი, მათ შორის ჰერბი ფარნვორთის ჰეთ-თრიკი. საბოლოოდ, დომ იანგმაც სამი ლელო გაიტანა, ინგლისის ანგარიშზე კი 14 ლელო იყო.
23-ე წუთზე ინგლისმა ანგარიში გახსნა. კაპიტანმა ჯორჯ უილიამსმა, რომელიც გასულ კვირას ტონგას წინააღმდეგ დაიბნა და ამ მატჩის დასაწყისშიც ნერვიულობდა, დაცვის ხაზი გაარღვია. შემდეგ კი ზურგს უკან გაკეთებული ჭკვიანური პასით იანგს კუთხეში ლელოს გატანის საშუალება მისცა.
ინგლისი ამ მსოფლიო ჩემპიონატზე დაგვიანებით, მაგრამ ანგარიშგასაწევ ძალად გამოჩნდა. მალევე ფულბეკმა ეი-ჯეი ბრიმსონმა, რომლის პირდაპირი შეტევები საფრანგეთის დაცვას არაერთხელ არღვევდა, კონტრშეტევა წამოიწყო და მატ უილსონს პასი გაუკეთა.
ფრთის მოთამაშეს მანამდე ლელოს ხაზთან ბურთი ხელიდან გაუვარდა და ინგლისს თითქოს გარანტირებული პირველი ლელო დააკარგვინა. ამჯერად მან შეცდომა არ დაუშვა და ექვს ტესტ-მატჩში მეშვიდე ლელო გაიტანა.
ჰარი სმიტმა თავისუფალი ზონა შენიშნა და 27-ე წუთზე ფარნვორთს პირველი ლელო გაატანინა. შემდეგ ინგლისმა საფრანგეთის შეტევებს გაუძლო. საფრანგეთი პერიოდულად საფრთხეს ქმნიდა, თუმცა მარტივ შეცდომებს ხშირად უშვებდა. 36-ე წუთზე ფარნვორთმა მეორედ გაიტანა.
უილიამსმა ძელებს შორის ძალით შეიტანა ბურთი და ანგარიში 30:0 გახადა. შესვენებამდე ინგლისმა მსოფლიო ჩემპიონატზე თავისი საუკეთესო შეტევა განახორციელა: ბურთი სწრაფად გადავიდა მარჯვენა ფლანგზე, შემდეგ იანგმა ფარნვორთს პასი უკან დაუბრუნა და მან მესამე ლელო გაიტანა.

Canada inflict back-to-back losses on England
შესვენებიდან რვა წუთში იანგმა ფეხით გაგზავნილ ბურთს მიასწრო და ანგარიში 40-მდე გაზარდა. შემდეგ ჯეზ ლიტენმა და უილიამსმა დაღლილი დაცვა გაარღვიეს, ვიქტორ რედლიმ კი თავისუფლად გაიტანა ლელო.
ინგლისმა ფრანგების კიდევ ერთ შეტევას გაუძლო, შემდეგ კი მეორე ბოლოში მეტოქეს აჯობა და სათადარიგოთა შორის შესულმა ლიტენმა ლელო გაიტანა. ბრიმსონის მორიგი გარღვევის შემდეგ მეათე ლელო მაიკი ლუისმა დადო.
მოკლე და ცუდად შესრულებული დარტყმის შემდეგ ბურთი იანგმა დაიჭირა და ჰეთ-თრიკის გასაფორმებლად გაიქცა. ჯეკ უელსბიმ მე-12 ლელო გაიტანა, რაც ოთხ წუთში ინგლისის მესამე ლელო იყო. საფრანგეთის ნაკრებმა წინააღმდეგობა შეწყვიტა.
მე-13 ლელო ლუისმა გაიტანა, რომელმაც ორი სუსტი ბოჭვა გაარღვია. ამით ინგლისმა საფრანგეთთან მატჩში სამოას 74-ქულიანი გამარჯვების სხვაობას გადააჭარბა.
რამდენიმე გამაღიზიანებელი წუთის შემდეგ, როცა ინგლისს კარის მისადგომებთან დაცვა უწევდა და საკუთარ კარში ლელოს გაშვება არ უნდოდა, ბრიმსონმა დამსახურებული ლელო გაიტანა და ინგლისის ანგარიში 80-მდე გაზარდა.
ჰუგო სავალამაც მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა ზუსტი დარტყმებით. მან 14 მცდელობიდან მხოლოდ ერთი გოლი ვერ გაიტანა და 26 ქულა მოაგროვა.
ინგლისის თამაში სრულყოფილი არ ყოფილა. პირველ 20 წუთში გუნდმა ექვსი შეცდომა დაუშვა. საფრანგეთზე უკეთესი მეტოქე, რომელსაც 1992 წლის შემდეგ ნახევარფინალში არ უთამაშია, ამით ისარგებლებდა.
თუმცა საბოლოოდ ყველაფერი დაფაზე ასახულ ქულებზეა დამოკიდებული და ინგლისმა უნდა იიმედოვნოს, რომ საკმარისი ქულები აქვს.
მანამდე სამოამ პაპუა-ახალი გვინეა 62:6 დაამარცხა. ქულათა სხვაობით ინგლისი სამოას 150 ქულით ჩამორჩებოდა. თუ მომდევნო კვირას ტონგა სამოას მოუგებს, სწორედ ეს სხვაობა გადაწყვეტს, რომელი გუნდი გავა ნახევარფინალში.
ამხელა გამარჯვებამ ინგლისის მდგომარეობა გააუმჯობესა, თუმცა გუნდს კვლავ სჭირდება კარგი თამაში და იღბალი, რათა მსოფლიო ჩემპიონატის ნახევარფინალში პირველად არგასვლა აიცილოს.
მატჩის ერთ მომენტში ეი-ჯეი ბრიმსონმა ორი მეტოქე გაარღვია და საფრანგეთის დაცვა მთლიანად დაშალა. მისმა თანაგუნდელმა მაქს კინგმა აღტაცებით შეხედა.
ფულბეკი გუნდისთვის მძიმე სამუშაოს ასრულებდა, რასაც სწრაფი მოთამაშე კინგიც აფასებდა. ამ გამარჯვებაში ბრიმსონის წვლილი ყველგან ჩანდა.
ბურთით თამაშისას ეს პატარა მოთამაშე მთელი მატჩის განმავლობაში საფრთხეს ქმნიდა და მეორე ბოლოში საფრანგეთის შეტევების დიდი ნაწილი ჩაშალა.
ბრიმსონს დიდი მანძილი ჰქონდა დაფარული, ხშირად არღვევდა დაცვის ხაზს და თანაგუნდელებისთვის გადამწყვეტ პასებს აკეთებდა. მან საკუთარი ლელოც გაიტანა.
ინგლისმა მაღალი სტანდარტი დაამკვიდრა და ამაში ბრიმსონს დიდი წვლილი მიუძღვის.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 ოქტომბერი, 2026

Dvalishvili gains 19lb in five hours before title fight

World champion Jepchirchir fails drugs test

Kompany recovery will take 'weeks' as tests continue

Vincent Kompany to miss ‘weeks, not days’ with virus treatment, say Bayern Munich

Enciso rescues point in storm for Ipswich to deny Nottingham Forest
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით — ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.