ჰებრონში თავდასხმას ორი ისრაელელი ჯარისკაცი ემსხვერპლა, რის შემდეგაც ნეთანიაჰუმ დასავლეთ სანაპიროს სრული ჩაკეტვის ბრძანება გასცა.
წყარო: Al Jazeera. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Israel raids towns, detains dozens of Palestinians in occupied West Bank

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Al Jazeera.
ისრაელმა ოკუპირებული დასავლეთ სანაპირო სრულად ჩაკეტა, ჰებრონში სროლის შედეგად ორი ჯარისკაცის დაღუპვის შემდეგ
ისრაელის ძალებმა ქალაქებს შეუტიეს და ათეულობით პალესტინელი დააკავეს. ეს პრემიერ-მინისტრ ბენიამინ ნეთანიაჰუს მიერ ოკუპირებული დასავლეთ სანაპიროს სრული ჩაკეტვის ბრძანების გაცემიდან რამდენიმე საათში მოხდა. ბრძანება ჰებრონში თავდასხმის შემდეგ გაიცა, რომელსაც ორი ისრაელელი ჯარისკაცი ემსხვერპლა.
Al Jazeera-ს კორესპონდენტების ცნობით, შაბათს ისრაელის ძალებმა დასავლეთ სანაპიროს ჩრდილოეთით სულ მცირე 15 ქალაქსა და დასახლებაში ჩაატარეს რეიდები და ათეულობით პალესტინელი დააკავეს.
სამხედრო რეიდები ჩრდილოეთის რამდენიმე ქალაქსა და დასახლებას შეეხო, მათ შორის ნაბლუსს, ჯენინს, ტუბასსა და ქალქილიას.
ნაბლუსში ისრაელის ძალებმა ადამიანები დააკავეს და პალესტინელთა სახლები დაარბიეს სოფლებში, ჯალუდსა და ქარიუთში. ჯენინთან ახლოს, არაბესა და ბურკინშიც დააკავეს ადამიანები. ისრაელის ძალები ტუბასში და მის მახლობლად მდებარე აქაბაში შევიდნენ.
ოკუპირებული დასავლეთ სანაპიროს სამხრეთში ისრაელის ბულდოზერებმა ჰებრონში სამსართულიანი შენობა დაანგრიეს. ოჯახებს ნივთების შესაგროვებლად ხუთი წუთი მისცეს. ისრაელის ძალებმა ასევე ასობით პალესტინელ ოჯახს უბრძანეს, იძულებით დაეტოვებინათ სახლები ჰებრონის ეინ დეირ ბაჰას ტერიტორიასა და მის შემოგარენში.
ისრაელელი ჯარისკაცები ასევე ალყაში მოექცნენ ერთ-ერთი ეჭვმიტანილის სახლს. ეჭვმიტანილს ჰებრონში თავდასხმასთან აკავშირებენ, რომელსაც ორი ისრაელელი ჯარისკაცი ემსხვერპლა. ამავე დროს, ჯარისკაცებმა ქალაქის ალ-ჯალდის უბანში რეიდები ჩაატარეს.
ისრაელის არმიამ პარასკევს გვიან განაცხადა, რომ მისმა ძალებმა ჰებრონში ოპერაცია დაიწყეს, რომელიც „რამდენიმე დღე“ გაგრძელდებოდა. სხვა ძალები კი დასავლეთ სანაპიროს „ათობით“ რაიონში ოპერაციებს ატარებდნენ.
უფრო აღმოსავლეთით ისრაელის ძალები იერიხონში და მის მახლობლად მდებარე აქაბათ ჯაბრის ლტოლვილთა ბანაკში შევიდნენ.
ჩაკეტვის პირობებში დასავლეთ სანაპიროზე არსებული თითქმის 1 000 საკონტროლო პუნქტი და ჭიშკარი დაიკეტება, რაც მილიონობით პალესტინელს შეეხება.
ნეთანიაჰუმ ბრძანება პარასკევს გასცა, მას შემდეგ, რაც ისრაელის სამხედროებმა განაცხადეს, რომ მოკლეს ორი პალესტინელი შეიარაღებული პირი. ისინი ისრაელის დასახლება ტელემთან ახლოს სარეზერვო ბატალიონს დაესხნენ თავს. თავდასხმას ორი ჯარისკაცი ემსხვერპლა.
ისრაელის სასწრაფო დახმარების სამსახურმა თავდაპირველად განაცხადა, რომ სულ მცირე ხუთი ისრაელელი ჯარისკაცი დაიჭრა. მათგან ორი მოგვიანებით დაიღუპა.

EU entering winter with lowest gas reserves on record, IEA boss warns
საერთაშორისო სამართლის თანახმად, ყველა ისრაელის დასახლება, მათ შორის ტელემი, უკანონოა.
თავდასხმა და შეზღუდვები პალესტინის ტერიტორიაზე დაძაბულობის ზრდის ფონზე მოხდა. ისრაელელი დასახლებული პირები და ჯარისკაცები ძალადობრივ პოგრომებს აწყობენ. ზეთისხილის მკრეფავებზე თავდასხმები გახშირდა, რადგან სამშაბათს დაგეგმილი ისრაელის არჩევნების წინ აგრესია იზრდება.
ულტრამემარჯვენე ეროვნული უსაფრთხოების მინისტრმა იტამარ ბენ-გვირმა ისრაელელი ჯარისკაცების დაღუპვის პასუხად დასავლეთ სანაპიროზე ისრაელის სრული კონტროლის დამყარებისკენ მოუწოდა. ისრაელის მთავრობა ამ ტერიტორიაზე მრავალი დასახლების მშენებლობას უწყობს ხელს.
პალესტინის ეროვნული ინიციატივის პოლიტიკური პარტიის გენერალურმა მდივანმა მუსტაფა ბარღუთიმ განაცხადა, რომ ისრაელის ულტრამემარჯვენე მინისტრების წაქეზება ვითარებას ამძიმებს.
ბარღუთიმ Al Jazeera-ს განუცხადა, რომ ჩაკეტვა ყველა ქალაქსა და სოფელს „პატარა ციხედ“ აქცევს. საკონტროლო პუნქტები და ჭიშკრები ჯანდაცვის, ეკონომიკისა და განათლების სფეროებს ბლოკავს. მისი თქმით, კოლექტიური დასჯა „აფეთქებებს გამოიწვევს“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 ოქტომბერი, 2026

Iran reveals ‘offensive’ doctrine, US issues alert: Is war imminent?

One killed, eight injured in attack on Saudi Arabia’s King Fahd airport
As a divided Israel prepares to go to the polls, can Netanyahu pull off his greatest political trick yet?

Russia's attacks on Ukraine's capital, Kyiv, are intensifying. DW asked people on the ground what life is like

Nach Anschlag auf Soldaten: Israel startet Operation im Westjordanland
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.