კანადამ ოტავაში 31:22 დაამარცხა ინგლისი და WXV-ის სერიაში 2:0 გაიმარჯვა.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Canada inflict back-to-back losses on England

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ომოხუალე, დე გუდე 3, ბაუდერი
ლელოები: ფეანუატი, კოკეინი, სინგი. გარდასახვები: ჰარისონი, სინგი. საჯარიმოები: ჰარისონი
მთავარმა მწვრთნელმა ჯონ მიტჩელმა თქვა, რომ ინგლისს „ახალი სტიმული“ სჭირდება მას შემდეგ, რაც WXV-ის სერიაში ოტავაში კანადასთან 31:22 დამარცხდა. ინგლისმა ზედიზედ მეორედ წააგო, რაც ბოლო ათწლეულის განმავლობაში პირველად მოხდა.
მასპინძლებმა ინგლისის სამ ლელოს ხუთი ლელოთი უპასუხეს. მათ შორის კაპიტანმა სოფი დე გუდემ ჰეთ-თრიკი შეასრულა. კანადამ გასული უქმეების ტორონტოში მოპოვებულ 24:21 გამარჯვებას კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მოგება მიაყოლა. იმ გამარჯვებამ „წითელი ვარდების“ 41-მატჩიანი წაუგებელი სერია დაასრულა.
კანადამ სერია 2:0 მოიგო. მანამდე, სექტემბერში, ექსეტერში გუნდებმა 26:26 ითამაშეს.
ინგლისმა კალენდარულ წელიწადში რამდენიმე მატჩი პირველად წააგო 2016 წლის შემდეგ. მსოფლიოს ჩემპიონი გუნდი მომავალ პარასკევს, ნიუ-ჯერსიში, აშშ-ს შეხვდება. მატჩი 21:15 საათზე, გრინვიჩის დროით დაიწყება. ინგლისი შეეცდება, 2013 წლის შემდეგ პირველად ზედიზედ სამი მარცხი აიცილოს.
ინგლისმა მატჩი კარგად დაიწყო. მეათე წუთამდე ცოტა ხნით ადრე, მედდი ფეანუატიმ ახლო მანძილიდან ლელო გაიტანა. თუმცა, კანადამ სწრაფად უპასუხა. ჯულია ომოხუალემ და დე გუდემ ლელოები დადეს და ტაიმი კანადელებმა 12:7 მოიგეს.
მეორე ტაიმის დასაწყისში ზოი ჰარისონმა საჯარიმო დარტყმა ზუსტად შეასრულა. შემდეგ ინგლისმა ჩამორჩენა თავისი ძლიერი მოლიით აღმოფხვრა, როცა ეიმი კოკეინმა მეორე ლელო გაიტანა.
სამი წუთის შემდეგ დე გუდემ კანადას ისევ ლიდერობა დაუბრუნა. საათის გასვლის შემდეგ მან ჰეთ-თრიკი შეასრულა, შემდეგ კი სავანა ბაუდერი მარცხენა ფლანგზე გაიჭრა და კანადის უპირატესობა გადამწყვეტი გახადა.
ემმა სინგმა ინგლისისთვის საპატიო ლელო 80-ე წუთზე გაიტანა.
მიტჩელმა, რომელიც კანადაში ინგლისის მთავარ მწვრთნელად წაუგებელი ჩავიდა, თქვა: „შესაძლოა, ცოტა პროგნოზირებადი გავხდით. ახალ წელს გოგონებთან ერთად ახალი სტიმულის შექმნა მომიწევს.
„ასეთი დონის სატესტო მატჩებში, სადაც მსოფლიოს საუკეთესო გუნდები თამაშობენ, ყველაფერი შესრულებაზეა დამოკიდებული. ბევრი შესაძლებლობა შევიქმენით, მაგრამ ბოლომდე ვერ გამოვიყენეთ“.
ეს სერია ქალთა რაგბისთვის მნიშვნელოვანი მოვლენა გახდა. გასულ უქმეებზე ტორონტოში, კანადის საშინაო მატჩზე, რომელიც 2025 წლის აგვისტოს შემდეგ პირველი იყო, ჩრდილოეთ ამერიკაში ქალთა დამოუკიდებელ მატჩზე დასწრების რეკორდი დამყარდა.

Dvalishvili gains 19lb in five hours before title fight
„ნეკერჩხლის ფოთლებს“ ინგლისი 2016 წლის შემდეგ არ დაემარცხებინათ და საკუთარ მოედანზეც არასდროს გაემარჯვათ. ახლა ეს ზედიზედ ორჯერ შეძლეს.
კანადისა და ქალთა რაგბის ზრდისთვის ამ დადებითი შედეგების მიუხედავად, მიტჩელმა მსაჯობის სტანდარტების გაუმჯობესება მოითხოვა. ვიდეომსაჯთან (TMO) კავშირის შეფერხებამ მატჩის „გარდამტეხ მომენტზე“ იმოქმედა.
ბოლო 20 წუთის დაწყებისას კანადა 19:17-ს იგებდა, თუმცა მატჩის ბედი ჯერ გადაწყვეტილი არ იყო. ინგლისის გარემარბ ჯეს ბრიჩს თვალები გაუბრწყინდა, როცა ჯასტინ პელეტიეს გადაცემა ჩაჭრა.
მის წინ გზა გაიხსნა ლელოსკენ. ეს შედეგი მას ინგლისის ქალთა ნაკრების ყველა დროის საუკეთესო მაჩვენებელში მეორე ადგილს გაუზიარებდა, თუმცა თამაშგარე მდგომარეობის გამო შუა სირბილში გააჩერეს.
რამდენიმე წუთის შემდეგ დე გუდემ კანადის მეოთხე ლელო გაიტანა და გუნდს შვიდქულიანი უპირატესობა მოუტანა.
მიტჩელმა თქვა: „შესაძლოა, TMO-ს გამოყენების სტანდარტი გასაუმჯობესებელია. ამ საღამოს TMO-სთან კავშირი არ გვქონდა და ვფიქრობ, ჯესის ჩაჭრა გარდამტეხი მომენტი იყო, რომელსაც მატჩზე გავლენის მოხდენა შეეძლო.
„ორივე სატესტო მატჩში TMO იყო, მაგრამ სტადიონში კავშირი არ ყოფილა. ეს აუცილებლად უნდა გავაუმჯობესოთ. ამ თამაშებს დიდი მნიშვნელობა აქვს და შეიძლება ისეთი სიტუაციები შეიქმნას, რომლებიც მატჩის მსვლელობას არსებითად შეცვლის. გოგონები გადაწყვეტილებების მაღალ ხარისხს იმსახურებენ“.
გასული წლის სექტემბერში ინგლისთან მსოფლიო თასის ფინალში დამარცხების შემდეგ დე გუდემ ქალთა წლის საუკეთესო მოთამაშის ჯილდო მიიღო. თანაგუნდელებმა მხრებზე აიყვანეს და მან თასი მაღლა ასწია, თუმცა იმ მომენტში, ალბათ, სხვა თასის ხელში დაჭერა სურდა.
მან ინგლისელი მეგ ჯონსი და ახალი ზელანდიელი ჯორჯა მილერი დაამარცხა. 15-კაცა რაგბიში ის კანადის მხოლოდ მეორე წარმომადგენელია, კაცსა თუ ქალს შორის, რომელმაც ეს ჯილდო მიიღო.
ბოლო ექვსი კვირის განმავლობაში ინგლისთან მატჩებში დე გუდემ აჩვენა, რატომ ითვლება მსოფლიოს ერთ-ერთ საუკეთესო მოთამაშედ.
ექსეტერში მისი გარღვევის შემდეგ ოლივია ეპსმა ლელო გაიტანა და ანგარიში გაათანაბრა.
ოტავაში დე გუდემ თავისი მრავალმხრივი შესაძლებლობები სრულად გამოავლინა. პირველი ლელოსას მან მარცხენა ფლანგზე გაიქცა და სენფტს მხარი აუბა. მეორე ლელო მოედნის დანარჩენი 29 მოთამაშის ყურადღების მოდუნებით ისარგებლა და თავისუფალი ბურთი აიღო. აღსანიშნავია, რომ ზეიმისთვის ხელის აწევაც მოასწრო. ბოლოს კი მოლიდან, მეორე ხაზის მოთამაშისთვის დამახასიათებელი ლელო გაიტანა.
მისი საფირმო წითელი სადგამიდან დარტყმით, რაც კანადაში სპორტის მზარდ პოპულარობასაც აჩვენებს, სერიის 13 გარდასახვიდან 8 ზუსტად შეასრულა. ოტავაში გაცუდებული ორი დარტყმა მარცხენა გვერდითი ხაზიდან იყო.
კანადა: ბაუდერი, კორიგანი, საიმონდსი, სეუმანუტაფა, ჰოგან-როჩესტერი, პერი, ეპსი, ნელსონი, იდოუ, მენინი, დე გუდე (კაპიტანი), როიერი, სენფტი, ომოხუალე, გიბსონი.
შეცვლაზე: ტუტოსი, კასილი, რემპელი, ფორტესა, ბუისა, კროსლი, პელეტიე, ტესიე.
ინგლისი: სინგი, ბრიჩი, ჯონსი (კაპიტანი), როულენდი, ვენერი, ჰარისონი, ლ. პაკერი, ბოტერმანი, კოკეინი, ბერნი, ტალინგი, აივზ კემპიონი, ბარტონი, კაბეა, ფეანუატი.
შეცვლაზე: ფილდი, კარსონი, მუირი, შორტი, მეთიუსი, რობინსონი, ეიჩისონი, კილდანი.
დამხმარე მსაჯები: ლუკ როგანი (აშშ) და ამელია ლუჩანო (აშშ)
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 24 ოქტომბერი, 2026

World champion Jepchirchir fails drugs test

Boulter into Japan semi-finals and back as British No 1

Vincent Kompany to miss ‘weeks, not days’ with virus treatment, say Bayern Munich

Enciso rescues point in storm for Ipswich to deny Nottingham Forest

Older, calmer, but still playing the hits: Mourinho and Madrid primed for clásico
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.