ღაზის ქალაქში ავტომობილზე საჰაერო დარტყმისას კიდევ 13 ადამიანი დაიჭრა.
Israeli attack on Gaza kills two Palestinians
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Al Jazeera-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Al Jazeera-მა.
ჯანდაცვის ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ კვირას თალ ალ-ჰავის უბანში თავდასხმისას დაღუპულთა სხეულები დაინაწევრა. მათ საზოგადოებას სთხოვეს ინფორმაცია, რომელიც დაღუპულთა ამოცნობაში დაეხმარებოდათ.
სოციალურ მედიაში გავრცელებულ და ალ-ჯაზირის (Al Jazeera) მიერ გადამოწმებულ კადრებში დამიზნებული ავტომობილი დამახინჯებული და გამომწვარი ჩანდა. მას სახურავი და კარები მოგლეჯილი ჰქონდა.
ისრაელის სამხედრო ძალებმა განაცხადეს, რომ სამიზნე ჰამასის ორი მებრძოლი იყო.
ეს დარტყმა თითქმის ყოველდღიური ისრაელის თავდასხმების ბოლო შემთხვევაა. თავდასხმები ომით განადგურებულ და ალყაში მოქცეულ პალესტინის ტერიტორიაზე გასული წლის ოქტომბერში ისრაელსა და ჰამასს შორის „ცეცხლის შეწყვეტის“ შეთანხმების შემდეგ გრძელდება.
ჯანდაცვის უწყებების მონაცემებით, აშშ-ის შუამავლობით მიღწეული „ზავის“ დაწყების შემდეგ ღაზაში ისრაელის თავდასხმებს 1 300-ზე მეტი პალესტინელი ემსხვერპლა.
ჰამასმა ისრაელი „ცეცხლის შეწყვეტის“ დარღვევასა და აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის გეგმისთვის ხელის შეშლაში დაადანაშაულა. გეგმა ღაზაში პალესტინელების წინააღმდეგ გენოციდური ომის დასრულებას, საბოლოოდ პალესტინის ტერიტორიიდან ისრაელის გასვლასა და ჰამასის განიარაღებას ითვალისწინებს.
ტრამპმა შაბათს ირლანდიაში ვიზიტისას ღაზასთან დაკავშირებით თავისი ადმინისტრაციის საქმიანობა დაიცვა: „ჩვენ ცეცხლი ჩავაქრეთ და ყველა მძევალი დავაბრუნეთ. ახლა ღაზაში ძალიან ცოტა რამ ხდება“.
ტრამპმა დასძინა: „თუ ღაზას შეხედავთ, ახლა იქ ბევრი კარგი ურთიერთობა ყალიბდება. ეს საკმაოდ გასაოცარია. ვფიქრობ, შესანიშნავად ვიმუშავეთ“.
ადგილობრივი ხელისუფლების მონაცემებით, 2023 წლის ოქტომბრიდან ისრაელის გენოციდურ ომს სულ მცირე 73 669 ადამიანი ემსხვერპლა. დაღუპულთა უმრავლესობა ქალი და ბავშვია.
თემებიისრაელისღაზაღაზის ქალაქიპალესტინელიისრაელის საჰაერო დარტყმა
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Houthi projectile wounds two, damages mosque in Jazan region, Saudi says
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 13 სექტემბერი, 2026

Iraq seizes drone-launching platform used for targeting Saudi oil pipeline

About 1,400 Yemenis flee to Djibouti within 24 hours
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Russians on the Goethe-Institut: 'Hostage to politics'

Goethe-Institute in Russland geschlossen

OpenAI-Chef verschiebt Börsengang wegen Sicherheitsbedenken
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.