პირველ ფისკალურ ნახევარში იმპორტის ღირებულებამ ექსპორტს 2,81 ტრილიონი იენით გადააჭარბა.
წყარო: Fortune. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Japan’s trade deficit hits record $17.8 billion as Iran war sends oil import prices soaring

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Fortune.
იაპონიის სავაჭრო დეფიციტმა პირველ ფისკალურ ნახევარში 2,81 ტრილიონი იენი (17,8 მილიარდი დოლარი) შეადგინა, ნათქვამია მთავრობის მონაცემებში, რომლებიც ოთხშაბათს გამოქვეყნდა. ირანში ომმა ნავთობის იმპორტის ფასები მკვეთრად გაზარდა.
ფინანსთა სამინისტროს წინასწარი მონაცემებით, აპრილიდან სექტემბრამდე იაპონიის ექსპორტი წინა წლის იმავე პერიოდთან შედარებით 18,4%-ით გაიზარდა და 63,5 ტრილიონ იენს მიაღწია. იმპორტი კი 20,4%-ით გაიზარდა და 66,3 ტრილიონ იენს შეადგინა.
ორივე მაჩვენებელი იაპონიისთვის რეკორდული იყო. ნავთობის გაძვირება გავლენას ახდენს მრავალ სექტორზე, მათ შორის პლასტმასის ნაწარმსა და გადაზიდვის ხარჯებზე.
რესურსებით ღარიბი იაპონია თითქმის მთელ ნავთობს იმპორტით იღებს და ახლო აღმოსავლეთში ნავთობის მიწოდებისთვის ჰორმუზის სრუტეზე წვდომას ეყრდნობოდა. ახლა სრუტე ფაქტობრივად ჩაკეტილია და იაპონიას სხვა მარშრუტებით ტვირთის მისაღებად მეტის გადახდა უწევს.
საერთაშორისო საორიენტაციო მარკის, Brent-ის ნედლი ნავთობის ფასი თებერვალში ბარელზე 70 დოლარიდან დაახლოებით 110 დოლარამდე გაიზარდა. ანალიტიკოსების თქმით, ფასები მალე, სავარაუდოდ, არ დაიკლებს.
სექტემბერში იაპონიის სავაჭრო დეფიციტმა 536,6 მილიარდი იენი შეადგინა. ეს დეფიციტის ზედიზედ მეხუთე თვე იყო, თუმცა აგვისტოს 1,1 ტრილიონ იენთან შედარებით მაჩვენებელი შემცირდა.
სექტემბერში იაპონიის იმპორტი წინა წელთან შედარებით 18,9%-ით გაიზარდა, ექსპორტი კი 16,7%-ით.
ერთ-ერთი პრობლემაა იენის გაუფასურება, რომელიც იმპორტის ღირებულებას ზრდის. ბოლო პერიოდში აშშ დოლარი 150 იენის ნიშნულზე ივაჭრება.
ცენტრალური ბანკი წლების განმავლობაში სესხის აღების ხარჯს ნულზე დაბლა ან მის სიახლოვეს ინარჩუნებდა, რათა არამდგრადი ეკონომიკისთვის მხარდაჭერა გაეწია. ახლა ის საპროცენტო განაკვეთებს თანდათან ზრდის, ნაწილობრივ იენის გასამყარებლად.
გასულ თვეში იაპონიის ბანკმა საკვანძო საპროცენტო განაკვეთი 1,0%-დან 1,25%-მდე გაზარდა, რაც 31 წლის მაქსიმუმია. მისი მონეტარული პოლიტიკის საბჭო მომავალ კვირას კვლავ შეიკრიბება. ბანკის ინფლაციის სამიზნე დაახლოებით 2%-ია.
იაპონიის მთავრობა არაერთხელ აღნიშნავდა, რომ იაპონიის ბანკთან მჭიდროდ თანამშრომლობს. პრემიერ-მინისტრ სანაე ტაკაიჩის მთავრობა საკვებზე გადასახადის 8%-დან 1%-მდე შემცირებას გვპირდება, რათა დაბალშემოსავლიან ოჯახებს ფასების მკვეთრ ზრდასთან გამკლავებაში დაეხმაროს. კანონპროექტს პარლამენტი ამჟამად განიხილავს.

Hungary’s former central bank chief is arrested on suspicion of fraud as the new government cracks down on alleged corruption
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 21 ოქტომბერი, 2026

UK Treasury chief vows to give families ‘some breathing space’ as inflation runs hot, highest in a year

Stocks sell off globally as France imposes riot curfews and Saudi Arabia cancels ‘Davos in the Desert’

Elon Musk says SpaceX hitting $1 trillion in revenue in 2028 is 'no longer impossible'

OpenAI to bring AI models to Google's cloud, in further expansion beyond Microsoft

Energie: Großbritannien erlaubt neue Gasförderung in der Nordsee – Klimaschützer sind entsetzt
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.