ჰუსიების იერიშების გაძლიერების ფონზე, დაჰრანში თავდასხმას ხანძარი მოჰყვა
Iran says it’s ‘counting the moments’ until it can attack American warships; Saudi Aramco facilities attacked as Houthi attacks escalate
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
საუდის არაბეთის ენერგეტიკის სამინისტროს განცხადებით, ქვეყნის აღმოსავლეთ სანაპიროზე მდებარე ქალაქ დაჰრანში თავდასხმას ხანძარი მოჰყვა. შემთხვევის ადგილზე არავინ დაშავებულა.
ჰუსიებმა, იემენში მოქმედმა შეიარაღებულმა დაჯგუფებამ, რომელსაც ირანი უჭერს მხარს, გასული კვირის განმავლობაში საუდის არაბეთის ობიექტებზე რამდენიმე იერიში მიიტანეს. დედაქალაქ ერ-რიადში აეროპორტებზე თავდასხმებს რამდენიმე ადამიანი ემსხვერპლა. გაუქმდა ავიარეისები და დაზიანდა ქონება. ერ-რიადის მეფე ხალიდის სახელობის საერთაშორისო აეროპორტი შაბათამდე დახურული დარჩება.
იემენის სამოქალაქო ომში ჰუსიებსა და ქვეყნის საერთაშორისოდ აღიარებულ მთავრობას შორის სრულმასშტაბიანი ბრძოლა განახლდა. ეს აშშ-სა და ირანს შორის ომთან დაკავშირებული რეგიონული ესკალაციის ფონზე მოხდა.
ირანთან დაკავშირებული სახელმწიფო მედიის ცნობით, ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსის ხელმძღვანელმა ალი ოზმაეიმ ოთხშაბათს განაცხადა, რომ თეირანი ამერიკული სამხედრო გემების ჩაძირვამდე „წუთებს ითვლის“.
ოზმაეიმ სატელევიზიო ინტერვიუში განაცხადა: „თუ ამერიკელები ფიქრობენ, რომ ჰორმუზის სრუტე ღიაა, ახლოს მოვიდნენ. ამერიკული სამხედრო გემების ჩაძირვა მოუთმენლად გვინდა“.
მან დასძინა: „ველოდებით, როდის მიუახლოვდებიან აშშ-ის სამხედრო გემები ჰორმუზის სრუტის შესასვლელს, რათა მათი ჩაძირვა შევძლოთ. ამის მოხდენამდე თითოეულ წუთს ვითვლით“.
სი-ენ-ბი-სიმ (CNBC) კომენტარისთვის თეთრ სახლს მიმართა.
უოლ სტრიტ ჯორნალმა (The Wall Street Journal) სამშაბათს დაწერა, რომ ისლამური რესპუბლიკა მგრძნობიარე ობიექტების, მათ შორის ბირთვული ობიექტების, გარშემო თავდაცვას აძლიერებს. გამოცემის ცნობით, თეირანი რეგიონის ოფიციალურ პირებს აფრთხილებს, რომ აშშ-ის ნებისმიერ ახალ იერიშს ახლო აღმოსავლეთის მასშტაბით საპასუხო ზომებით უპასუხებს. ამასთან, ირანი მოსახლეობას მომდევნო კვირებში ომის განახლებისთვის ამზადებს.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა სამშაბათს განაცხადა, რომ ამერიკული ძალები შუალედურ არჩევნებამდე ირანს თავს არ დაესხმებიან. არჩევნები 3 ნოემბერს გაიმართება.
ოთხშაბათს გავრცელებული ცნობების თანახმად, ჰორმუზის სრუტის გავლისას სატვირთო გემი საზღვაო ნაღმს შეეჯახა, ცეცხლი გაუჩნდა და ჩაიძირა. სი-ენ-ბი-სიმ ეს ცნობები დამოუკიდებლად ვერ გადაამოწმა.
მოგვიანებით, ოთხშაბათს, გაერთიანებული სამეფოს საზღვაო ვაჭრობის ოპერაციების სამსახურმა (United Kingdom Maritime Trade Operations) განცხადება გაავრცელა. სამეფო სამხედრო-საზღვაო ძალების მხარდაჭერით მოქმედმა საზღვაო უსაფრთხოების ორგანიზაციამ აღნიშნა, რომ „დადასტურებული წყაროს“ ინფორმაციით, საკონტეინერო გემს „უცნობი ჭურვი“ მოხვდა.

Diesel squeeze set to last well into 2027 as Iran war disrupts supply, IEA says
აშშ-ის ცენტრალურმა სარდლობამ (U.S. Central Command) ღამით X-ზე გამოქვეყნებულ პოსტში უარყო ირანის მტკიცება, რომ სრუტეს ირანი აკონტროლებს.
სარდლობამ განაცხადა: „ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსის საზღვაო ძალების მეთაურს საზღვაო ძალები არ ჰყავს. ჰორმუზის სრუტეს აშკარად ამერიკული ძალები და რეგიონული პარტნიორები აკონტროლებენ. მხოლოდ გუშინ აშშ-ის ძალები სპარსეთის ყურის პარტნიორებს სრუტის გავლით 19 მილიონ ბარელზე მეტი ნედლი ნავთობის გადაზიდვაში დაეხმარნენ“.
თემებიალი ოზმაეიდონალდ ტრამპიარამკოაშშ-ის ცენტრალური სარდლობაგაერთიანებული სამეფოს საზღვაო ვაჭრობის ოპერაციების სამსახურიისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსიჰუსიებიირანისაუდის არაბეთიჰორმუზის სრუტე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 14 ოქტომბერი, 2026

China's exports and imports surge past expectations in September

Oil rises amid growing Mideast tensions between Iran-backed Houthis and Saudi Arabia

‘The island is second to none’: Trump says ‘massive’ oil, gas and mineral exploration set to begin in ‘our new and beautiful’ Greenland

Kazakhstan seeks Antwerp-Bruges partnership to boost trade via Middle Corridor

Netflix is cutting about 1,000 staffers in its biggest round of layoffs in years
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.